Какво е " DEUTSCHMARK " на Български - превод на Български

• германската марка
• германски марки
• немската марка
• дойче марката

Примери за използване на Deutschmark на Английски и техните преводи на Български

The Deutschmark zone.
Зоната на марка.

Three hundred Deutschmark.
Германски марки.

Deutschmark French.
Германската марка френския.

Germans want the Deutschmark back.
Германците искат връщане на марката.

Then came a single currency, the Reichsmark, the forerunner of the Deutschmark.
След което бе създадена единна валута, райхсмарката, предшественичка на германската марка.

Germany abolished the Deutschmark in 2002, when it entered the Eurozone.
Германия изостави дойче марката през 2002 г., когато се присъедини към единната валута.

The Germans have said auf wiedersehen to the Deutschmark.
Германците казаха,"auf wiedersehen" на германската марка.

In the past, the KM was tied to the Deutschmark(DM) at a fixed rate of 1KM=1DM.
В миналото КМ бе обвързана към германската марка(ДМ) с фиксиран курс 1 КМ= 1 ДМ.

The Euro itself was to be as strong as the deutschmark.
От него се очакваше да бъде също толкова стабилно както някогашната германска марка.

The pound fell by 15% versus the Deutschmark and 25% versus the US dollar.
Цената на британския паунд пада с 15 процента спрямо германската марка и с 25 процента спрямо американския долар.

Prior to that, Bulgaria was in a currency board arrangement with the Deutschmark since 1997.
Преди това България беше обвързала валутата си с германската марка от 1997 г.

If Germany returned to the deutschmark, it would trigger an appreciation of our currency that would be disastrous for German industry.
Връщането на Германия към марката би предизвикало поскъпване на нашата валута с катастрофални последици за германската промишленост.

The pound dropped 15 percent compared to the Deutschmark and the United States Dollar.
Цената на британския паунд пада с 15 процента спрямо германската марка и с 25 процента спрямо американския долар.

Since Germany had the strongest economy at the time, each country tied its currency's value to the deutschmark.
И тъй като германската икономика и тогава е била най-силната, всички държави фиксират националните си валути към германската марка.

One of his first decisions was to peg the Danish krone to the Deutschmark to stop the inflation-devaluation cycle.
Едно от първите му решения е да обвърже датската крона с германската марка, за да спре цикъла инфлация- девалвация.

The reintroduction of the Deutschmark must not be taboo, and EU treaties should be modified“to allow each state to leave the euro.
Повторното въвеждане на германската марка не трябва да е табу“- се посочва в текста, в който се иска също така„промяна на европейските договори, за да се даде възможност на всяка държава да излезе от еврото.

During Germany's economic miracle around 1950, TRUMPF achieves an annual turnover of 11 million Deutschmark and employs around 300 employees.
В годините на„икономическото чудо“ около 1950 г. TRUMPF има оборот от 11 милиона германски марки и около 300 служители.

In Montenegro, which adopted the deutschmark in 1999 and then the euro in 2002, almost all banks and nearly 90% of state-owned enterprises and property have already been privatised.
В Черна гора, която прие германската марка през 1999 г. и после еврото през 2002 г. почти всички банки и почти 90% от държавните предприятия вече са приватизирани.

In 2000, the hamlet was sold to private investors for one"symbolic Deutschmark," the pre-euro German currency.
През 2000 г. селцето е било продадено на частни инвеститори за символичната сума от 1 немска марка- валутата, която Германия е използвала преди въвеждането на еврото.

But the company struggled with the introduction of the Deutschmark after unification with West Germany, and by 1994 employment in the town's watch industry had plunged to just 72 people.
Но фирмата се борила с въвеждането на немската марка след обединението със Западна Германия, а през 1994 г., заетите в часовникарската индустрия в града били само 72 души.

Germany has repeatedly rejected the country's claims and says it has honoured its obligations, including a 115m deutschmark payment to Greece in 1960.
Германия неведнъж е заявявала, че е изпълнила задълженията си, включително като е изплатила 115 милиона германски марки на Гърция през 1960 г.

When Germany agreed to substitute the euro for the Deutschmark it insisted on strong safeguards to maintain the value of the currency.
Когато Германия се съгласи да замени марката с еврото, тя настоя за силни защитни механизми, които да поддържат стойността на валутата.

Germany has repeatedly rejected Greece's claims and says it has honored its obligations, including a 115 million deutschmark payment to Greece in 1960.
Германия неведнъж е заявявала, че е изпълнила задълженията си, включително като е изплатила 115 милиона германски марки на Гърция през 1960 г.

Nineteen today share the euro which replaced national currencies like the Deutschmark, French franc and Italian lira in 1999, with coins and notes coming into circulation in 2002.
Днес 19 страни споделят еврото, което заменя националните валути като германската марка, френския франк и италианската лира през 1999 година.

When the euro was launched on 1 January 1999, it became the new official currency of 11 Member States, replacing the old national currencies- such as the Deutschmark and the French franc- in two stages.
Когато еврото е въведено на 1 януари 1999 г., то заменя официалните национални валути- като например германската марка и френския франк- в 11 държави-членки на два етапа.

Ironically, back in the 1990s, Helmut Kohl gave up the deutschmark and accepted the euro in order to reassure the French that Germany would not become Europe's hegemon.
По ирония на съдбата, ако се върнем в 90-те години на 20-и век, Хелмут Кол се отказа от германската марка и прие еврото, за да успокои французите, че Германия няма да стане европейски хегемон.

Something no longer rings true in the noble history of a bountiful West Germany bestowing democracy and the Deutschmark on a neighbour ruined by four decades of Communist dictatorship.
Нещо не се връзва в красивата приказка за щедрата Западна Германия, която подарила дойче марката и демокрацията на съседа си, съсипан от 4 десетилетия комунистическа диктатура.

At this point, the East Germans had voted overwhelmingly for the deutschmark and for rapid unification, in the March 18 elections in which Kohl had surprised almost all observers with a real victory.
След това дойде британският външен министър Дъглас Хърд на 11 април 1990 г. В този момент източногерманците гласуваха преобладаващо за деутска марка и за бързо обединение на изборите на 18 март, в които Кол изненада почти всички наблюдатели с истински победа.

These countries also suffered from a structural fault in the new European architecture, by which monetary union, designed to supersede the Deutschmark, flooded all member states with cheap credit and fuelled an asset bubble in some of them.
Всички тези страни са подложени на структурните неудобства на новата европейска архитектура, при която валутният съюз, предназначен да замени немската марка, наводни страните-членки с евтини кредити и създаде финансови мехури в някои от тях.

Nineteen today share the euro which replaced national currencies like the Deutschmark, French franc and Italian lira in 1999, with coins and notes coming into circulation in 2002.
Днес 19 страни споделят еврото, което заменя националните валути като германската марка, френския франк и италианската лира през 1999 година. Монетите и банкнотите влязоха в обращение през 2002 година.