Какво е " DIRECT TRANSMISSION " на Български - превод на Български

• директно предаване
• директната трансмисия
• пряко предаване
• директното предаване
• директна трансмисия
• пряк пренос

Примери за използване на Direct transmission на Английски и техните преводи на Български

Direct transmission between the courts.
Директно предаване между съдилищата.

This is the mind direct transmission.
Това е почти директно предаване на мисли.

Direct transmission of a swine flu virus from pigs to humans is occasionally possible(zoonotic swine flu).
Прякото предаване на свински грип от свине към хора понякога е възможно.

Our machine implements the XY AC servo motor and a precise gear-occlude with direct transmission.
Нашата машина изпълнява XY AC серво двигателя и прецизна скоростна запуши с директна трансмисия.

It was a direct transmission of thoughts.
Това е почти директно предаване на мисли.

At first these were the most primitive sound andvisual communication means, intended for direct transmission of commands and signals on the battlefield.
Отначало това бяха най-примитивният звук исредства за визуална комуникация, предназначени за директно предаване на команди и сигнали на бойното поле.

It's a more direct transmission of thought.
Това е почти директно предаване на мисли.

The program Sky Sport News HD at its new start, as the program is broadcast FTA extremely full and direct transmission from one of the German Bundesliga soccer match.
Програма Sky Sport News HD на най-новия си старт, като програмата се излъчва FTA изключително пълно и пряко предаване от един от германската Бундеслига футболен мач.

This is faith in the direct transmission of Knowledge from one mind to another.
Това е вяра на директно предаване на Знанието от едно съзнание на друго.

Family members with hereditary predispositions have allergic diseases more often, although there is no direct transmission of a particular disease from parents to offspring.
Членовете на семейството с наследствени предразположения имат по-често алергични заболявания, въпреки че няма директно предаване на определена болест от родители на потомство.

The sound patterns are a direct transmission from the light realms into the language of your biology.
Звуковите модели са пряк пренос от реалностите на Светлината на вашия биологичен език.

The monetary policy regime in Bulgaria(a currency board with the national currency fixed to the euro) is another factor enhancing the direct transmission of ECB's monetary policy.
Режимът на парична политика в България(паричен съвет с фиксиране на националната валута към еврото) е друг фактор, повишаващ директната трансмисия на паричната политика на ЕЦБ.

A technique of direct transmission of video images, broadcast in real time without being recorded on tape.
Техника на директна трансмисия на видео изображение, излъчвано в реално време, без запис на лента.

The Atlas allows for the identification of the local competent authority that can receive a request for mutual legal assistance and provides a fast and efficient channel for the direct transmission of requests.
Атласът дава възможност за определяне на местния компетентен орган, който е оправомощен да получава молби за правна взаимопомощ, и представлява бърз и ефективен механизъм за пряко предаване на молби.

Direct transmission of the virus from American Crows to humans is not recorded to date, and in any case not considered likely.
Директно предаване на вируса от птиците на хората до момента не е регистрирано и не се допуска като възможност.

System can connect up to 8 cameras that allow guidance and direct transmission of enforcement operations on a screen in the cab of the tractor or combine.
Към системата може да се свържат до 8 камери които позволяват ориентиране и директно предаване на изпълнителните операции на екран в кабината на трактора или комбайната.

However, direct transmission of lice and their eggs to another person though shared towels, combs or contact are the most common method of head lice infestation.
Въпреки това, прякото предаване на въшките и техните яйца на друго лице, че едни кърпи, Гребенчета или контакт са най-много общ метод на заразяване главата въшки.

According to tradition, those skilled in meditation, such as advanced Tibetan lamas and yogis, as well as other highly realized Buddhists, may gain access to the Sambhogakaya and receive direct transmission of doctrine.
Според предание, тези умели в медитация като напредналите тибетски лама и йоги както и други високо реализирани будисти могат да постигнат достъп до Самбхогакая и да получат пряко предаване на учение.

Replays of direct transmission on television shows how the second goal of Razgrad is offside and the first situation is 50-50.
На повторенията от директното предаване по телевизията се вижда как вторият гол на разградчани е от засада, а за първия положението е 50-50.

