Какво е " DISCLOSURE OF THE CERVIX " на Български - превод на Български

• разкриването на шийката на матката
• разкриване на шийката на матката

Примери за използване на Disclosure of the cervix на Английски и техните преводи на Български

In childbirth contribute to the disclosure of the cervix;
При раждане допринесе за разкриването на шийката на матката;

Full disclosure of the cervix for the first time takes 13-18 hours, and then 10-11.
Пълното разкриване на шийката на матката за първи път отнема 13-18 часа, а следващото- 10-11 часа.

This technique is used before full disclosure of the cervix.
Тази техника се използва преди пълно разкриване на шийката на матката.

All this prevents the disclosure of the cervix and prolongs the birth process.
Всичко това предотвратява разкриването на шийката на матката и удължава процеса на раждане.

In this case, it can be a hindrance for further disclosure of the cervix.
В този случай тя може да бъде пречка за по-нататъшно разкриване на шийката на матката.

It begins with the full disclosure of the cervix and ends with the birth of a child.
Тя започва с пълното разкриване на шийката на матката и завършва с раждането на дете.

Premature attempts at which have not happened sufficient disclosure of the cervix.
Преждевременно опити, които не са се случили достатъчно оповестяване на шийката на матката.

They do not lead to the disclosure of the cervix, last for a few seconds, do not differ regularity and painless.
Те не водят до разкриване на шийката на матката, продължават няколко секунди, не се различават редовно и безболезнени.

Unfortunately, they were weak and did not contribute to the disclosure of the cervix.
За съжаление, те са слаби и не допринасят за разкриването на шийката на матката.

Disclosure of the cervix reaches its maximum- 10-12 centimeters, this is enough for the birth of a child.
Разкриването на шийката на матката достига своя максимум- 10-12 сантиметра, което е достатъчно за раждането на дете.

But how to determine the real struggles that contribute to the disclosure of the cervix?
Но как да се определят истинските борби, които допринасят за разкриването на шийката на матката?

Disclosure of the cervix is one of the main factors, as there are a large number of pain receptors in its tissues.
Разкриването на шийката на матката е един от основните фактори, тъй като в нейните тъкани има голям брой рецептори за болка.

Our heroine was preparing for childbirth and knew that this symptom may be associated with the disclosure of the cervix.
Нашата героиня се готвеше за раждане и знаеше, че този симптом може да бъде свързан с разкриването на шийката на матката.

However, closer to the full disclosure of the cervix, the anesthetist stopped injecting the pain medication so that the woman in labor could control her body during attempts.
Въпреки това, по-близо до пълното разкриване на шийката на матката, анестезиологът спира инжектирането на лекарството за болка, така че жената, която е в труда, може да контролира тялото си по време на опитите.

Among such problems should be noted atresia(imperforate cervix), a tumor of the cervix, her scar changes that prevent the disclosure of the cervix.
Сред трябва да се отбележи такива проблеми атрезия(неперфорирана шийката на матката), тумор на шийката на матката, й промени белег предотврати разкриването на шийката на матката.

Sometimes after full disclosure of the cervix, the uterus requires help from outside, but it also happens that the reflexes do not work and the muscles that drive the fruit are inactive for a long time, as was the case in the cases described earlier.
Понякога, след пълно разкриване на шийката на матката, матката се нуждае от помощ отвън, но също така се случва, че рефлексите не работят, а мускулите, които движат плодовете, са неактивни за дълго време, какъвто беше случаят в описаните по-горе случаи.

Be aware that ischemic-cervical insufficiency is not a verdict if you take timely measures to prevent further disclosure of the cervix and follow the doctor's recommendations.
Имайте предвид, че исхемично-цервикалната недостатъчност не е присъда, ако вземете своевременни мерки за предотвратяване на по-нататъшно разкриване на шийката на матката и следвайте препоръките на лекаря.

And in addition to the fact that this anesthetic maximally facilitates the so-called"contraction" pain, so it can significantly reduce the period of full disclosure of the cervix.
Също така може да се използва и epiduralku и някои медицински манипулации след раждането. И освен факта, че тази анестезия максимално улеснява така наречената"контракция" болка, така че може значително да намали периода на пълно разкриване на шийката на матката.

