Какво е " DIVINE AUTHORITY " на Български - превод на Български

• божествен авторитет
• божествената власт
• божествена сила
• божествена власт
• божествения авторитет
• на божия авторитет

Примери за използване на Divine authority на Английски и техните преводи на Български

They had divine authority.
Притежавал божествена сила.

So what did Jesus do with all the Divine authority?
И какво направи Исус с цялата тази божествена власт?

We have Divine authority for this.
Притежава Божествен авторитет по този въпрос.

Not human but rather divine authority.
Не човек а по-скоро божествена власт.

Jesus in His divine authority has the right and the power to forgive sins.
Исус в Своята Божествена власт има правото и силата да прощава грехове.

They possessed divine authority.
Притежавал божествена сила.

Each brought divine authority to bless God's children on the earth once again.
Всеки наново донася божествената власт за благославяне на Божиите чеда на земята.

With Vishnu, it was a symbol of divine authority.
При Вишну той е бил символ на божествената власт.

Which denies the divine authority of the Emperor.
Kоято отрича божествената власт на императора.

That influence can be stopped by divine authority.
Това влияние може да бъде спряно от божествен авторитет.

The revolution in which divine authority is replaced by experience, experiment and observation.
Революцията, в която божествената власт е заменена с преживяване, експеримент и наблюдение.

It has never been blessed by any divine authority.
Този ден никога не е бил благословен с Божествен авторитет.

Alas, a belief in divine authority of our own opinions afflicted the Protestants just as much as the Catholics.
Уви, вярата в божествената власт на собствените ни мисли засяга и протестантите не по-малко от католиците.

Did the Apostle Paul claim to write with divine authority?
Ние приемаме претенцията на Павел да пише с божествена власт.

Huxley wrote:"If divine authority is not here claimed for the twenty-fourth verse of the second chapter of Genesis, what is the value of language?
Хъксли коментира,“Ако тук не се приписва божествен авторитет на двадесет и четвъртия стих на втората глава на Битие, каква е стойността на казаното?

He did have divine authority.
Притежавал божествена сила.

We accept the claim of Paul that he wrote with divine authority.
Ние приемаме претенцията на Павел да пише с божествена власт.

By divine authority Moses declared to them,“The Lord thy God walketh in the midst of thy camp, to deliver thee;… therefore shall thy camp be holy.”.
Чрез Божествен авторитет Мойсей им заяви:“Господ твоят Бог твой ходи през сред стана ти, за да те избави;… затова станът ти трябва да бъде свет…” Втор.

The Evil One is the satanic revolt against divine authority revolt.
Зъл е сатанинският бунт срещу божествената власт бунт.

They already know that we have the ability and the divine authority to remove them, and there is no escape from the responsibility for the crimes they have committed.
Те вече знаят, че ние имаме способността и божествената власт да ги премахнем и не могат да избягат от отговорността за престъпленията, които те са извършили.

However, she lived not by natural reasoning, but by the fear of the Lord and divine authority.
Но тя не живееше според естествените преценки, а според страха от Господа и божествената власт.

Sep 2014∫ Every thought which comes down to us from that serene height comes with a divine authority and penetrating force which are absent from all other thoughts.
С 2014 ∫ Всяка мисъл, която се спусне в нас от тази спокойна висина идва с божествен авторитет и проникваща сила, които липсват при всички други мисли.

At the same time, they witnessed their unconditional faith in Christ, in his divine authority.
В същото време те са били свидетели на тяхната безусловна вяра в Христос, в своята божествена власт.

Latter-day Saints believe that divine authority was lost in the ancient church after the death of the apostles and required a restoration by divine intervention.
Светиите от последните дни вярват, че божествената власт е била изгубена в древната църква след смъртта на апостолите и се изисква възстановяване чрез божествена намеса.

Every individual soul must yearn to know this cosmic divine authority and thus realize God.
Всеки индивидуалната душа трябва да копнеят да знаят тази космическа божествена власт и по този начин да осъзнае Бог.

The emperors succeeding Constantine, down to Theodosius, continued to regard themselves as the heads of the Church, in whom centered divine authority.
Императорите, наследили Константин до Теодосий продължавали да се считат за глави на Църквата, в която се центрирал божествения авторитет.

While detailing the cosmic form of the solar system our revered author says that the divine authority is present vividly in every pore of the cosmos.
Докато подробно описание на космическата форма на слънчевата система нашия почитан автор казва, че божествена власт е живо във всяка пора на космоса.

Revelation, on the other hand, means the making known by God, supernaturally, of some truth hitherto unknown, or at least not vouched for by Divine authority;
Откровението пък означава нещо, разкрито от Бога, по свръхестествен начин, някаква истина, неизвестна по-рано, или поне истина, незащитена по-рано от Божествен авторитет;

There's a cosmic dualism going on here that involves in the end the reassertion of divine authority over those wayward angels who had gone astray so long ago.
На лице е космически дуализъм, който включва в края ново утвърждаване на божествената власт над тези непокорни ангели, които са в заблуда толкова отдавна.

Instead they are tricked into believing that true and lasting freedom can be found outside of divine authority.
Подведени са да вярват, че истинската и трайна свобода може да бъде намерена далеч от божествената власт.