Какво е " DISCERNMENT " на Български - превод на Български

• проницателност
• разпознаване
• прозорливост
• разбиране
• проникновение
• разграничаване
• преценка
• различаването
• разсъдителност
• вдълбочеността

Примери за използване на Discernment на Английски и техните преводи на Български

Pray for a mind of discernment.
Те се обръщаха към Бога за дух на прозорливост.

Discernment-“Put an end of unsolved mysteries”.
Прозорливост- сложете край на неразкритите мистерии.

I give you here an element of discernment.
Тук ви давам елемент на разпознаване.

Discernment is even more necessary in the case of‘tongues'.
Различаването е още по-наложително в случая с„езиците”.

As always, use your discernment.
Както винаги, използвайте своето разграничаване!

Tolerance, respect, discernment, understanding and fellow.
Толерантност, уважение, проницателност, разбиране и приятели.

I must learn to give with discernment.
Трябва да се уча да давам с проницателност.

Free will and discernment must be with the individual.
Свободната воля и различаването трябва да вървят заедно с личността.

I applaud his taste and discernment.
Възхищавам се на неговия вкус и проницателност.

Your discernment of others becomes clearer and more revealing.
Вашата прозорливост към другите нараства и става все по-ясна.

As always, use Your own discernment.
Както винаги, използвайте своето разграничаване!

And discernment is what sees that it doesn't have to be that way.
И различаването е това, което вижда, че не е нужно да е така.

Trust your own observations and discernment.
Доверете се на собствените си наблюдения и преценка.

He filled them with discernment and showed them good and evil.
Той изпълни сърцето им с разбиране, и той им показа добро и зло.

The choices are yours according to your discernment.
Изборите са ваши, според вашето проникновение.

Many Christians lack discernment as to the believer's call on earth.
На много християни липсва разбиране относно, призванието на вярващите на земята.

Principles of the Righteous Judgement and Discernment.
Принципа на праведното съдене и разпознаване.

Your discernment regarding relationship must be increased and actually applied.
Вашата прозорливост по отношение на връзките трябва да се развива и използува на практика.

Respond to the love of the children with discernment.
Да отговаряте на любовта на децата с разбиране.

Instead, the court exercises power of discernment without interacting with the parties.
Вместо това съдът упражнява правото си на преценка, без да взаимодейства със страните.

He has been collecting books with passion and discernment.”.
Той е събирал книги със страст и проникновение.“.

Discernment is a vital attribute for those on the path of ascension and enlightenment.
Различаването е най-важното качество за тези, които вървят по пътя на възнесението и просветлението.

She also helps with divine discernment of truth.
Тя също помага с божествената проницателност на истината.

Discernment is needed, if we truly want to address the person who is outside the Church.
Нужно е голямо внимание, нужна е разсъдителност, ако действително трябва да кажем на човека, че е извън Църквата.

Realize that you must give with Wisdom and discernment.
Разберете, че трябва да давате с Мъдрост и прозорливост.

Self-denial must be cultivated with discernment; otherwise we may reach the point of suicide.
Себеотричането трябва да се култивира с разсъдителност, защото в противен случай стигаме до самоубийство.

The Buddha said that that sort of thinking has no discernment.
Будата казвал, че такъв вид мислене няма проникновение.

If you don't have any discernment, you can create difficulties for yourself when you go off into physical seclusion.
Ако нямате никакво разграничаване, можете да си създадете трудности, когато се отдадете на физическо уединение.

And the one you're describing is the discernment of spirits.
А това, което ти описваш е разпознаване на духовете.

Having the charism of discernment and examination the people witness that everything done in the Church under the guidance of the pastors is done in accordance with the will of God revealed by the Holy Spirit.
Народът, имайки, според Новия Завет, харизмата на разсъдителност и изпитване, той свидетелствува, че онова, което става в Църквата под водителството на пастрите, се извършва съгласно волята Божия, по откровението на Св.