Какво е " DISHONOURED " на Български - превод на Български

• опозорен
• обезчестен
• опозорена
• обезчестена
• акцептиран

Примери за използване на Dishonoured на Английски и техните преводи на Български

Dishonoured me!
Опозори ме!

She's dishonoured!
Тя е обезчестена!

Better to be dead than dishonoured!
По-добре мъртва, отколкото опозорена!

I'm dishonoured.
Опозорен съм.

A His daughter is dishonoured.
Дъщеря му е обезчестена, той замисля убийство.

She dishonoured us!
Тя ни опозори!

Yes you're right. I'm being spitefull because I have been dishonoured.
Да, права си, от злоба го правя, защото бях опозорен.

You dishonoured me.
Ти ме обезчести.

And may those who betray that trust, die dishonoured and accursed.
И нека този, който предаде доверието, умре обезчестен и проклет.

He dishonoured my daughter.
Той обезчести дъщеря ми.

You are dishonoured!
Ти си опозорена!

If this marriage doesn't take place tomorrow, he will be ruined and my family dishonoured.
Ако утре сватбата не се състои, той ще е разорен, а семейството ми- опозорено.

I will be dishonoured.
Ще бъда опозорен!

Rome is dishonoured if it doesn't keep its word.
Рим е обезчестен, ако не държи на думата си.

The realm of the dishonoured dead.
Света на опозорените мъртви.

You are not dishonoured, save your taking part in Irish massacres.
Вие не сте обезчестен, запазете участието си в Ирландските кланета.

Did I care for what is termed reputation, it is by other circumstances that I should be dishonoured.".
Ако ме беше грижа за това, което се нарича репутация, от други обстоятелства би трябвало да бъда опозорена.“.

I remain dishonoured!
Останах опозорена!

When the government found out what he had done, he was pushed out of government without ceremony, and was forced to live the life of a dishonoured samurai until he died in 1986.
Когато правителството научава за постъпката му, той е уволнен без никаква гласност и принуден да живее като обезчестен самураи до смъртта си през 1986г.

Souls of the dishonoured dead.
Духове на опозорените мъртви.

UPS does not accept any responsibility for any dishonest or fraudulent acts on behalf of the receiver including, but not limited to, presenting a fraudulent cheque or one which is later dishonoured, or for cheques incorrectly.
UPS не поема отговорност за непочтени и измамнически действия от страна на получателя, включително, но не само, издаване на фалшив чек или на чек, който не бъде акцептиран, или на чекове, неправилно попълнени от получателя.

A girl from a good family can never be dishonoured by a villainous little pleb like Pompey!
Момиче като теб не може да бъде опозорено от плебей като Помпей!

You introduce her at some social occasion, until one day you find her on the street hurt, dishonoured, and crying,“Help me!”- she has fallen in the hands of the robbers.
Вие я представяте на някой бал, докато един ден я намерят на улицата наранена, обезчестена и захваща да плаче:„Помогнете ми“- тя е попаднала в ръцете на разбойниците.

You are my friend, but I will see you dead and dishonoured, because they will tell me to do it- me!- if you keep on like this!
Приятел си ми, но ще те видя мъртъв и обезчестен, защото ми казват да го направя, аз, ако се държиш така!

Every time a member of the House of Martok gets dishonoured or killed, I will have to drop everything and rush off on a quest for vengeance.
Всеки път член на камарата на Марток бива опозорен или убит. Ще трябва да захвърля всичко и да търся отмъщение.

He dishonours my sister! Listen to me!
Той опозори сестра ми!

You dishonour me and yourself.
Ти опозори мен и себе си.

You dishonour the Boleyn family whom you serve.
Ти опозори семейство Болейн при които служеше.

He dishonours me in front of my family!
Той ме опозори пред семейството ми!

You dishonour me.
Ти ме опозори.