Какво е " DID WE END UP " на Български - превод на Български

• се озовахме
• стигнахме до
• се оказахме
• попаднахме

Примери за използване на Did we end up на Английски и техните преводи на Български

How did we end up here?
Как се озовахме тук?

All right, where did we end up?
Добре, къде сме в крайна сметка?

How did we end up here?
Как стигнахме до тук?

Well, if she's right, then how did we end up here?
Е, ако е права, как свършихме така?

How did we end up here?
Защо се озовахме тук?

Isn't this where you called me, where did we end up last night?
А ти къде се обаждаш, къде завършихме снощи?

How did we end up here?
Как ние стигнахме тук?

Plus, the first line in the trailer is,“How did we end up here?
Акцент във войсовъра на трейлъра е:"Как стигнахме дотук?

How did we end up with this?
Как се случи това?

Remind me, Merlin, how did we end up like this?
Напомни ми, Мерлин, как се озовахме тук?

How did we end up like this?
Как стигнахме до тук?

Well, putting aside the newest shape-shifter in town for the time being how did we end up back in this cell?
Добре, да оставим засега появата метаморф в нашия град, и да видим как отново се оказахме в затвора?

How did we end up here anyway?
Ак стигнахме до тук?

How the hell did we end up here,?
Как по дяволите се оказахме тук?

How did we end up in this hellhole?
Как попаднахме в този ад?

The bigger question why did we end up with him, and not you?
Въпросът е, защо се озовахме с него, а не теб?

How did we end up in the back of my mom's minivan?
Как се озовахме в минивана на майка ми?

How the hell did we end up in that window?
Как по дяволите се озовахме пред онзи прозорец?

How did we end up in a world that looks like this?
Как се озовахме в свят, който изглежда така?

How the hell did we end up in this situation?
Как, по дяволите, стигнахме до тази ситуация?

How did we end up doing the Navy cop's job for him?
Как стигнахме до края, свършвайки работата на флотското ченге?

How the hell did we end up back here?
Как, по дяволите, ние рано или късно отново тук?

Why did we end up like this?
Защо се разделихме така?

Sir, may I ask, how did we end up at these coordinates?
Сър, ако може да попитам, как се озовахме на тези координати?

How did we end up here again?
Как се озовахме отново тук?

How did we end up here, Woz?
Как се озовахме тук, Воз?

How did we end up here?
Как така стигнахме до тук?

How did we end up here, Chakotay?
Как ще завършим тук, Чакоте?

How did we end up in that truck?
Как се озовахме в този камион?

How did we end up with a dragon?
Как свърши отвлечена от дракон?