Какво е " DISTILLATIONS " на Български - превод на Български

• дестилации
• дестилати
• дестилациите
• дестилация
• дестилатите

Примери за използване на Distillations на Английски и техните преводи на Български

They are doing two distillations.
Правят се две дестилации.

One or more distillations at less than 94,8% vol.
Една или повече дестилации до 94, 8 об.

During the day I was busy with my distillations and analyses.
Денем бях зает със своите дестилации и анализи.

After one or more distillations the base spirit is redistilled one last time.
След една или няколко дестилации първоначалният алкохол се редестилира още един път.

In the 9th century, the Arabian chemist Al-Kindi wrote a book on perfumes which he named Book of the Chemistry of Perfume and Distillations.
През 9 ти век Арабският химик Ал-Кинди пише„Книга на Химията на Парфюмите и Дестилатите“.

(ii) one or more distillations at less than 94,8% vol.
Ii всяка от дестилациите е извършена до 94, 8 об.

An elixir is generally a strong and concentrated medicine obtained by a series of distillations of a primary product.
An elixir е общо взето a силен и силен медицина получавам до a серия на дестилация на a първоначален произведение.

Free Distillations Podcast explores the human stories behind science and technology.
Безплатни Дестилации Podcast изследва човешките истории зад науката и технологиите.

The Arabian chemist, Al-Kindi(Alkindus), wrote in the 9th century a book on perfumes which he named Book of the Chemistry of Perfume and Distillations.
Арабският химик Ал-Кинди(Алкиндус) написва книгата„Книга на Химията на Парфюмите и Дестилатите“ през IX век.

These spirits would have had a much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations, they were first thought of as medicinal elixirs.
Напитките притежавали по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците и в началото са били приемани по-скоро за лечебни нужди.

Book“Book of the Chemistry of Perfume and Distillations” which was written in the 9th century by Arab chemist Al-Kindi, had over hundred recipes for making perfumes as well as tools for making perfumes.
През 9-ти век арабския алхимик Ал-Кинди е написал"Книга на химията на парфюмите и дестилациите", в която има над 100 рецепти за парфюми.

(3) The Council of Ministers shall adopt an ordinance for the control and coordination of the control over the wines, spirit, distillations and alcoholic beverages.
(3) Министерският съвет приема наредба за контрола и координация на контрола върху вината, спирта, дестилатите и спиртните напитките.

The register of the producers of spirit, distillations and alcoholic beverages shall contain a special section"Small establishments for distillation intended for production of rakiya".
Регистърът на производителите на спирт, дестилати и спиртни напитки съдържа специален раздел"Малки обекти за дестилиране, предназначени за производство на ракия".

In the 9th century, an Arab chemist named Al-Kindi published the Book of the Chemistry of Perfume and Distillations, a volume containing more than 100 recipes for making aromatic waters.
През 9-ти век арабския алхимик Ал-Кинди е написал"Книга на химията на парфюмите и дестилациите", в която има над 100 рецепти за парфюми.

The document details a months-long procedure of distillations and additions, heating and coolings, that end with the creation of“the Secret of Secrets,” the philosopher's stone, which could transform lead into gold.
Документът описва процедурата на дестилации и добавки, отопление и охлаждане, които завършват със създаването на"тайната на тайните", философския камък, който може да превърне оловото в злато.

This tradition began in 1780 with the Great Master Distiller John Jameson, who worked out that three distillations was best for his Jameson Irish Whiskey.
Тези традиции се раждат през 1780 година, когато големият дестилър Джон Джеймисън открива тройната дестилация като най-добрия метод за дестилация на ирландското уиски.

The observance of the technological requirements in the production of spirit, distillations and alcoholic beverages shall be established by certifying a technical specification for production of spirit, distillations and alcoholic beverages.
Производството на спирт, дестилати и спиртни напитки се установява със заверяване на техническа спецификация за производство на спирт, дестилати и спиртни напитки.

For each distillation column, the number of trays, reflux ratio, feed location and, for extractive distillations, the solvents to feed ratio are optimised.
За всяка дестилационна колона се оптимизират броят на тарелките, флегмовото число, мястото на подаваните суровини и ако става дума за екстракционна дестилация, съотношението на разтворителите към подаваните суровини.

