Какво е " DISSOLVED PARLIAMENT " на Български - превод на Български

• разпусна парламента
• разпуска парламента
• разпуснал парламента

Примери за използване на Dissolved parliament на Английски и техните преводи на Български

Italy's President dissolved Parliament.
Президентът на Италия разпусна парламента.

The King dissolved Parliament several times and decided to govern without it.
Кралят разпуснал парламента и започнал да управлява без него.

Italy's President dissolved Parliament.
Италианският президент разпусна парламента.

Charles dissolved parliament, and for eleven years ruled without one.
Затова Чарлз разпуснал Парламента и в продължание на 11 години управлявал без Парламент..

The military junta dissolved parliament.
Военната хунта в Египет разпусна парламента.

In 1629 he dissolved parliament and ruled without for 11 years.
В 1629 той разпусна парламента и в продължение на 11 години управлява страната без отметка.

In five years Charles had summoned and dissolved Parliament three times.
През първите пет години от управлението си кралят свиква и разпуска парламента три пъти.

Italy's president dissolved parliament and set an election date, March 4th.
Италианският президент разпусна парламента и насрочи избори за 4-ти март.

The election was called after Kuwait's top court dissolved parliament in June.
Изборите бяха свикани, след като през юни върховната съдебна инстанция на Кувейт разпусна парламента.

In October 1972, he dissolved Parliament and suspended the Constitution.
През октомври 1972 г. той разпуска парламента и прекратява конституцията.

On June 27, 1973 incumbent President Juan Maria Bordaberi using military dissolved parliament and called announces.
На 27 юни 1973 г действащият президент Хуан Мария Бордабери с помощта на военните разпуска парламента и обявява т. нар.

Spain's King Felipe on Tuesday dissolved parliament and formally called a parliamentary election for June 26.
През май крал Фелипе VI разпусна парламента и насрочи избори за 26 юни.

The Whig Parliament of 1679 strove to exclude James from the succession, and failed only because Charles II dissolved Parliament.
Вигите в Парламента през 1679г. се опитват да изключат Джеймс от реда на наследяване на короната и се проваля, защото Чарлз разпуска Парламента.

As a result Charles dissolved Parliament which did not meet again for eleven years.
Затова Чарлз разпуснал Парламента и в продължание на 11 години управлявал без Парламент..

To push through his package of austerity measures against a majority of Social Democrats, Communists and the NSDAP, Br? made use of emergency decrees, and even dissolved Parliament.
За да успее да изпълни своите сурови мерки за намаляване на мнозинството на социалдемократите, комунистите и членовете на Националсоциалистическата германска работническа партия(НСГРП), Брюнинг издава спешни укази и дори разпуска парламента.

He then also dissolved Parliament in 1629 and ruled for 11 years without a Parliament..
В 1629 той разпусна парламента и в продължение на 11 години управлява страната без отметка.

The court explained its decision by the fact that Dodon had not dissolved parliament as mandated by an earlier Constitutional Court verdict.
Съдът аргументира решението си с факта, че Додон не е разпуснал парламента, както по-рано е постановил съдът.

George III dissolved Parliament in March 1784; the subsequent elections gave Pitt a firm mandate.
Джолдж III разпуска Парламента през март 1784 и последвалите избори затвърждават позициите на Пит.

Following the political crisis triggered by the shooting, in January 1929, King Aleksandar Karađorđević abolished the constitution, dissolved parliament, and declared a royal dictatorship, changing the country into the first Yugoslavia and oppressing national sentiments.
През 1929 г., като отговор на разразила се политическа криза амбициозният крал Александър Караджорджевич отменя конституцията, разпуска парламента и обявява лична диктатура, като сменя името на държавата на Кралство Югославия.

In 1629 he dissolved Parliament and ruled absolutely, without a Parliament, for nearly eleven years.
В 1629 той разпусна парламента и в продължение на 11 години управлява страната без отметка.

Japanese prime minister Shinzo Abe dissolved parliament this week and called an election for October 22nd.
Японският премиер Shinzo Abe разпусна парламента тази седмица и свика предсрочни избори за 22 октомври.

In May, the new president dissolved parliament and brought forward by three months an election originally scheduled for the fall.
През май президентът разпусна парламента и измести изборите, които бяха насрочени за есента, с три месеца напред.

Canadian Prime Minister Stephen Harper dissolved parliament Sunday and set an election for October 19.
Канадският премиер Стивън Харпър разпусна парламента и насрочи провеждане на парламентарни избори на 19 октомври.

On Feb. 13, the military council abolished the constitution and dissolved parliament, promising a new constitution to be ratified by a referendum and stating that the military would rule for six months, or until the military decides it's ready to hold parliamentary and presidential elections.
На 13 февруари Върховният съвет отмени конституцията и разпусна парламента с обещанието нова конституция да бъде одобрена с референдум и военните да управляват 6 месеца или докато решат, че са готови да проведат президенстки и парламентарни избори.

Spain's King Felipe on Tuesday dissolved parliament and formally called a parliamentary election for June 26.
Испанският крал Фелипе Шести(на снимката) разпусна парламента и насрочи нови парламентарни избори за 26 юни.

On Feb. 13, the military council abolished the constitution and dissolved parliament, promising a new constitution to be ratified by a referendum and stating that the military would rule for six months, or until the military decides it's ready to hold parliamentary and presidential elections.
На 13 февруари военният съвет суспендира конституцията и разпусна парламента, като обеща новата конституция да бъде ратифицирана чрез референдум и че военните ще управляват 6 месеца или дотогава, докато решат, че са готови да проведат парламентарни и президентски избори.

Cromwell Dissolves Parliament.
Плевнелиев разпусна парламента.

Italy dissolves parliament for March election.
Италия разпуска парламента, изборите ще са през март.

Emir of Kuwait dissolves parliament.
Емирът на Кувейт разпусна парламента.

Charles twice dissolves Parliament and rules without one for eleven years.
Затова Чарлз разпуснал Парламента и в продължание на 11 години управлявал без Парламент..