In accordance with the requirements of the Radio and Television ActBNT provides free television time upon request, program time for addresses by the President of the Republic, the President of the National Assembly, the Prime Minister, the Prosecutor General, the Presidents of the Constitutional Court, the Supreme Administrative Court and the Supreme Court of Cassation, for the direct transmission of plenary resolutions National Assembly and for the broadcasting of parliamentary control.
В съответствие с изискванията на Закона за радиото и телевизията БНТ предоставя безвъзмездно телевизионно време при поискване програмно време за обръщения на президента на републиката, председателя на народното събрание, министър-председателя, главния прокурор, председателите на Конституционния съд, Върховния административен съд и Върховния касационен съд, за пряко предаване на пленарни заседания по решение на Народното събрание и за излъчване на парламентарния контрол.

This sound meditation is a direct transmission of energy from the light realms into the bioelectric, bio-chemical and quantum realities of your body for the purpose of elevating your vibratory rate in consciousness.
Тази звукова медитация е пряк пренос на енергия от светлинните реалности в биоелектрическите, биохимичните и квантовите реалности на тялото ви с цел издигане на вибрационната ви честота на съзнание.

(c) Article 6 shall be applied in the absence of bilateral treaty provisions authorising direct transmission of provisional arrest requests between the United States Department of Justice and the Ministry of Justice of the Member State concerned;
Член 6 се прилага при липса в двустранните договори на разпоредби, които разрешават директното предаване на исканията за временен арест, между Департамента по правосъдието на Съединените щати и Министерството на правосъдието на заинтересуваната държава-членка;

In addition to direct transmission of microbes to the next generation on the maternal line(through the grandmother's pathways- to the mother, from the mother to the child…), there is another micro-effect that occurs during childbirth.
В допълнение към директното предаване на микробите към следващото поколение на майчината линия(чрез пътя на баба- към майката, от майката до детето…), има и друг микроефект, който се появява по време на раждане.

Compared with the previous method of entanglement distribution by direct transmission of the same two-photon source the link efficiency of our satellite-based approach is 12 and 17 orders of magnitude higher.".
В сравнение с предишни методи на предаване на вплетеност с директна трансмисия на един и същ двуфотонен източник, ефикасността на връзката на нашия подход, базиран на спътник, е 12 и 17 пъти по-голяма като порядък".

Since it allows the direct transmission of personal data from one company or organisation to another, this right will also support the free flow of personal data in the EU, avoid the'lock-in' of personal data, and encourage competition between companies.
Тъй като позволява директното предаване на лични данни от едно дружество или организация на друго, това право също ще подпомогне свободното движение на лични данни в ЕС, избягването на блокиране на лични данни, и ще насърчи конкуренцията между дружествата.

Wer eco solvent printers are equipped with XY AC servo motors. Precise gear-occlude with direct transmission guarantees accurate re-positioning even under high speed conditions. These printers implement the THK guide rail, famous for its stability;
Wer еко разтворител принтери са оборудвани с XY AC серво двигатели Precise скоростна запуши с директна трансмисия гарантира точна повторно позициониране дори при условия на висока скорост Тези принтери изпълнение на THK водеща шина, известен със своята стабилност;….

The uniqueness of Shanti Yoga™ is the direct transmission, or direct introduction in which master and student find themselves in the primordial presence at the same moment, through one of the experiences related to the body, voice or mind.
Уникалността на Дзогчен учението е директната трансмисия, или„директното въведение”, в което учителят и ученикът се озовават в изначалното състояние в един и същ момент, посредством едно от преживяванията, свързани с тяло, глас или ум.

The uniqueness of the Dzogchen teaching is the direct transmission or“direct introduction” in which the master and the student find themselves in the primordial state at the same moment through one of the experiences related to body, voice or mind.
Уникалността на Дзогчен учението е директната трансмисия, или„директното въведение”, в което учителят и ученикът се озовават в изначалното състояние в един и същ момент, посредством едно от преживяванията, свързани с тяло, глас или ум.

Our main concerns, particularly in the case of direct transmission of football matches, consisted of data complexity- amazing, how quickly we were able to overcome this problem, we recently had a live broadcast of the music festival, and ahead- many more of such television projects",- tales Davey.
Основните ни притеснения, особено в случай на пряко предаване на футболни мачове, се състои от сложността на данни- невероятно, колко бързо успяхме да се преодолее този проблем, ние наскоро имаше излъчване на живо на музикалния фестивал, и напред- много повече от тези телевизионни проекти",- сказал Дейви.