Какво е " DEVELOPMENT OF THESE TECHNOLOGIES " на Български - превод на Български

• развитието на тези технологии
• разработването на тези технологии

Примери за използване на Development of these technologies на Английски и техните преводи на Български

The development of these technologies has begun.
Разработването на тези технологии започна.

It is important that there be public measures to support the development of these technologies in a participatory and accessible way.
Важно е да има публични мерки за подкрепа на развитието на тези технологии на принципа на участието и по достъпен начин, като участието на гражданското общество е задължително.

Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge and capital-intensive approach.
Развитието на тези технологии изисква мултидисциплинарен подход и сериозни инвестиции на знания и капитали.

Therefore, engaging the industry further in the ASTM F42, BSI and ISO working groups is essential for the future development of these technologies.
Поради това допълнителното ангажиране на промишлеността с работните групи по ASTM F 42, BSI и ISO е от съществено значение за бъдещото развитие на тези технологии.

Believes that investing in the development of these technologies may foster generational change in farming;
Счита, че инвестициите в развитието на тези технологии може да подпомогне смяната на поколенията в селското стопанство;

This will, of course, among other things, require us to establish financial tools and public intervention criteria that are needed to support the development of these technologies.
Това, разбира се, наред с други неща, ще изисква от нас създаването на финансови инструменти и критерии за публична намеса, които са необходими за подкрепа на разработването на тези технологии.

The future development of these technologies should be taken into account in the reporting on, and reviewing of, this Directive.
Бъдещото развитие на тези технологии следва да бъде вземано предвид при докладването и преразглеждането на настоящата директива.

In the same way, the regulatory obstacles to the internal market that still hinder the development of these technologies must be removed as quickly as possible.
По същия начин, възможно най-бързо трябва да се отстранят нормативните спънки във връзка с вътрешния пазар, които все още възпрепятстват развитието на тези технологии.

And thanks to the development of these technologies, the pace of overall activity was accelerated, and the number of transactions on the market increased.
И благодарение на развитието на тези технологии бяха ускорени темповете на цялостната дейност, повишиха се броя на сделките на пазара.

In this way, students will develop practical skills in multimedia and graphics technologies, and familiarizing with the latest developments and trends in the development of these technologies.
По този начин учениците ще развият практически умения в областта на мултимедийните и комуникационни технологии, запознавайки се и с последните новости и тенденции в развитието на тези технологии.

And thanks to the development of these technologies, the overall pace of business has accelerated, the number of transactions conducted in the market has increased.
И благодарение на развитието на тези технологии бяха ускорени темповете на цялостната дейност, повишиха се броя на сделките на пазара.

I personally was closely involved in the development of the European Strategic Energy Technology Plan(SET Plan) in the last Commission and I believe strongly that the development of these technologies is one of the cornerstones of the energy policy we have to develop jointly in the years to come.
Лично участвах активно в разработването на европейския Стратегически план за енергийни технологии(SET Plan) през мандата на предишната Комисия и съм твърдо убеден, че разработването на тези технологии е един от ключовите моменти в енергийната политика, която трябва да развиваме през следващите години.

The UK is one of the leaders in the development of these technologies and so it is deeply disappointing that this decision has been taken now,” Business Secretary, Greg Clark, said.
Великобритания е един от лидерите в разработването на технологии за автомобилната индустрия и сме дълбоко разочаровани, че това решение е взето сега, заяви министърът на икономиката Грег Кларк.

Highlights the particular need for the innovation process in PF to solve the problem of‘high cost' in the development and use of some PF technologies, and for farmers and the whole supply chain to be actively involved in the development of these technologies in order to ensure clear benefits at farm level and to help farms become more resilient;
Подчертава особената необходимост от новаторски процес в ПЗ, за да се разреши проблемът с„високите разходи“ при разработването и използването на някои технологии на ПЗ, и от активното участие на земеделските стопани и на цялата верига за доставки в разработването на тези технологии, за да се гарантират ясно изразени ползи на ниво земеделско стопанство и да се подпомогне постигането на по-голяма устойчивост на земеделските стопанства;

It is important that there be public measures to support the development of these technologies in a participatory and accessible way, and the involvement of civil society is imperative.
Важно е да има публични мерки за подкрепа на развитието на тези технологии на принципа на участието и по достъпен начин, като участието на гражданското общество е задължително.

