Какво е " DO THIS THE HARD WAY " на Български - превод на Български

• да направим това по трудния начин
• да го правим по трудния начин
• да го направим по-трудния начин

Примери за използване на Do this the hard way на Английски и техните преводи на Български

We're gonna do this the hard way.
Ще го направим по трудния начин.

Now, we can do this the easy way or we can do this the hard way.
Сега, можем да го направим по лесния или можем да го направим по трудния начин.

Let's do this the hard way.
Тогава да го направим по-трудния начин.

I guess we're gonna have to do this the hard way.
Е, явно ще трябва да го направим по трудния начин.

Don't do this the hard way.
Не го прави по трудния начин.

Looks like we're gonna have to do this the hard way.
Изглежда трябва да го направим по трудния начин.

We will do this the hard way.
Ще направим това по трудния начин.

I can see we're going to have to do this the hard way.
Виждам, че ще трябва да го направим по трудния начин.

Then we do this the hard way.
Тогава ще го направим по трудния начин.

I suppose we're gonna have to do this the hard way.
Предполагам ще се наложи да го направим по трудния начин.

So, we can do this the hard way or not.
Затова можем да го направим по трудния начин или не.

Old Chip's going to have to do this the hard way.
Стария Чип ще трябва да го направи по трудния начин.

We can do this the hard way… if you would prefer.
Ако предпочиташ, можем да го направим по-трудния начин.

We are gonna have to do this the hard way.
Ще го правим по трудния начин.

We can do this the hard way, or you can come quietly.
Можем да го направим по трудния начин, или да дойдеш тихо.

You don't wanna do this the hard way.
Не го правете по трудния начин.

We can do this the hard way, or Well, actually, there's just the hard way..
Можем да го направим по трудния начин, или… Е, всъщност, има само труден начин..

We will have to do this the hard way.
Ще го направим по трудния начин.

We can do this the hard way if you want. But I think you might have caused enough pain for your family already.
Можем да направим това по трудния начин ако искаш но мисля, че сте причинили достатъчно болка за семейството си вече.

Don't make me do this the hard way.
Нека това не става по трудния начин.

Han, we can do this the hard way where you don't give me the keys and I give you a wedgie, or the easy way where you do give me the keys and I give you a slightly less intense wedgie.
Хан, което можем да направим това по трудния начин където не ми даде ключовете и аз ви даде Wedgie, или по лесния начин, когато правиш ми даде ключовете и аз ви даде малко по-малко интензивна Wedgie.

I don't wanna do this the hard way.
Не искам да го правя по трудния начин.

Frick and Frack are gonna make us do this the hard way.
Фрик и Фрак ще ни накарат да го направим по трудния начин.

Let's not do this the hard way.
Да не го правим по трудния начин.

I had a feeling we were gonna have to do this the hard way.
Имам чувството, че ще трябва да направим това по трудния начин.

Now, we can do this the hard way--.
Сега, можем да го направим по трудният начин.

She was going to have to do this the hard way.
Щеше да се наложи да го направи по трудния начин.

We just have to do this the hard way.
Ще трябва да опитаме по трудния начин.

I guess we will have to do this the hard way.
Предполагам, че ще трябва да се справим по трудния начин.

We're gonna do this the hard way.
Ще го направим по трудния начин. Да вървим.