Какво е " DO NOT FULFIL " на Български - превод на Български

• не отговарят
• не изпълняват
• не изпълнят
• не отговаря
• не изпълните

Примери за използване на Do not fulfil на Английски и техните преводи на Български

If you do not fulfil your duty, god will ask you:?
Ако не изпълните майчината си длъжност, Господ ще ви попита:„Защо ви поставих на тая важна длъжност?

However, 11 of the 15 objectives examined(41) do not fulfil all the SMART criteria.
От 15-те проверени цели обаче(41) не изпълняват всички критерии SMART.

Circus companies do not fulfil even the minimum requirements of animal protection.
Цирковите трупи не изпълняват дори минималните стандарти за защита на животните.

The Commission must not allow imports from countries which do not fulfil these requirements.
Комисията не трябва да позволява внос от държави, които не отговарят на изискванията.

Pesticides that do not fulfil all the requirements of the regulation must be banned.
Пестицидите, които не отговарят на всички изисквания на регламента, трябва да бъдат забранени.

A complaint alleging that the living or working conditions on board do not fulfil the requirements.
(d) има жалба, твърдяща, че определени условия на живот и труд на борда на кораба не отговарят на изискванията на тази Конвенция;

Sanctions for civil servants who do not fulfil their obligations under the APIA to be executed.
Да се прилагат санкциите за служителите, които не изпълняват задълженията си, предвидени в ЗДОИ;

Two Member States(Croatia and Poland) are still subject to an excessive deficit procedure and hence do not fulfil the criterion.
Две държави(Полша и Хърватия) все още са обект на процедура при прекомерен дефицит и следователно не изпълняват този критерий.

If they do not fulfil this obligation, compensation may be denied, either in full or partially.
Ако те не изпълняват това си задължение, обезщетението може да бъде отказано изцяло или частично.

It is not only about sanctions for those who do not fulfil the criteria of depth and the deficit.
Не става въпрос само за санкции за онези, които не изпълняват критериите за задлъжнялостта и дефицита.

Applications which do not fulfil the above requirements will be automatically excluded from the assessment process.
Които не отговарят на изискванията за горна граница, ще бъдат автоматично изключени от процедурата за оценка.

It is true that there are condemning positions and local movements here and there, but they do not fulfil the purpose required nationally.
Вярно е, че тук и там има осъждащи позиции и местни движения, но те не изпълняват целта, изисквана от национално ниво.

Two thirds of the asylum-seekers do not fulfil the requirements and must be returned home, he said.
Две трети от кандидатите всъщност не отговарят на условията и трябва да бъдат върнати обратно, смята той.

Member States shall communicate to the Commission information on cases where other Member States do not fulfil their obligation of mutual assistance.
Държавите-членки съобщават на Комисията случаите, където други държави-членки не изпълняват задължението си за оказване на взаимна помощ.

All substances that do not fulfil any of the criteria for phase-in substances are considered as non-phase-in substances.
Всички вещества, които не отговарят на критериите за въведени вещества, се считат за невъведени вещества.

It is curious that no sanctions have been foreseen for countries which do not fulfil the obligation to implement such beautiful ideas.
Любопитно е, че не са предвидени санкции за държавите, които не изпълнят задължението за изпълнение на тези прекрасни идеи.

Candidates, who do not fulfil the minimum requirements for participations in an examination, are not admitted to take the examination.
Кандидати, които не отговарят на минималните условия за участие в изпит, не се допускат до изпит.

(a) third countries referred to in Article 16 which do not fulfil the condition set out in paragraph 2 of that Article;
Трети държави, посочени в член 16, които не отговарят на условието, посочено в параграф 2 от същия член;

Where products do not fulfil the conditions set out in paragraph 1, no certificate and analysis report needs to be presented for.
Когато продуктите не изпълняват условията, предвидени в параграф 1, не се изисква представянето на сертификат и доклад за извършен анализ за.

Kurz also pointed to Greece as a bad example of including countries which do not fulfil the conditions for public finances the EU has set for itself.
Курц също посочи Гърция като лош пример за включване на страни в еврозоната, които не изпълняват условията на ЕС за състоянието на публичните финанси.

If you do not fulfil the minimum requirement of your system bet(e.g. you win only one bet in a 2/3 system), you will lose the bet entirely. Sport type-specific rules.
Вие губите залога, ако не изпълните изискванията в системния Ви залог(например при 2/3-залог е правилна само една прогноза).

There is no doubt, therefore, that these proposals do not fulfil the necessary requirements for adoption on the basis of Article 215.
Затова няма съмнение, че предложенията не изпълняват необходимите изисквания за приемането им на основание на член 215.

Calls on the Member States to respect the Common Position on arms exports and to cease arms trade with third countries who do not fulfil the criteria listed;
Призовава държавите членки да спазват Общата позиция относно износа на оръжие и да преустановят търговията с оръжие с трети държави, които не отговарят на изброените критерии;

The Romanian rules on the repayment of taxes do not fulfil the principles of sincere cooperation, equivalence and effectiveness.
Румънските разпоредби относно възстановяването на таксите не отговарят на принципите на лоялно сътрудничество, равностойност и ефективност.

First, there can be organisms obtained by mutagenesis that are not GMOs within the meaning of the GMO Directive, because they do not fulfil the criteria of Article 2(2).
Първо, възможно е получени чрез мутагенеза организми да не са ГМО по смисъла на Директивата за ГМО, тъй като не отговарят на критериите по член 2, параграф 2.

Amendment(7b) Self-employed persons who do not fulfil the criteria established in this Directive do not fall within the scope of this Directive.
Изменение(7б) Самостоятелно заетите лица, които не отговарят на критериите, установени в настоящата директива, не попадат в нейния обхват.

By issuing a bank guarantee, we undertake an irrevocable commitment to pay if you do not fulfil your contractual obligations to the supplier.
С издаването на банкова гаранцията ние поемаме неотменим ангажимент към доставчика да платим, в случай че Вие не изпълните договорните си задължения спрямо него.

Notably the uses that do not fulfil the conditions for trade mark infringement as set out in the Court's case law, see footnote 21 above.
По-специално използването, което не отговаря на условията за нарушаване на правата върху марка, определени в практиката на Съда, вж. бележка под линия 21 по-горе. 48- Вж.

Text proposed by the Commission Amendment(a) third countries referred to in Article 16 which do not fulfil the condition set out in paragraph 2 of that Article;
Текст, предложен от Комисията Изменение a трети държави, посочени в член 16, които не отговарят на условието, посочено в параграф 2 от същия член;

In too many cases, these pig imports do not fulfil several European regulations on quality and food security that the European Union imposes only on European producers.
В прекалено много случаи вносът на свинско месо не отговаря на редица европейски регламенти относно качеството и продоволствената сигурност, които Европейският съюз налага само на европейските производители.