Какво е " DEVELOPMENT OF INHIBITORS " на Български - превод на Български

• развитие на инхибитори
• развитието на инхибитори

Примери за използване на Development of inhibitors на Английски и техните преводи на Български

You should be monitored carefully for the development of inhibitors.
Трябва внимателно да бъдете проследявани за развитие на инхибитори.

Development of inhibitors is a known complication in the treatment of haemophilia A.
Развитието на инхибитори е известно усложнение в лечението на хемофилия A.

You should be monitored carefully for the development of inhibitors.
Вие трябва да бъдете внимателно наблюдавани за развитие на инхибитори.

Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients(PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in ADRs were noted in the clinical studies.
Освен развитието на инхибитори при нелекуваните до момента педиатрични пациенти(PUP) и свързаните с катетъра усложнения, при клиничните проучвания не са отбелязани възрастово специфични разлики в НЛР.

For further information, see section 2“Allergic reactions and development of inhibitors”.
За допълнителна информация вижте точка 2„Алергични реакции и развитие на инхибитори“.

You should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Трябва внимателно да ви мониторират за образуване на инхибитори с подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

During clinical trials with Nonafact conducted in previously treated patients development of inhibitors was not reported.
При клинични изпитвания, проведени с Nonafact при лекувани преди това пациенти, не е съобщавано образуване на инхибитори.

Other than the development of inhibitors in previously untreated paediatric patients(PUPs), and catheter-related complications, no age-specific differences in side effects were noted in the clinical studies.
Не се установяват възрастово специфични различия при нежеланите реакции в клиничните проучвания освен развитието на инхибитори при не лекувани преди това педиатрични пациенти(PUPs) и свързани с катетъра усложнения.

Acquired haemophilia(a bleeding disease caused by the development of inhibitors to factor VIII);
Придобита хемофилия(заболяване, причинено от развиване на инхибитори към фактор VІІІ);

Treatment with both pdFVIII and rFVIII can lead to development of inhibitors(tested with the Nijmegen method of the Bethesda assay and defined as≥0.6 Bethesda units(BU) for“a low titre” inhibitor and> 5 BU for a“high-titre” inhibitor)..
Лечението с pdFVIII, както и с rFVIII може да доведе до развитие на инхибитори(измерени по метода„Наймеген“ на анализа по Бетезда и дефинирани като ≥ 0, 6 Бетезда единици(BU) за инхибитори с„нисък титър“ и> 5 BU за инхибитори с„висок титър“).

All patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Всички пациенти лекувани с коагулационен фактор VІІІ трябва внимателно да се следят за развитието на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове.

After reviewing current available data on the development of inhibitors in previously untreated patients, the PRAC decided that these data did not support a conclusion that Kogenate Bayer or Helixate NexGen were associated with an increased risk of developing factor VIII inhibitors compared with other products.
След преглед на наличните понастоящем данни за развитието на инхибитори при нелекувани преди това пациенти PRAC решава, че тези данни не подкрепят извода, че в сравнение с други продукти Kogenate Bayer или Helixate NexGen са свързани с повишен риск от развитие на инхибитори на фактор VIII.

In general, all patients treated with Coagadex should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Като цяло, всички пациенти, лекувани с Coagadex, трябва да бъдат внимателно наблюдавани за развитие на инхибитори чрез подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

The project succeeded in providing a detailed structural and chemical characterisation of human hydroxylase enzymes, and also led to the development of inhibitors of these enzymes.
За проект, който успя да предостави подробна структурна и химическа характеристика на човешките хидроксилазни ензими, а също така доведе до развитието на инхибитори на тези ензими.