According to the medical staff in the first period of labor, when the contractions of the female body are primarily aimed at the full disclosure of the cervix, the mother can only partially relieve her health, trying to adopt a more comfortable position or using the right breathing techniques during childbirth.
Според медицинския персонал в първия период на труда, когато контракциите на женското тяло са насочени предимно към пълно разкриване на шийката на матката, жена, която ражда, тя е в състояние само частично облекчаване на тяхното здраве, като се опитва да заеме по-удобна позиция, или чрез прилагане на правилните техники за дишане по време на раждане.

It can be due to various causes, both hormonal and mechanical, associated with damage to the cervix, which were obtained before pregnancy, for example, as a result of the disclosure of the cervix during abortion.
Тя може да се дължи на различни причини, както хормонални, така и механични, свързани с увреждане на шийката на матката, които са получени преди бременността, например, в резултат на разкриването на шийката на матката по време на аборта.

Rather, it is extremely important to know whether the woman's chosen method of scarring on the cervix of the uterus has left it, which in the future can seriously impede the full disclosure of the cervix, which is extremely important in the period of the birth itself.
Или по-скоро, че е наложително да се знае, не остави една жена, ако избраният метод е белези на шийката на матката, което впоследствие може сериозно да възпрепятства пълното дилатация е изключително важно по време на самото раждане.

The effects depend on the chosen method for the treatment of erosion- that is, not whether the chosen route led to the appearance of scars, which can become an obstacle to the disclosure of the cervix during labor.
Ефектите зависят от избрания метод за лечение на ерозия- това е, не дали избраният начин е довело до появата на белези, които могат да станат пречка за разкриването на шийката на матката по време на раждане.

From the beginning of regular contractions to the opening of 4-6 cm in the first birth takes about 5 hours, and from this point until the full disclosure of the cervix can take less than two hours.
От началото на редовните контракции до отварянето на 4-6 см при първото раждане отнема около 5 часа и от тази точка до пълното разкриване на шийката на матката може да отнеме по-малко от два часа.

Readiness of the cervix for childbirth and the rate of disclosure is checked during the study before childbirth and during childbirth.
Готовността на шийката на матката за раждане и степента на разкриване се проверяват по време на проучването преди раждането и по време на раждане.

Disclosure 8 cm, at the bottom of the cervix"tongue"- non-opening tissue due to scar tissue.
Разкриване 8 см, в долната част на шийката на езика- неотваряща се тъкан, дължаща се на белези.

For the first time the birth of the cervix opens, so it is called- the period of disclosure.
За пръв път се открива раждането на шийката на матката, така че се нарича- периодът на разкриване.

The results of the research experts take into account the length of the cervix, also analyzed the disclosure of the internal os, then confirm or rule out CIN.
Резултатите от научните изследвания експертите отчитат продължителността на шийката на матката, анализира и разкриването на вътрешните ОС, след това се потвърди или отхвърли CIN.

Muscular ring of the cervix in the normal state should be able to hold the fetus in the uterine cavity during pregnancy, but in the case of cervical incompetence muscular ring is not able to perform its natural task- a consequence of such a breach is the disclosure of the uterus, which is why there is a threat of miscarriage.
Мускулна пръстен на шийката на матката в нормално състояние трябва да бъде в състояние да държи на плода в маточната кухина по време на бременност, но в случай на маточната шийка некомпетентност мускулна пръстен не е в състояние да изпълнява своята естествена задача- последица от такова нарушение е разкриването на матката, поради което е налице заплаха от спонтанен аборт.

Thus, while preparing the cervix of a pregnant woman for a full disclosure(of course, if she herself for some reason does not reveal her natural way), your doctor will individually determine which number of laminaria rods will need to be introduced and, of course, at what time period.
По този начин, изготвяне на шийката на бременна жена, до пълното и оповестяване(разбира се, ако тя по някаква причина не е разкрита на естествен път), Вашият лекар индивидуално ще определи кой е броят на пръчки трябва да бъдат въведени водорасли и, разбира се, в кой период от време.

The examination showed that the cervix of the woman giving birth gives one finger(1 centimeter, as our heroine writes)- this disclosure corresponds to the period of 38-39 weeks of pregnancy and indicates that obstetric disclosure is not yet occurring.
Проверка показа, че майките шийката на матката преминава един пръст(1 сантиметър, според нашата героиня)- такова разкриване съответства на периода на 38-39 седмица от бременността и показва, че акушерска разкриване все още не се случва.