Какво е " DIRECTOR SHALL SUBMIT " на Български - превод на Български

• директор представя
• директорът представя
• директор предоставя
• директор изпраща

Примери за използване на Director shall submit на Английски и техните преводи на Български

(2) The Director shall submit each year to the Committee on.
(2) Изпълнителният директор ежегодно представя на министъра на.

On receipt of the Court of Auditors' observations on the BBI Joint Undertaking's provisional accounts pursuant to Article 148 of the Regulation(EU, Euratom) No 966/2012, the accounting officer shall draw up the BBI Joint Undertaking's final accounts, the Executive Director shall submit them to the Governing Board for its opinion.
При получаване на забележките на Сметната палата по междинните отчети на съвместното предприятие„БП“ съгласно член 148 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 счетоводителят на съвместното предприятие„БП“ изготвя окончателните отчети на съвместното предприятие„БП“, а изпълнителният директор ги предава за становище на управителния съвет.

Each year, the director shall submit to the Management Board for approval.
Всяка година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение.

Before submitting draft opinions, recommendations or decisions to a vote by the Board of Regulators, the Director shall submit proposals for the draft opinions, recommendations or decisions to the relevant working group for consultation sufficiently in advance.
Преди да представи проекти за становища, препоръки, или решения за гласуване от Съвета на регулаторите, директорът предварително изпраща предложения за проектите за становища, препоръки или решения на съответната работна група за консултация.

The Director shall submit the final accounts to the Management Board for an opinion.
Изпълнителният директор изпраща окончателния счетоводен отчет на управителния съвет за становище.

By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall submit the final accounts, together with the opinion of the Administrative Board, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
Най-късно до 1 юли след всяка финансова година изпълнителният директор изпраща окончателния финансов отчет на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата, заедно със становището на управителния съвет.

The Director shall submit annually a report to the European Parliament, the Council and the Commission on the activities of the Authority.
Директорът представя ежегодно доклад на Европейския парламент, Съвета и Комисията относно дейностите на Органа.

By 31 March each year at the latest, the Executive Director shall submit to the Commission, the Administrative Board and the Court of Auditors the detailed accounts of all revenue and expenditure from the previous year.
Най-късно до 31 март всяка година изпълнителният директор изпраща на Комисията, управителния съвет и Сметната палата подробен финансов отчет за приходите и разходите за предходната година.

The Director shall submit to the Commission for consideration a detailed draft annual budget that shall identify the disbursements to be made from contributions referred to in Article XV, paragraph 1, and those referred to in Article XV, paragraph 3, of this Convention.
Директорът представя за разглеждане пред Комисията подробен проект за годишния бюджет, който посочва разходите, които ще бъдат направени от вноските по член XV, параграф 1 и онези, посочени в член XV, параграф 3 от настоящата конвенция.

By 1 July of the following year at the latest, the Executive Director shall submit the final accounts, together with the opinion of the Administrative Board, to the European Parliament, the Council, the Commission and the Court of Auditors.
Директорът предава окончателния отчет, към който е приложено становището на управителния съвет, на Европейския парламент, на Съвета, на Комисията и на Сметната палата най-късно до 1 юли, след приключването на финансовата година.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned, as laid down in Article 261(3) of the Financial Regulation.
Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, по негово искане, всяка информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата за освобождаване от отговорност за съответната финансова година, както е предвидено в член 261, параграф 3 от Финансовия регламент.

The Executive Director shall submit them to the Management Board for an opinion.
Изпълнителният директор го представя на Управителния съвет за становище.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, as laid down in Article 109(3) of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.
Директорът предоставя на Европейския парламент, по искане на последния, цялата необходима информация за безпрепятственото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за година N в съответствие с член 109, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013.

Within two months of the closure of each financial year, Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the BBI Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.
До два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение годишния доклад за дейността относно напредъка, постигнат от съвместното предприятие„БП“ през предходната календарна година, по-специално във връзка с работния план за същата година.

The Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request and as provided for in Article 146(3) of the Financial Regulation, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question.
Директорът представя на Европейския парламент, по искане на последния, всякаква необходима информация за безпрепятственото прилагане на процедурата за освобождаване от отговорност за изпълнение на бюджета за въпросната финансова година съгласно предвиденото в член 146, параграф 3 от финансовия регламент.

Within two months of the closure of each financial year, the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the EuroHPC Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.
В срок от два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя за одобрение от Управителния съвет годишен отчет за дейността и напредъка на съвместното предприятие EuroHPC през предходната календарна година, по-специално по отношение на годишния работен план за годината.

