Какво е " DEUTSCHE MARK " на Български - превод на Български

• германската марка
• немската марка
• германски марки
• германска марка
• дойче марката

Примери за използване на Deutsche mark на Английски и техните преводи на Български

The price was 1 million deutsche mark.
Цената е четвърт милион германски марки.

The Deutsche mark appreciated, and life became very hard for German exporters.
Германската марка поскъпна и животът на германските износители стана доста тежък.

The establishment of the Deutsche Mark.
Заради въвеждането на германската марка.

Before the Euro, the Deutsche mark and the Finnish markka also draw their names from units of weight.
Преди появата на Еврото, Немската Марка и Финландската марка също, взели своите имена от мЯрка за тегло.

Many in Germany are nostalgic for the deutsche mark.
Много германци с носталгия си спомнят за германската марка.

The transformation from the Deutsche Mark to the euro was not easy.
Преминаването от германската марка към еврото не бе лесно.

So hopefully this might be the overture for the comeback of the Deutsche Mark.
Ще се надяваме това да се превърне в увертюра към завръщането на немската марка.

By turning from the Deutsche Mark in 2002, the then-province hoped to avoid devaluation of its currency.
Отказвайки се от германската марка през 2002 г. тогавашната провинция се надяваше да избегне девалвация на собствената си валута.

I am proud that the euro is as trustworthy as the Deutsche Mark used to be.
От него се очакваше да бъде също толкова стабилно както някогашната германска марка.

Former national banknotes and coins, such as Deutsche Mark or Spanish pesetas, can in most cases still be exchanged for euro.
В повечето случаи старите национални банкноти и монети, напр. германски марки или испански песети, все още могат да бъдат обменени за евро.

The basket was streamlined further when the euro replaced the French franc and the Deutsche mark.
Кошницата беше опростена допълнително, когато еврото замени френският франк и германската марка.

His initial monthly salary of 500 Deutsche Mark was transferred in May 1966 to an account of the Chartered Bank of London in San Francisco.
Първоначалната му месечна заплата от 500 германски марки е прехвърлена през май 1966 г. на сметка на Chartered Bank of London в Сан Франциско.

The euro's design- which was modeled on the Deutsche Mark- has a fatal flaw.
Конструкцията на еврото, което бе базирано на германската марка, има фатален недостатък.

The last modification of the SDR currencies basket goes back to 2000 when the euro replaced the franc and the deutsche mark.
Последната промяна, направена в набора резервни валути, беше през 2000 г., когато еврото замени германската марка и франка.

Possibly due to the success of his first bet, Druckenmiller also made the Deutsche Mark an integral part of the greatest currency trade in history.
Вероятно паради успеха на първата си сделка, Дракънмилър също прави германската марка част от най-голямата валутна спекулация в историята.

Then BILD-Zeitung will write: the euro must be abolished- we must bring back the Deutsche mark.
Тогава"Билд-Цайтунг" ще пише: еврото трябва да се премахне- трябва да си върнем германската марка.

As such, the deutsche mark became a point of pride, first for West Germany, and in 1990 for those who lived in the former Communist east as well.
Поради това дойче марката се превръща в повод за гордост първо за Западна Германия, а през 1990 г. и за тези, които живеят в комунистическата ГДР.

The original plan was for an 80,000-seat arena, which was planned to have cost 23.5 million Deutsche Mark.
Първоначалният план е за арена с 80, 000 места, която е планирана да струва 23.5 милиона германски марки.

The advisor to Mr. Trump went on to say the euro was like an"implicit Deutsche Mark" whose low valuation gave Germany an advantage over its main partners.
Наваро каза, че еврото е като„имплицитна германска марка", чиято ниска стойност дава на Германия предимство пред основните ѝ търговски партньори.

What that does is it makes your currency go up, so what Germany used to do is, they would buy dollars to keep the deutsche mark down.
То кара националната валута да поскъпва, така че Германия купуваше долари, за поддържа немската марка ниска.

This could involve returning to the deutsche mark or, as some German economists have proposed, creating some kind of"northern eurozone" with the likes of Austria and the Netherlands.
Това може да включва връщане към дойче марката или, както някои германски икономисти предложиха, създаване на някакъв вид северна еврозона.

The last change in the SDR basket dates back to 1999, when the Euro replaced the Deutsche Mark and French Franc.
Последната промяна, направена в набора резервни валути, беше през 2000 г., когато еврото замени германската марка и франка.

Or it will exit the Eurozone in disgust to revert to the Deutsche Mark or to start a smaller monetary union it can control- and lose crucial export markets in the process.
Или ще излязат от Еврозоната в отвращение, за да се върнат към германската марка, или ще започнат по-малък паричен съюз, който тя може да контролира и да загуби пазари за износ с решаващо значение в процеса.

It's the first change in the SDR's currency composition since 1999, when the euro replaced the deutsche mark and French franc.
Включването на юана е първата промяна в кошницата от 1999 г., когато еврото замени германската марка и френския франк.

But some banks had undertaken foreign exchange transactions with Herstatt and had already paid Deutsche Mark to the bank during the day, believing they would receive US dollars later the same day in the US from Herstatt's US nostro.
Някои банки обаче вече са били сключили валутни сделки с Herstatt и са били платили германски марки на банката през деня, смятайки, че ще получат щатски долари по-късно същия ден в САЩ.

The yuan's addition is the first change to the SDR basket since 1999, when the euro replaced the Deutsche mark and French franc.
Включването на юана е първата промяна в кошницата от 1999 г., когато еврото замени германската марка и френския франк.

The law fixes the exchange rate of the Bulgarian lev to the Euro in 1000 for 1 Deutsche Mark(after the introduction of the Euro in 1999- 1955.83 euro to ˆ 1)(after the denomination of EUR 5 July, 1999- 1.95583 BGN for 1 EUR).
Законът фиксира обменния курс на българския лев на 1000 лева за 1 германска марка(след въвеждането на еврото през 1999- 1955, 83 лева за 1 евро)(след деноминацията на лева на 5 юли 1999- 1.95583 лева за 1 евро).

It's the first change in the SDR's currency composition since 1999, when the euro replaced the deutsche mark and French franc.
Промяната в специалните права на тираж е първата от 1999 година, когато еврото замени германската марка и френския франк.

As an example, shortly after I had started working for Soros, I was very bearish on the dollar and put on a large short position against the Deutsche mark.
Като пример, малко след като започнах работа при него, бях много мечи на долара и заложих голяма порция срещу немската марка.

Beyond the risk that the ECB would not be as tough on inflation as the Bundesbank had been, the Deutsche Mark was overvalued, with Germany running a current-account deficit.
Освен риска, че ЕЦБ няма да бъде толкова строга по отношение на инфлацията, колкото е била Немската централна банка, германската марка беше надценена, което означаваше дефицит в текущия баланс на Германия.