From a selection of more than 30 herbs and spices such as star anise, juniper, musk yarrow, ginger, lavender and last but not least, the delicate and smooth flavour of vanilla- with a process of seven infusions and six distillations.
От избор на повече от 30 билки и подправки като анасон, хвойна, мускус бял равнец, джинджифил, лавандула и последно, но не по важност, деликатен и гладък вкус на ванилия- с процес на седем настойки и шест дестилации.

These spirits would have had a much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations, they were first thought of as medicinal elixirs.
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били смятани по-скоро за лечебни еликсири.

Packing material is inserted inside the column to provide surface area upon which downcoming cool reflux and upcoming hot vapour can mingle, condense, and reboil, acting as a whole series of pot still distillations.
Опаковъчен материал е поставена във вътрешността на колоната, за да се осигури площ, върху която downcoming хладно рефлукс и предстоящата гореща пара може да се смесват, да се кондензира, и reboil, в качеството на цяла поредица от пот все още дестилации.

By the 9th century, books were already being published, the most notable being the Book of the Chemistry of Perfume and Distillations, which contained more than a hundred recipes by Arab chemist Al-Kindi.
През 9-ти век арабския алхимик Ал-Кинди е написал"Книга на химията на парфюмите и дестилациите", в която има над 100 рецепти за парфюми.

The producers of wine, products of grape and wine, spirit, distillations and alcoholic beverages shall be obliged to keep journals for entering data allowing to determine and control the authenticity, the origin, the category of the goods and the performed production manipulations.
Производителите на вино, продукти от грозде и вино, спирт, дестилати и спиртни напитки са длъжни да водят дневници, в които да вписват данни, позволяващи да се определят и контролират автентичността, произходът, категорията на стоките и извършените производствени манипулации.

These spirits would have had a much lower alcoholcontent(about 40% ABV) than the alchemists' pure distillations, and they were likely first thought of as medicinal elixirs.
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били смятани по-скоро за лечебни еликсири.

The observance of the technological requirements in the production of spirit, distillations and alcoholic beverages shall be established by certifying a technical specification for production of spirit, distillations and alcoholic beverages.
(1) Спазването на технологичните изисквания при производството на спирт, дестилати и спиртни напитки се установява със заверяване на техническа спецификация за производство на спирт, дестилати и спиртни напитки.

Crystalline vitamins are those vitamins that are extracted from natural food sources but were already treated with various high-powered chemicals, solvents, heat and distillations to separate the specific vitamin from all other synergistic components attached to it.
Витамините на кристали са онези, които се извличат от натурални хранителни източници, но са вече обработени с различни силни химикали, разтворители, чрез горещина и дестилация, за да се отделят специфичните витамини от останалите синергистични компоненти свързани с тях.

Original or notary certified copy of a certified technical specification for production of spirit, distillations or alcoholic beverages and declaration by the producer for carrying out production by the order of the ordinance under art.
Оригинал или нотариално заверено копие на заверена техническа спецификация за производство на спирт, дестилати или спиртни напитки и декларация от производителя за извършване на производство по реда на наредбата по чл.

Despite improved export performance in 2006, a number of alarm bells are ringing: consumption is down; imports are up significantly, to the extent that the EU could soon become a net importer in volume terms; there are structural surpluses, compulsory distillations are routine, and incomes are falling.
Въпреки подобрените експортни характеристики през 2006 г. множество предупредителни сигнали алармират: потреблението спада; вносът нараства значително дотолкова, че скоро ЕС е възможно да се превърне в нетен вносител по количествени показатели; има структурни излишъци, задължителните дестилации са практика, а приходите спадат.

In 9th Century Kufa in iraq, al-Kindi wrote a book called‘Book of the Chemistry of Perfume and Distillations' in which he describes the distillation methods used to make over a hundred perfumes and other pharmaceuticals.
През 9-ти век арабския алхимик Ал-Кинди е написал"Книга на химията на парфюмите и дестилациите", в която има над 100 рецепти за парфюми.

These beverages would have had much lower alcohol content than the alchemists' pure distillations(around 40 percent by volume), and were likely first thought of as medicinal elixirs.
Тези напитки трябва да са имали много по-ниско алкохолно съдържание от чистите дестилати на алхимиците(около 40 обемни процента) и първоначално са били смятани по-скоро за лечебни еликсири.