Примери за използване на Distribute information на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Please distribute information to colleagues.
Моля да разпространите информацията между колегите.Carry out search, request,receive and distribute information;
Please distribute information to colleagues. Everyone is welcome.
Моля да разпространите информацията между колегите. Всички са добре дошли.The User undertakes notto misuse the Website, nor to use or distribute information through it to.
Потребителят се съгласява да не злоупотребява с Уеб портала,както и да не използва или разпространява информация чрез същия.You may distribute information if their original owners have nothing against.
Можете да разпространявате информация, ако първоначалните им собственици нямат нищо против.The User agrees not to misuse the Web Portal, andnot to use or distribute information through the same to.
Потребителят се съгласява да не злоупотребява с Уеб портала,както и да не използва или разпространява информация чрез същия.Distribute information or content capable of upsetting the sensibilities of the young;
Разпространявате информация или съдържание, които могат да обидят млади хора и деца;Diplomats have been charged with attempts to obtain and distribute information, as well as the bribing of Greek officials.
По конкретно става дума за опити на дипломатите да се сдобиват и разпространяват информация, както и да подкупват гръцки държавни служители.You can distribute information if your original owners have nothing against it.
Можете да разпространявате информация, ако първоначалните им собственици нямат нищо против.This"electronic jihad" is promoted on jihadist Web forums that coordinate the attacks and distribute information and software tools for hacking.
Този"електронен джихад" е популяризиран на джихадистки уеб форуми, които координират атаките и разпространяват информация и софтуерни инструменти за хакерство.Distribute information or content capable of upsetting the sensibilities of the young;
Разпространявате информация или съдържание, които могат да са разстройващи за по-младите;Understanding how to collect,process, and distribute information in today's rapidly growing and changing business world is invaluable.
Разбирането как да събирате,обработвате и разпространявате информация в днешния бързо развиващ се и променящ се бизнес свят е безценен.Numerous results of chemistry have contributed to the development of many communication tools that we need in order to capture,store, and distribute information.
Многобройните постижения на химията допринесоха за разработката на редица комуникационни средства, от каквито се нуждаем, за да набавяме,съхраняваме и разпространяваме информация.We will distribute information through our blog, directly from our office and through our online networks.
Ние ще разпространяваме информация чрез нашия блог и чрез нашите онлайн мрежи.Promoting the ability of end-users to access and distribute information and to run applications and services of their choice.
Насърчаване To can distribute information that does not personally identify a user, such as publishing a report on trends in service usage.
To може да разпространява информация, която не идентифицира персонално, като например публикува отчет за тенденциите в използването на услугите.According to the main principles of the freedom of every single person to seek,acquire and distribute information set into art.41 of the Constitution of Bulgaria, art.
Съгласно основните стандарти относно свободата на всеки да търси,получава и разпространява информация, заложени в чл.41 от Конституцията, чл.Some guides distribute information about some allowed lows- 10 or 14 dinars, but this is fiction.
Някои ръководства разпространяват информация за някои позволени минимални стойности- 10 или 14 динара, но това е фантастика.(m) ensure that there are no laws or practices restricting or criminalising the right of journalists andthe media to gather and distribute information for reporting purposes;
Да гарантира, че не са в сила закони или практики, ограничаващи или инкриминиращи правото на журналистите имедиите да събират и разпространяват информация с осведомителна цел;Set up mailing lists and distribute information on EU Careers through the appropriate channels.
Създава списъци с адреси за кореспонденция и разпространява информация за възможностите за работа в ЕС по подходящи канали.The 2009 EU Regulatory Framework lays down net neutrality as a policy objective andstates that end-users should be able to access and distribute information or run applications and services of their choice.
Регулаторната рамка We do not use,collect or distribute information in ways other than those specified in this Privacy Policy.
Ние не използваме,събираме или разпространяваме информация по начини, извън това, което е посочено в тази Декларация за поверителност.The existing regulatory framework aims to promote the ability of end-users to access and distribute information or run applications and services of their choice.
Съществуващата регулаторна рамка има за цел да подобри възможността на крайните потребители да имат достъп до и да разпространяват информация или да ползват приложения и услуги по свой избор.Clearing House- Collect and distribute information and knowledge precedents, discovery and testing of innovative activities.
Информационен център- Събиране и разпространение на информация и прецеденти Non-profit organisations are authorised to copy and distribute information from the site, as long as this information is neither modified nor sold.
Организации с нестопанска цел имат право да копират и разпространяват информация от сайта, стига тази It will also collect and distribute information about the best way that businesses can protect their networks and staff from all kinds of computer security threats.
Тя също така ще събира и разпространява информация за най-добрите начини, чрез които бизнесът може да защитава мрежите и персонала си от всякакъв вид компютърни заплахи.Human society needs intellectual freedom- freedom to receive and distribute information, freedom of unbiased and fearless discussion, freedom from being pressured and prejudice.
We help people distribute information and art spanning a wide range of subject matter while providing a safe, friendly, respectful, and serious site for all content creators.
Ние помагаме на хората да разпространяват информация и изкуство обхващащ широк спектър от обекти, като същевремено осигуряваме безопасност, приятелска, уваженческа и сериозна страница за всички творчески създателите.Building a National bureau to provide and distribute information, experience and“know-how” from Europe and Bulgaria on a national level.
Изграждане The practitioners distribute information about Falun Gong, demonstrate the exercises, and encourage Chinese tourists to renounce the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliated organisations.
Практикуващите разпространяват информация за Фалун Гонг, демонстрират упражненията и насърчават китайските туристи да се откажат от Китайската комунистическа партия(ККП) и дъщерните ѝ организации.
