Какво е " DIFFERENT SENSE " на Български - превод на Български

• различен смисъл
• различно чувство
• друг смисъл
• различно усещане
• по-различен смисъл
• различен усет
• по-друг смисъл
• различна представа
• друго усещане

Примери за използване на Different sense на Английски и техните преводи на Български

Different Sense of Time.
Различно усещане на времето.

Just in a different sense.
Само че в по-различен смисъл.

A different sense of holiday.
Едно различно усещане за празник.

They do exist, but in a different sense.
Разбира се, но в друг смисъл.

In a different sense of the word.
Но в друг смисъл на думата.

It's programming but in a different sense.
Пак е програмиране, но в по-друг смисъл.

This person has a different sense of the larger connections.
Този човек има друго усещане за големите, за цялостните взаимовръзки.

No, they do exist, but in a different sense.
Всъщност има, но в малко по-различен смисъл.

This gives a different sense to the repressive aspects of the context.
Това придава по-различен смисъл в контекста на репресивните аспекти.

Or is the word being used in a different sense?
А може би думата се използва в различен смисъл?

God was his Father in a different sense from that in which he is our Father.
Защото Бог е негов Отец в различен смисъл от този, в който той е наш Отец.

The precariat is a“dangerous class” in a different sense.
Прекариатът е“опасна класа” в друг смисъл.

Everyone has a different sense of humor.
Всеки има различно чувство за хумор.

The Bible uses this word in a very different sense.
Но в Библията тази дума се употребява в различен смисъл.

Everyone has a different sense of humour.
Всеки има различно чувство за хумор.

It has to do with products, but in a quite different sense.
Тя е свързана с продуктите, но в съвсем различен смисъл.

Everybody has a different sense of humor.
Всеки има различно чувство за хумор.

But now these are male and female in a very different sense.
Но сега обединението е мъжко и женско в съвсем друг смисъл.

They were political, but in a different sense that did not fit the binary of oppression/- resistance.
Те са били политически, но в различен смисъл- такъв, който не се е вписвал в опозицията потисничество- съпротива.

The information could be perceived in a completely different sense.
Информацията може да се възприема по съвсем различен смисъл.

Therefore, imaginative means something that is“real” in a different sense than the realities and beings of sensory, physical perception.
Следователно,"имагинативно" означава нещо, което в един по-друг смисъл е"действително", както действителни са фактите и съществата от физическия свят.

We thus comprehend spiritual science in a completely different sense.
Сега можем да схванем Духовната наука в един съвършено друг смисъл.

Different people have different sense of humor.
Защото различните хора имат различно чувство за хумор.

Each of the six parts of the Eye of Horus correspond to a different sense.
Всяка от шестте части на Окото на Хор отговаря на различен смисъл.

The Arabs and Americans understand each others' languages in a different sense producing between them rift on the issues of society and politics, economy and religion.
Арабите и американците разбират езиците на другите в различен смисъл, произвеждайки между тях разрив по въпросите на обществото и политиката, икономиката и религията.

One thing I realized about my people is we got a different sense of time.
Това, което разбрах за моя народ е, че имаме друго усещане за времето.

As a new father, I have a qualitatively different sense of just how delicate babies are, what our obligations are towards them and how much love we can feel towards a child.
Като млад баща имах качествено различен усет за това колко са деликатни бебетата, какви са задълженията ни към тях и колко много обич можем да чувстваме към едно дете.

This is because everyone has a different sense of humor.
Защото всеки има различно чувство за хумор.

At this level art becomes the interpreter of the mysteries of the world just as science is also, in a different sense.”.
На тази степен изкуството се превръща в тълкувател на мировите тайни, както науката е тълкувателка в друг смисъл“.

In a different sense, it was the interview of Ben Bernanke that opponents of increasing interest rates have increased, but such statements often are simply playing with the psychology of the crowd.
В различен смисъл беше интервюто на Бен Бернанке, че противниците на повишаването на лихвите са се увеличили, но подобни изявления много често са просто игра с психологията на тълпата.