Какво е " DEVASTATING BLOW " на Български - превод на Български

• съкрушителен удар
• опустошителен удар
• унищожителен удар
• съкрушителния удар
• разрушителен удар

Примери за използване на Devastating blow на Английски и техните преводи на Български

For Chopin, that was a devastating blow.
За Фани това било съкрушителен удар.

It was a devastating blow to the then 59-year-old entrepreneur and his team.
Това беше съкрушителен удар за 59-годишния тогава предприемач и неговия екип.

Layla has taken Another devastating blow in the fight.
Лейла понася друг съкрушителен удар от битката.

It appeared as though the ground had been dealt a devastating blow.
Изглеждало сякаш земята е преживяла унищожителен удар.

This would be a devastating blow to farming.
Това би бил опустошителен удар върху фермерската общност.

For the Tibetans, my master's death was a second devastating blow.
За тибетците смъртта на учителя ми беше втори опустошителен удар.

This was a serious and devastating blow to the heart of the reform movement.
Това е сериозен и опустошителен удар за движението за промяна.

Only 7 after the resumption of the game they caused their devastating blow by Erokhin.
Само 7 след подновяването на играта те нанесоха своя съкрушителен удар чрез Ерохин.

Hair loss can be a devastating blow to self esteem and the way you view yourself.
Загубата на коса може да бъде съкрушителен удар по самооценката и как вие се чувствате.

Shutting off Huawei's access to U.S. components without exceptions would be a devastating blow to the company.
Изключването на достъпа на Huawei до компоненти от САЩ без изключения би представлявало опустошителен удар за компанията.

But when it struck a devastating blow, the worm dies while he is happy with the whole action.
Но когато го удари съкрушителен удар, червеят почине, докато той е щастлив заедно с цялото действие.

When the actor was diagnosed with Parkinson's Disease in the late'90s it was a devastating blow for both of them.
Когато актьорът е бил диагностициран с болестта на Паркинсон в края на 90-те години, това е опустошителен удар и за двамата.

It's obviously been a devastating blow to her- as it would be to anyone who seems to have had no real suspicions.
Това очевидно е било съкрушителен удар за нея, както би било за всеки, който е нямал реални подозрения.

If a couple has always enjoyed an active sex life and it has taken somewhat of a hit, this can be a devastating blow.
Ако двойката се е наслаждавала на активен сексуален живот и изведнъж удари на камък това може да бъде опустошителен удар.

Obama's administration dealt a devastating blow to the party of Democrats.
Управлението на Обама нанесе съкрушителен удар на самата партия на демократите.

However, if the Bitcoin exchange was actually hacked, and this ends up causing customers to lose coins, that could be a devastating blow.
Въпреки това, ако размяната Bitcoin всъщност е хакнат, а това в крайна сметка причинява клиентите да губят монети, които може да бъде съкрушителен удар.

The Unite union said the development was a“devastating blow for the chain's hardworking and loyal workforce”.
От синдиката Unite обявиха, че случилото се е"опустошителен удар за лоялния и трудолюбив персонал на веригата".

If the moments of physical intimacy are overshadowed by the presence of a"competitor" in the person of their own baby, this can be a devastating blow for the pope.
Ако моментите на физическата интимност са засенчени от присъствието на"състезател" в личността на собственото си бебе, това може да бъде опустошителен удар за папата.

The intrusion is a devastating blow to the security operation at the palace, which has been struck by a number of similar incidents.
Това нахлуване е опустошителен удар по сигурността в двореца, чиито служители са се борили с редица инциденти.

And in the 1850s, the invention of paraffin, a distillate from petroleum, dealt a devastating blow to the demand for the spermaceti from whales.
И през 1850 г., изобретението на парафин, дестилат от нефт, нанесе съкрушителен удар на търсенето на китова мас от китовете.

This incident is also a devastating blow to the security operations at the palace which has experienced a number of similar situations.
Това нахлуване е опустошителен удар по сигурността в двореца, чиито служители са се борили с редица инциденти.

It is important not only correctly calculate the forces and means to determine the number of pieces of equipment, but also to correctly align the timing of the devastating blow to the"enemy.
Важно е не само правилно изчисляване на силите и средствата, за да се определи броя на части от оборудването, но и правилно да се приведе в съответствие с графика на съкрушителен удар на"врага".

Iran responded to Israel that they could strike a devastating blow to Tel Aviv and Haifa and that they would not withdraw from Syria.
Иран отговори на Тел Авив, че може да нанесе унищожителен удар по Тел Авив и Хайфа и че няма да се оттегли от Сирия.

According to Transparency International"The blanket ban on foreign grants has brought the country's civil society to a halt and has dealt a devastating blow to civic initiatives across the board".
Според„Трансперънси интернешънъл“„Общата забрана за чужди безвъзмездни помощи доведе до спиране на гражданското общество в страната и предизвика опустошителен удар върху гражданските инициативи в целия регион“.

The papal system earned 10th March 1798 a devastating blow and lost its power to enforce obedience of its power.
Папският система спечелил 10-ти март, 1798 съкрушителен удар и е загубила своята компетентност за прилагане на подчинение на неговата власт.

The intrusion is a devastating blow to the security operation at the palace, which has been struck by a number of similar incidents.
Нахлуването е опустошителен удар за охранителната система в двореца, която е била поразявана от редица подобни инциденти през годините.

By helping the Syrian people preserve their statehood and counter terrorist attacks, you have dealt a devastating blow to those who had openly and brazenly threatened our country,".
Помагайки на народа на Сирия да запази своята държавност, да отблъсне атаките на терористите руската армия нанесе съкрушителен удар, победи онези, които пряко, безочливо и открито заплашваха страната ни".

Innovators can avoid this devastating blow by soliciting early opinions from stakeholders with a deep understanding of the space, well before contemplating an MVP.
Иноваторите могат да избягнат този разрушителен удар, като съберат ранни мнения от акционерите с дълбоко разбиране на пространството, доста преди да се види МЖП.

In 1995, a Jewish terrorist assassinated Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin, dealing a devastating blow to peace talks that lingers more than 20 years later.
През 1995 г. еврейски терористи успяват да убият тогавашния премиер на Израел Ицхак Рабин, нанасяйки опустошителен удар върху мирните преговори с Палестина- удар, чийто последствия остават дори повече от 20 години по-късно.

Watford but will inflict a devastating blow straight through their offensive players and will delight their fans with football from the top level and a serious amount of goals.
Уотфорд обаче ще нанесе пореден съкрушителен удар чрез своите офанзивни футболисти и ще зарадва своите фенове с футбол от топ-ниво и сериозно количество голове.