The director shall submit to the European Parliament, at its request, in the same manner as provided for in Article 165(3) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year concerned.
Директорът предоставя на Европейския парламент, по негово искане, по същия начин както е предвидено в член 165, параграф 3 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012, всяка информация, необходима за безпрепятственото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за съответната финансова година.

Each year the Director shall submit to the European Parliament the general report on the Centre's activities.
Всяка година директорът представя пред Европейския парламент общ доклад за дейностите на Центъра.

The Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request and as provided for in Article 165 146(3) of the Financial Regulation, any information necessary for the smooth application of the discharge procedure for Ö year N Õ the financial year in question Ö in accordance with Article 109(3) of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 Õ.
Директорът предоставя на Европейския парламент, по искане на последния и по начина, предвиден в член 165 146, параграф 3 от Финансовия регламент, цялата необходима информация за безпрепятственото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за Ö година N Õ съответната финансова година Ö в съответствие с член 109, параграф 3 от Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013 на Комисията Õ.

By 15 February each year the Executive Director shall submit to the Governing Board for approval an annual activity report on the progress made by the BBI Joint Undertaking in the previous calendar year, in particular in relation to the annual work plan for that year.
До два месеца след приключването на всяка финансова година изпълнителният директор представя на управителния съвет за одобрение годишния доклад за дейността относно напредъка, постигнат от съвместното предприятие„БП“ през предходната календарна година, по-специално във връзка с работния план за същата година.

The Executive Director shall submit proposals on projects referred to in paragraph 1 of this article to the Committee on Projects.
Изпълнителният директор представя на Комитета за проекти предложения за проектите, посочени в параграф 1 от настоящия член.

The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities, the procurement activities, the administrative activities and the corresponding expenditure estimates.
(2)Изпълнителният директор представя за приемане от Управителния съвет проект на годишен или многогодишен работен план, който включва плана за научни изследвания и иновации, плана за обществените поръчки, административните дейности и съответните разчети за разходите.

The Executive Director shall submit to the Governing Board for adoption a draft annual work plan which shall include the research and innovation activities, the procurement activities, the administrative activities and the corresponding expenditure estimates.
Изпълнителният директор представя за приемане от управителния съвет проект на годишен работен план, който включва подробна програма за научноизследователските и иновационните дейности, административните дейности, както и прогноза за съответните разходи за следващата година.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 261(3) of the Financial Regulation.
Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, при поискване от негова страна, всякаква информация, необходима за плавното прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 146, параграф 3 от РегламентЕО.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the request of the latter, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, as laid down in Article 146(3) of the Financial Regulation.
Изпълнителният директор предоставя на Европейския парламент по негово искане всяка информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата за освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, предвидена в член 146, параграф 3 от Общия правилник за финансовата дейност.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, all information necessary for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 146(3) of the general Financial Regulation.
Изпълнителният директор представя на Европейския парламент, по искане на последния, цялата информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата по освобождаване от задължения за съответната финансова година, в съответствие с член 146, параграф 3 от общия финансов регламент.

The executive director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, in accordance with Article 165(3) of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012.
Изпълнителният директор предоставя на Европейския парламент, по негово искане, всякаква информация, необходима за гладкото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за година N, в съответствие с член 165, параграф 3 от Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for the financial year in question, in accordance with Article 261(3) of Regulation(EU, Euratom) 2018/1046.
Изпълнителният директор представя на Европейския парламент по искане на последния всякаква информация, необходима за безпрепятственото изпълнение на процедурата по освобождаване от отговорност за съответната финансова година, съгласно член 261, параграф 3 от Регламент(EС, Eвратом) 2018/1046.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, as laid down in Article 109(3) of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.
Съгласно член 165, параграф 3 от Финансовия регламент изпълнителният директор представя на Европейския парламент по негово искане всякаква информация, необходима за правилното осъществяване на процедурата по освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета за съответната финансова година.

The Executive Director shall submit to the European Parliament, at the latter's request, any information required for the smooth application of the discharge procedure for year N, as laid down in Article 109(3) of Delegated Regulation(EU) No 1271/2013.
Административният директор представя на Европейския парламент, по негово искане, всякаква информация, необходима за безпрепятственото прилагане на процедурата по освобождаване от отговорност за въпросната финансова година, както е предвидено в член 109, параграф 3 от Делегиран Регламент(ЕС) № 1271/2013.