Какво е " DO YOU FEEL LUCKY " на Български - превод на Български

• чувстваш ли се късметлия
• чувстваш ли се късметлийка
• чувстваш ли щастлив

Примери за използване на Do you feel lucky на Английски и техните преводи на Български

Do you feel lucky?
Усещаш ли се късметлия?

Lottery- Do you feel lucky?
ESQ: Чувстваш ли се късметлия?

Do you feel lucky, Mack?
Радва ли те, Мак?

On this subject, do you feel lucky?
В този ред на мисли, чувствате ли се късметлия?

Do you feel lucky?
Чувстваш ли се късметлия?

But what I'm asking is, is, do you feel lucky?
Но това което питам е, чувстваш ли се късметлия?

Do you feel lucky?
Чувствате ли се щастливи?

The ultimate question is, do you feel lucky?
Последното, разбира се, е дали се чувстваш късметлия.

Do you feel lucky Punk?
Чувстваш ли щастлив пънк?

The famous Clint Eastwood line,"Do you feel lucky, punk?
Или пък онази известна фраза на Клинт Истууд Do you feel lucky, Punk?

Do you feel lucky, punk?
Късметлия ли си, боклук?

Harry never actually says“Do you feel lucky, punk?” in this scene.
Хари не казва:"Чувстваш ли се късметлия, пънк?". през цевта на пистолета.

Do you feel lucky today?
Днес чувствате ли се късметлии?

After running down a criminal and having a brief shootout Harry looms over the criminal, points his gun at him, and says“Do you feel lucky, punk?”.
Обзалагаме се, че всички помните как след като догонва престъпника, Хари насочва пистолета си към него и казва"Чувстваш ли се щастлив, боклук?".

SC: Do you feel lucky?
ESQ: Чувстваш ли се късметлия?

Do you feel lucky today?
Чувстваш ли се късметлийка днес?

Now do you feel lucky punk?
Чувстваш ли щастлив пънк?

Do you Feel Lucky Punk-tuation?
Чувстваш ли щастлив пънк?

Well do you feel lucky punk?
Чувстваш ли щастлив пънк?

Do you… feel lucky?
Чувстваш ли се… щастливец?

Well, do you feel lucky… punk?
Е, чувстваш ли се щастливец… кретен?

Do you feel lucky, punk?
Чувстваш ли се късметлия, боклук?

Brad: Do you feel lucky?… Why?
Ча: Чувстваш ли се късметлийка и защо?

Do you feel lucky, punk?
Дали се чувстваш късметлия, хлапе?

Well, do you feel lucky… punk?
Добре, чувстваш ли се щастлив… боклук?

Do you feel lucky, punk?
Чувстваш ли се късметлия, отрепко?"?

Harry doesn't say,“Do you feel lucky, punk?” while he looks down at the suspect through the barrel of the gun.
Хари не казва:"Чувстваш ли се късметлия, пънк?". през цевта на пистолета.

Do you feel lucky in life?
Чувстваш ли се късметлийка в живота?

Do you feel lucky, twunt? Well?
Чувстваш ли се късметлийка, кучло?

Do you feel lucky, dumb-ass?".
Чувстваш ли се късметлия, тъпако?".