Patients should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Пациентите трябва внимателно да се мониторират за образуване на инхибитори чрез подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Като цяло, всички пациенти, лекувани с продукти с коагулационен фактор VІІІ трябва да бъдат внимателно мониторирани за образуване на инхибитори със съответно клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

As with all coagulation factor VIII products, patients are to be monitored for the development of inhibitors that are to be titrated in Bethesda Units(BUs) using the Nijmegen modification of the Bethesda assay. If such inhibitors occur.
Както при всички продукти с коагулационен фактор VIII, пациентите трябва да се проследяват за развитие на инхибитори, които трябва да се титрират в Бетезда единици(BUs) с използване на модификацията на Nijmegen на теста на Bethesda.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
По принцип всички пациенти, които се лекуват с продукти с коагулационен фактор VІІІ, трябва да се проследяват внимателно за развитие на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове.

In studies with recombinant factor VIII preparations, development of inhibitors is predominantly observed in previously untreated haemophiliacs.
При проучвания с рекомбинантни препарати на фактор VІІІ, образуването на инхибитори е наблюдавано предимно при предварително нелекувани хемофилици.

Patients treated with recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Пациентите, лекувани с рекомбинантен коагулационен фактор VІІІ трябва да бъдат внимателно мониторирани за образуване на инхибитори със съответно клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

In studies with recombinant factor VIII preparations, development of inhibitors is predominantly observed in previously untreated haemophiliacs.
В проучвания на продуктите съдържащи рекомбинантен фактор VІІІ е наблюдавано образуване на инхибитори предимно при предварително нелекувани хемофилици.

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests.
Като цяло, всички пациенти, лекувани с продукти на човешки коагулационен фактор VIII, трябва да бъдат внимателно мониторирани за развитие на инхибитори, чрез подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания.

Patients treated with coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests(see section 4.8).
Пациентите, лекувани с коагулационен фактор VIII, трябва внимателно да се следят за развитие на инхибитори, чрез подходящо клинично наблюдение и лабораторни изследвания(вижте точка 4. 8.).

The following side effects may occur during treatment with Veyvondi: hypersensitivity(allergic) reactions, thromboembolic events(problems due to the formation of blood clots in the blood vessels), development of inhibitors(antibodies) against von Willebrand factor, causing the medicine to stop working and resulting in a loss of bleeding control.
По време на лечението с Veyvondi могат да настъпят следните нежелани реакции: реакции на свръхчувствителност(алергични реакции), тромбоемболични събития(проблеми, свързани с образуването на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове), развитие на инхибитори(антитела) срещу фактора на фон Вилебранд, което води до спиране на действието на лекарството и до загуба на контрол върху кървенето.

Recombinant coagulation factor VIII should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests(see also section 4.8).
Лекувани преди това с рекомбинантен коагулационен фактор VIII, трябва внимателно да се мониторират за развитие на инхибитори чрез подходящи клинично наблюдение и лабораторни тестове(вж. също точка 4. 8).

In general, all patients treated with coagulation factor VIII products should be carefully monitored for the development of inhibitors by appropriate clinical observations and laboratory tests(see section 4.2).
По принцип всички пациенти, които се лекуват с продукти с коагулационен фактор VІІІ трябва да се проследяват внимателно за развитието на инхибитори, посредством подходящо клинично наблюдение и лабораторни тестове(вж. точка 4.2).

As with all coagulation factor VIII products, patients are to be monitored for the development of inhibitors that are to be titrated in Bethesda Units(BUs) using the Nijmegen modification of the Bethesda assay.
Както при всички продукти с коагулационен фактор VIII, пациентите трябва да се проследяват за развитие на инхибитори, които трябва да се титрират в Бетезда единици(BUs) с използване на модификацията на Nijmegen на теста на Bethesda.

Development of‘FVIII inhibitors'(antibodies).
Развитие на„инхибитори на FVIII“(антитела).

Will be carefully monitored for the development of these inhibitors.
Вие трябва да бъдете внимателно наблюдавани за развитие на инхибитори.

You will be monitored carefully for development of these inhibitors.
Ще бъдете проследявани внимателно за образуването на тези инхибитори.