Какво е " DINGHIES " на Български - превод на Български

• лодки
• лодките

Примери за използване на Dinghies на Английски и техните преводи на Български

Suitable for round/square bow dinghies.
Подходяща за кръгли/ квадратни лък лодки.

Ideal for dinghies and small cabin boats.
Идеален за лодки и малки плавателни съдове в кабината….

Making it a relative rarity in the world of dinghies.
Направил я е рядкост в света на лодките.

We name boats from dinghies up to aircraft carriers.
Ние име лодки от лодки до самолетоносачи.

For emergency repairs on fibreglass hulls, sailboats, dinghies, canoes;
За аварийни ремонти на стъклопластови корпуси, платноходки, лодки, канута;

But dinghies, tents, camping stoves, they're not cheap.
Лодките, палатките и приборите за къмпинг не са евтини.

Does it involve sinking dinghies, boatjacking, or tiger sharks?
Включва ли потъващи гумени лодки, кражба на яхта или тигрови акули?

Dinghies sail on Ohrid Lake during the traditional Ilinden Regatta on 31 July.
Ветроходни лодки плават по Охридското езеро по време на традиционната Илинденска регата на 31 юли.

Dolmen runs 4WD tours into the Supramonte, and has bikes, scooters and dinghies for hire.
Долмен работи 4WD обиколки след началото на Supramonte, и има велосипеди, скутери и лодки под наем.

Hawk 20 sailing dinghies are also available for experienced sailors at Coniston.
Хоук 20 ветроходни лодки също са на разположение за опитни моряци в Coniston.

Radial base version with soft silicon seal, ideal for round booms, roll bars and dinghies, etc.
Radial база версия с мек силиконов уплътнител, идеален за кръгли стрели, стабилизиращи щанги и лодки, и т. н….

Designed as hook for water-ski line haul, dinghies or small boats; sturdy and practical.
Замислен като кука за водни ски линия замятане, лодки или малки лодки; надежден и практичен.

The telescopic part B can be adjusted in various positions, providing a perfect adjustment for various types of dinghies.
Телескопична част Б може да се регулира в различни позиции, което осигурява перфектна настройка на различни видове лодки.

Terrified children at the helm of dinghies, piloting away from the flames, refugees in their own country.
Ужасени деца са начело на лодки, които отплават далеч от пламъците- бежанци в собствената си страна.

Every night, we had one chance when the Navy patrol boats were far enough apart for us to sneak our dinghies full of drugs through the middle.
Всяка нощ, имахме по един шанс когато лодките, които патрулират на Военноморския флот бяха достатъчно далеч, Че да прекараме лодки пълни с наркотици по средата.

You can easily hire cats, dinghies as well as cruisers and explore the natural harbors and coves in Antigua.
Можете лесно да наемат котки, лодки, както и крайцери и изследване на естествени заливи и заливчета в Антигуа.

Suitable for fastening boats on trailers, life rafts, dinghies on the deck or on the platform, etc.
Подходяща за закрепване върху лодки ремаркета, спасителните салове, лодки на палубата или на перона и т.н.

Two overcrowded dinghies capsized in the Strait of Sicily between Italy and Libya, the International Organization for Migration(IOM) and the U.N. refugee agency UNHCR said.
Две препълнени гумени лодки са се преобърнали в Сицилийския проток между Италия и Либия, посочиха МОМ и ВКБООН на съвместна пресконференция в Женева.

For emergency repairs on fibreglass hulls, sailboats, dinghies, canoes; provides anti-wear protectio… Prijs: 5.20 €.
За аварийни ремонти на стъклопластови корпуси, платноходки, лодки, канута; осигурява защита против износване на частите, които са подложе… цена: 5.2 €.

This marine rail mount from RAILBLAZA allows for the easy attachment of accessories such as rod holders and GPS stands to your boat rails, Hobie kayaks, and dinghies.
Това монтиране на релсите от RAILBLAZA позволява лесното прикачване на аксесоари като държачи на пръти и GPS стойки към релсите на лодката, каяци и лодки.

Inflatable boats, also called rubber boats or dinghies, have been around in one form or another for thousands of years.
Надуваеми лодки, известна още като гумени лодки и лодки, са били около в една или друга форма на хиляди години.

Coloured polyester strap high-resistance25mm 600cm Suitable for fastening boats on trailers, life rafts, dinghies on the deck or on the platform, etc.
Strap+ тресчотка двайсет и пет милиметра х 600см Подходяща за закрепване върху лодки ремаркета, спасителните салове, лодки на палубата или на перона и т.н.

So we would grab'em out the dinghies, sling'em in the back of our van before they could run off, then we would drive into the Linea, switch lorries and send the puff off to Madrid to be sealed.
Затова ги грабваме от лодките, и ги товарим в багажника на Ван-а преди да са хукнали да бягат, После ги караме до Линеа, сменяме камионите и пращаме прашеца да се продава в Мадрид.

Agreed to send an extra 10 motor launches and two ships, dinghies, equipment, and vehicles to help Libyan coastguard;
Италия се съгласи да изпрати допълнителни 10 моторни лодки и два кораба, гумени лодки, оборудване и превозни средства за подпомагане на либийската брегова охрана;

At Bosa Marina, Bosa Diving runs dives(from €35) and snorkelling excursions(€35), as well as hiring out canoes(double canoe €10 per hour) and dinghies(from €25 per hour).
На Боса Марина, Боса Diving работи спускания(от € 35) и гмуркане с шнорхел екскурзии(€ 35), както и отдаване под наем канута(двойно кану € 10 на час) и лодки(от € 25 на час).

Fifty activists from the group Smash Cruiseshit blocked the ship's progress with canoes and rubber dinghies at the port exit- until the protest was disbanded by a special task force of the police.
Петдесет активисти от групата Smash Cruiseshit блокираха напредъка на кораба с канута и гумени лодки на изхода на пристанището- докато протестът беше разпуснат от специална работна група на полицията.

The fact that such dinghies now account for 70% of all boats leaving the Libyan coast contributes to making journeys increasingly dangerous and to the rise in the number of deaths at sea.
Фактът, че такива надуваеми лодки вече представляват 70% от всички плавателни съдове, напускащи бреговете на Либия, допринася за това пътуванията да стават все по-опасни и за увеличаване на броя на смъртните случаи в морето.

The Italian daily La Repubblica said smugglers have lowered the price of a crossing to 400 euros per person, in part due to the bad winter weather, but they are still cramming as many migrants as possible into the dinghies.
Според италианския всекидневник„Република“ контрабандистите са намалили цената за пресичане на морето на до 400 евро на човек, отчасти поради лошото зимно време, но те все още набутват колкото се може повече мигранти в лодките.

A half-million people have crossed the Mediterranean Sea from Libya to Italy over the past four years, mainly sub-Saharan Africans who pay smugglers to shepherd them across the desert to Libya, and onward to Europe in unseaworthy dinghies.
Половин милион души прекосиха Средиземно море от Либия до Италия през последните четири години, основно африканци от региона южно от пустинята Сахара, които плащат на трафиканти да ги преведат през пустинята до Либия и оттам към Европа с негодни за плаване в море надуваеми лодки.