Какво е " DIFFERENT CENTURIES " на Български - превод на Български

• различни векове
• различни века

Примери за използване на Different centuries на Английски и техните преводи на Български

Different centuries.
Различни векове.

But geopolitically they live in different centuries.
Но геополитически те живеят в различни векове.

Say, in seven different centuries at once.
Вие съществувате в, да кажем, седем различни века едновременно.

But geopolitically they live in different centuries.
Но от геополитическа те живеят в различни векове.

In different centuries this period of the child's growing up falls on different years.
В различни векове този период на отглеждане на детето пада на различни години.

She does have a point- we were born in different centuries.
Си века само- сме били в рамките на други държави.

They have very different perspectives, coming from different centuries, but they are joined together in love and respect for the lives they know and the marriage they wish to hold sacred.
Те имат много различни гледни точки, идващи от различни векове, но те са обединени в любовта и уважението към живота, който познават, и брака, който желаят да държат свещен.

He's the last man alive who has lived in three different centuries.
Отиде си последният човек, живял през три различни века.

Magnificent Japanese and Chinese masterpieces of lacquer from different centuries, including examples of lacquer, gold lacquer and lacquer with mother-of-pearl;
Изящни японски и китайски шедьоври от лаково произведение от различни векове, включително примеси за лакиране, златен лак и лак с перла;

He was very proud of the fact that he lived in three different centuries.
Това означава, че той е живял вече в три различни века.

The view becomes muddled, like a combination of different centuries in one place: water falling through the mountain; young people rock climbing; a bus full of people speaking Serbian; two small tents selling food and drinks; several people laying by the Bistrica River, others having picnics or playing on the river shore.
Гледката придобива смесен облик, сякаш няколко века са събрани на едно място; водопади в планината; катерещи се по скалите млади хора; автобус с хора, говорещи на сръбски език; две малки палатки, в които се продават храни и напитки; хора, излежаващи се край река Бистрица, а други на пикник или играещи по брега на реката.

And also it reflects the fact that she lives in three different centuries.
Това означава, че той е живял вече в три различни века.

Churches, cathedrals and monasteries constructed in different centuries reflect spirituality of Russia.
Църкви, храмове и манастири, построени в различии векове, носят в себе си образа на руската духовност.

The Canterbury Cathedral is UNESCO World heritage site of Britain that reflects architectural styles from several different centuries.
Световно наследство на ЮНЕСКО, поразителната катедрала в Кентърбъри отразява компоненти от различни архитектурни стилове от различни векове.

Due to its long and culturally rich history, the city of Antwerp houses many beautiful buildings from different centuries, as well as a lot of interesting museums.
Благодарение на своята дълга и богата история, Антверпен е съхранил редица интересни исторически сгради от различни периоди, а така също разполага и с много музеи.

A UNESCO World Heritage Site, striking Canterbury Cathedral reflects components of various architectural styles from different centuries.
Световно наследство на ЮНЕСКО, поразителната катедрала в Кентърбъри отразява компоненти от различни архитектурни стилове от различни векове.

To recapitulate: our meaning is that the change and modification of conditions, and the altered requirements of different centuries and times, are the cause of the abrogation of laws.
В обобщение: това, което искаме да кажем, е че видоизменението и преобразуването на условията и промяната на изискванията през различните векове и епохи са източник на отмяната на законите.

The early Gothic medieval castle is the basis of the current structure of the castle, which in turn is the result of reconstruction and expansion in different centuries.
Ранната готическа средновековна крепост е в основата на сегашната структура на замъка, който от своя страна е резултат от реконструкции и разширявания през различни векове.

Among the pointed slippers with sequins, leather sandals and knit socks, this performance proved that the Armenian traditional costume during different centuries has become a cultural value that keeps the collective memory alive.
Между островърхите чехлички с пайети, кожените цървули и плетени чорапи, този спектакъл показа, че арменският традиционен костюм през различните векове се е превърнал в културна ценност, която пази колективната памет жива.

Marionette Museum- Situated in the former Church of St Jošt, this branch of the Prague National Marionette Theatre has a large display of puppets and marionettes from different centuries.
Кукления музей- Разположен в бившата църква Св. Йост, този клон на Пражкия Национален Куклен театър разполага с голяма изложба на кукли и марионетки от различни векове.

Nowhere, apparently, was there such a gulf between the upper and lower classes as in Petrine, imperial Russia, and not another single country lived at the same time in such different centuries, from the fourteenth to the nineteenth and even to the coming twenty-first century..
Никъде, както ми се струва, не съществува такава пропаст между горния и долния слой както в императорска Русия, в епохата на Петър I. Нито една страна не живее едновременно в толкова различни векове: от XIV до XIX и дори до бъдния, до XXI век..

He was believed to be the last living person to have lived across three different centuries.
Отиде си последният човек, живял през три различни века.

He's the last man alive who has lived in three different centuries.
Тя е единственият човек на света сега, който живее през три века.

As though we were living in different worlds, in different centuries.
Все едно, че живеем на различни светове, в различни епохи.

It was the first English ground to stage international football in three different centuries.
Това е първият английски стадион, на който са играни международни мачове в три различни века.

Well, I happen to be the only woman alive who's collected wedding dresses in 5 different centuries.
Е, случи се така, че съм единствената жена която събира сватбени рокли в 5 различни века.

You feel like you have entered a different century.
Имаш чувството, че си в друг век.

The only difference is that I am working in a different century.
Но това което е различното е, че ние работим в друга епоха.

Lady Ludlow was brought up in a different century, Mr Carter.
Лейди Лъдлоу е възпитана в друга епоха, мистър Картър.

You could think you were in a different century.
Имаш чувството, че си в друг век.