Какво е " DISBELIEVERS " на Български - превод на Български

• неверниците
• отричащи
• не вярваме
• невярващи
• неверници

Примери за използване на Disbelievers на Английски и техните преводи на Български

Those are the disbelievers, truly.
Тези са истинските неверници.

The disbelievers are the wrongdoers.
Неверниците са угнетителите.

And most of them are disbelievers.
Повечето от тях са неверници.

Disbelievers are those who said.
Неверници са онези, които казват.

( Muhammad), tell the disbelievers.
Кажи[ о, Мухаммад]:“ О, неверници.

The disbelievers are your clear enemy.
Неверниците са ваш явен враг.

Surely He does not love the disbelievers.
Наистина Той не обича неверниците.

The disbelievers are your manifest enemies.
Неверниците са ваш явен враг.

The curse of Allah is on disbelievers.
Проклятието на Аллах е над неверниците.

The disbelievers will be gathered all togdher in Hell.
Неверниците ще бъдат в Ада събрани.

We don't want any disbelievers here.
Така, изчезвай оттук. Не искаме невярващи.

The disbelievers said,“ This is a manifest sorcerer.”.
Неверниците рекоха:“ Този е явен магьосник.”.

The reward for disbelievers is the Fire.
А въздаянието за неверниците е Огънят.

We have made Hell a prison for the disbelievers.
И сторихме Ада затвор за неверниците.

The call of the disbelievers is only in Misguidance(error).
Зовът на неверниците е само заблуда.

So Allah's curse is on the disbelievers.
Затова проклятието на Аллах е над неверниците.

The disbelievers will be driven to hell in hordes.
И на тълпи ще бъдат подкарани към Ада неверниците.

The curse of God be on the disbelievers.
Затова проклятието на Аллах е над неверниците.

Sad-2: Nay! Disbelievers are in pride and division.
Сад-2: И не, неверниците са в надменност и раздор.

Thus does Allah seal over the hearts of the disbelievers.
Така запечатва Аллах сърцата на неверниците.

So indeed, you[ disbelievers] and whatever you worship.
И вие[ о, неверници], и онова, на което служите.

And they testify against themselves that they were disbelievers.
И ще засвидетелстват за себе си, че са били неверници.

Some of you become disbelievers while others become believers.
Някои от вас са неверници, а други вярващи.

And they will bear witness against themselves, that they were disbelievers.
И ще засвидетелстват за себе си, че са били неверници.

How can Christians urge disbelievers to the right faith?
Как да християни настояват неверниците към правата вяра?

Disbelievers are those who said:" Allah is the third of the three( in a Trinity).".
Неверници са онези, които казват:“ Аллах, това е третият от троицата.”.

Allah will gather hypocrites and disbelievers, all together, into hell;
Аллах ще събере в Ада всички лицемери и неверници.

Are your disbelievers better than those, or have ye some immunity in the scriptures?
Нима вашите неверници са по-добри от онези, или за вас има оневиняване в Писанията?

But when the truth came to them, they said," This is magic, and indeed we are, concerning it, disbelievers.".
И щом истината дойде при тях, рекоха:“ Това е магия. Ние не вярваме в нея.”.

Yet some of you are disbelievers and some of you are believers.
И въпреки това някои от вас са неверници, а други- вярващи.