While the development of these technologies proceeds through a number of steps, it isn't necessarily the case- as happened in the Manhattan Project and the Trinity test- that the last step in proving a technology is large and hard.
И макар че развитието на тези технологии преминава през редица стъпки, то не винаги е задължително последната стъпка при проверката на една технология да бъде най-трудната- както стана например при проекта Манхатън и теста Тринити.

The U.K. is one of the leaders in the development of these technologies and so it is deeply disappointing that this decision has been taken now,” Business Secretary Greg Clark said, according to Reuters.
Великобритания е един от лидерите в разработването на технологии за автомобилната индустрия и сме дълбоко разочаровани, че това решение е взето сега, заяви министърът на икономиката Грег Кларк.

Set to make driving safer and more enjoyable, the development of these technologies is part of Nissan Intelligent Mobility, the company's blueprint for transforming how cars are driven, powered and integrated into society.
Предназначена да направи шофирането по-безопасно и приятно, развитието на технологията ProPILOT е част от Nissan Intelligent Mobility, проектът на компанията за трансформиране на управлението, задвижването и интегрирането в обществото на автомобила.

Several factors have led to the rapid development of these renewable technologies.
Редица са факторите, определящи бързото развитие на тези технологии.

That is why the development and assessment of these technologies is necessary.
Ето защо и подобряването и развитието на такива технологии за наблюдение е необходимо.

But imposing restrictions on the internet and on the development of these very technologies is certainly not the right approach.
Но налагането на ограничения както в интернет, така и върху развитието на тези технологии със сигурност не е правилният подход.

How can the combination of these technologies affect their development?
Как обаче тези технологии влияят върху развитието им?

We are closely watching the development of these and other products and technologies.
Ние се следи отблизо развитието на тези и други продукти и технологии.

Sustainable development in turn is the use of these technologies in infrastructure.
Устойчивото развитие на свой ред е използването на тези технологии в инфраструктурата.

The EU should ensure the development and application of these technologies, and enable all EU citizens to link up with the new digital society through high-quality, high-speed Internet connections at affordable prices.
ЕС трябва да осигури развитието и приложението на тези технологии и да даде възможност на гражданите на ЕС да се свържат с новото цифрово общество чрез висококачествени, високоскоростни интернет връзки на достъпни цени.

Calls on the Commission to take fully into consideration automation and its impact in its logistic strategy, ensuring its smooth and efficient integration into the TEN-T, and to support research on, and investment in, the development of these key technologies;
Призовава Комисията, в своята стратегия за логистиката да отрази напълно автоматизацията и нейното въздействие, като осигури нейното гладко и ефективно интегриране в TEN-T, както и да подпомага научните изследвания и инвестициите за развитието на тези ключови технологии;

MBDA is the only European player in the domain of complex weapons able to master all technologies needed for the development of these concepts and their operational chain.
MBDA е единственият европейски играч в областта на комплексните оръжия, способен да овладее всички технологии, необходими за разработването на тези концепции и тяхната оперативна верига.

The development of these advanced technologies will eventually give rise to a new business model for inverter suppliers, offering a better solution for the stability of the grid.
Развитието на тези модерни технологии в крайна сметка ще доведе до нов бизнес модел за доставчиците на инвертори, предлагащ по-добри решения за стабилността на мрежата.

The mission of IICT- BAS is to conduct fundamental and applied research in the field of computer science, information and communication technologies(ICT) and in the development of innovative interdisciplinary applications of these technologies.
Мисията на ИИКТ- БАН се състои в провеждане на фундаментални и приложни изследвания в областта на компютърните науки, информационните и комуникационните технологии(ИКТ), както и в разработка на иновативни интердисциплинарни приложения на тези технологии.

Calls on the Commission and the Member States to promote the development of assistive technologies in order to facilitate the development and adoption of these technologies by those who need them, in accordance with Article 4 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities, to which the Union is party;
Призовава Комисията и държавите членки да насърчават разработването на помощни технологии, за да се спомогне за разработването и приемането на тези технологии от страна на нуждаещите се от тях лица в съответствие с член 4 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания, по която Съюзът е страна;