Какво е " DINKIC SAID " на Български - превод на Български

• каза динкич
• динкич заяви

Примери за използване на Dinkic said на Английски и техните преводи на Български

Milosevic will not return to power," Dinkic said.
Милошевич няма да се върне на власт", каза Динкич.

Dinkic said the funds would be used to help with the budget deficit.
Динкич каза, че средствата ще се използват за намаляване на бюджетния дефицит.

This is a great day for Serbian industry," Dinkic said.
Това е голям ден за сръбската промишленост", заяви Динкич.

Dinkic said he expects exports to earn around 2 billion euros annually.
Динкич заяви, че очаква приходите от износ да бъдат около 2 млрд. евро годишно.

The government hopes to triple the revenues from privatisation, Dinkic said.
Правителството се надява да утрои приходите от приватизация, каза Динкич.

Dinkic said the measure still needs cabinet approval and should come into force by March.
Динкич заяви, че предстои тази мярка да бъде одобрена от кабинета и тя трябва да влезе в сила до март.

The monetary transactions should be complete in about three months, Dinkic said.
Паричните транзакции трябва да приключат за около три месеца, каза Динкич.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said Serbia would not accept a reduction in customs duties.[AFP].
Според сръбския финансов министър Младжан Динкич Сърбия няма да приеме намаляване на митата.[АФП].

The government has"successfully completed the privatisation of Serbian banks", Dinkic said.
Правителството"успешно приключи приватизацията на сръбските банки", каза Динкич.

It would bring losses to all sides," Dinkic said, adding that BiH has been an important trade partner.
Тя би довела до загуби за всички страни", каза Динкич, като добави, че БиХ е важен търговски партньор.

The election results show that the citizens have opted for the road to Europe," Dinkic said.
Изборните резултати показват, че гражданите са избрали пътя към Европа," каза Динкич.

Finance Minister Mladjan Dinkic said that Serbia has now managed to lift the pressure off the economy.
Според финансовия министър Младжан Динкич Сърбия сега е успяла да смекчи натиска върху своята икономика.

The Union is prepared to support Serbia, but we must first do our homework," Dinkic said.
Съюзът е готов да подкрепи Сърбия, но първо трябва да си напишем домашното," каза Динкич.

Dinkic said the newly established position is necessary because the ministry's budget has expanded to over 37m.
Динкич каза, че новосъздаденият пост е необходим поради нарастването на бюджета на министерството до над 37 млн.

This means that the economic crisis is at the end for Serbia," Dinkic said before signing the annex Wednesday.
Това означава, че за Сърбия икономическата криза е към своя край", заяви Динкич, преди да подпише анекса в сряда.

G17 Plus leader Dinkic said that it would be best if the government was formed by the DP, the DSS and his party.
Лидерът на"Г17 плюс" Динкич каза, че ще бъде най-добре, ако правителството се сформира от ДП, ДПС и неговата партия.

Speaking on behalf of G17 Plus, Finance Minister Mladjan Dinkic said Kosovo Serbs are divided on the issue themselves.
От името на Г-17 Плюс финансовият министър Младжан Динкич каза, че самите косовските сърби са разделени по въпроса.

Dinkic said the necessary legislation, including amendments to the law on state employees, has already been drafted.
Динкич каза, че необходимите законопроекти, включително измененията в закона за държавните служители, вече са подготвени.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said Serbia will obtain $120m in loans from the World Bank this year.
Сръбският финансов министър Младжан Динкич каза, че тази година Сърбия ще получи заеми от 120 млн. долара от Световната банка.

We expect the bank's arrival to help Serbian exports, primarily in the textile and food industries," Dinkic said.
Очакваме установяването на банката в Сърбия да стимулира сръбския износ, предимно на текстилни и хранителни стоки," каза Динкич.

G17 Plus deputy leader Mladjan Dinkic said his party"could not imagine" co-operation with the Socialists.
Заместник-ръководителят на"Г17 плюс" Младжан Динкич каза, че неговата партия"не би могла да си представи" сътрудничество със социалистите.

I'm sure that we would get five to eight times more for NIS if it was sold through international bidding," Dinkic said.
Убеден съм, че бихме получили от пет до осем пъти повече за НИС, ако тя бе продадена чрез международна тръжна процедура," каза Динкич.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said on 2 February that no adjustments to electricity prices would be made until July.
Сръбският финансов министър Младжан Динкич каза на 2 февруари, че до юли няма да се правят промени в цените на електричеството.

The Czech Republic will disburse a 120m-euro loan to Serbia for the electrification of the Nis-Dimitrovgrad Railway stretch, Dinkic said.
Чехия ще отпусне на Сърбия заем от 120 млн. евро за електрификацията на железопътния участък Ниш-Цариброд, каза Динкич.

Dinkic said that the arrangements"have finally given Serbia a credit rating" and the ability to participate in the global capital market.
Динкич каза, че договореностите"най-сетне са дали на Сърбия кредитен рейтинг" и възможността да участва на глобалния капиталов пазар.

After the accord was signed, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said his country would explore other such arrangements.
След подписването на споразумението сръбският финансов министър Младжан Динкич заяви, че страната му ще проучи възможностите и за други подобни споразумения.

Before considering price hikes, the government expects to see progress in the restructuring of the state power utility ESM, Dinkic said.
Преди да обмисли увеличение на цените, правителството очаква да види напредък в преструктурирането на държавната електрическа компания ЕСМ, каза Динкич.

Meanwhile, Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said the problem of Serbia's co-operation with the ICTY should be resolved by consensus.
Междувременно сръбският финансов министър Младжан Динкич каза, че проблемът със сътрудничеството на Сърбия с МНТБЮ трябва да се реши с консенсус.

Serbia has not received this kind of evaluation from the IMF for the last ten years, Economy and Regional Development Minister Mladjan Dinkic said.
Сърбия не е получавала подобна оценка от МВФ за последните десет години, каза министърът на икономиката и регионалното развитие Младжан Динкич.

Serbian Finance Minister Mladjan Dinkic said on Wednesday(19 April) that the privatisation tender for the NIS oil and gas company would be called this autumn.
Сръбският финансов министър Младжан Динкич заяви в сряда(19 април), че търгът за приватизация на петролната и газова компания НИС ще бъде обявен наесен.