Какво е " DOCTORS INSIST " на Български - превод на Български

• лекарите настояват
• лекари настояват
• лекарите твърдят

Примери за използване на Doctors insist на Английски и техните преводи на Български

Doctors insist that the drug is worth it.
Лекарите настояват, че наркотикът си заслужава.

If none of these methods helped to eliminate the existing problem, doctors insist on the removal of the uterus.
Ако нито един от тези методи не помогна за отстраняване на съществуващия проблем, лекарите настояват за отстраняване на матката.

Doctors insist that patients adhere to dietary table number 5.
Лекарите настояват пациентите да се придържат към диетична маса номер 5.

And, of course, you should not give up cesarean section, if doctors insist on it, it can help to avoid a lot of problems.
И, разбира се, не трябва да се отказвате от цезарово сечение, ако лекарите настояват за това, това може да помогне да се избегнат много проблеми. Разрушаване на ключицата.

So recently, many doctors insist that belly fat- it does not harm and enormous health benefits!
Така че наскоро, много лекари настояват, че мазнините по корема- това не е вреда, но големи ползи за здравето!

Let's repeat: a cesarean section is an operation, that is, a surgical intervention that is not indifferent to the health of a woman, so do not seek it by any means, as well as fear it if doctors insist on the impossibility of a natural delivery.
Нека повторим: цезаровата секция е операция, т.е. хирургична интервенция, която не е безразлична към здравето на една жена, така че не я търсейте по никакъв начин, както и се страхувайте, ако лекарите настояват за невъзможността за естествена доставка.

But there are cases when doctors insist that the operation was carried out on increase of a member.
Но има случаи, когато лекарите настояват да се проведе операция за увеличаване на пениса.

Doctors insist that, in addition to monetary fines, lesser punishments should be made for socially useful work.
Лекарите настояват още, освен парични глоби, за по-леките наказания да се полага и обществено полезен труд.

Sometimes doctors insist that the expectant mother remained in the hospital for saving even though the holidays.
Понякога лекарите настояват, че бременната жена е останал в болницата за спестяване, въпреки че празниците.

Doctors insist that beer is an alcoholic drink, but some experts argue that the benefitsbeer is still not fiction.
Лекарите твърдят, че бирата е алкохолна напитка, но някои специалисти поддържат мнението, че тя е полезна.

Doctors insist that it is so swaddled babies in maternity hospitals- including those who have not found any defects.
Лекарите настояват, че са толкова затънали бебета в родилните болници- включително и тези, които не са открили дефекти.

Doctors insist that it is so swaddled babies in maternity hospitals- including those who have not revealed any defects.
Лекарите твърдят, че това е така увита бебета в родилни домове- включително тези, които не са показали никакви дефекти.

Doctors insist that the sooner you fix the bite in the dog, the quicker and easier it is possible to achieve good results.
Лекарите настояват рано да се коригира след ухапване от куче, толкова по-лесно и по-бързо можете да постигнете добри резултати.

Now doctors insist on repeated delivery only in a natural way, and cesarean is used only with special medical indications.
Сега лекарите настояват за повторна доставка само по естествен начин, а цезарово сечение се използва само със специални медицински показания.

Modern doctors insist that the presence of this useful component in the body of the future mother should be in sufficient quantities before conception.
Модерните лекари настояват, че наличието на този полезен компонент в тялото на бъдещата майка трябва да бъде в достатъчно количество преди зачеването.

However, doctors insist that the fetus begins to move always at the right time, just re-pregnant more accurately determines the movements of its future crumbs.
Въпреки това, лекарите настояват, че плода започва да се движи винаги в точното време, просто отново бременни по-точно определя движенията на бъдещите си трохи.

Doctors insist that we eat foods enriched with protein, and their choice is not so great and most protein, as we know, is contained in the fibers of meat.
Лекарите настояват, че ние ядем храни, богати на протеини, и изборът не е толкова голяма и по-голямата част на протеина, както знаем, се съдържа в влакната на месото.

After a year, doctors insist that the child should drink at least two cups of milk a day- this is necessary in order to receive the necessary amount of calcium.
След една година лекарите настояват, че детето трябва да пие най-малко две чаши мляко на ден- това е необходимо, за да се получи необходимото количество калций.

No wonder doctors insist on a complete and balanced nutrition for children and adults, because it is with food that all the vitamins and minerals necessary for vital activity come into the blood.
Нищо чудно, че лекарите настояват за пълноценно и балансирано хранене за деца и възрастни, защото с храната всички витамини и минерали, необходими за жизненоважна дейност, влизат в кръвта.

But in this case, all doctors insist that it is better to be safe, spend several hours in the waiting room to make sure that there is not appendicitis, than to seek help too late when complications can no longer be avoided.
Но в този случай всички лекари настояват, че е по-добре да са безопасни, да прекарват няколко часа в чакалнята, за да се уверят, че няма апендицит, отколкото да потърсят помощ твърде късно, когато усложненията вече не могат да бъдат избегнати.

I'm sorry. The doctor insisted on closing the curtain for the exam.
Съжалявам, но лекарят настоя да дръпнем завесата за прегледа.

The doctor insists.
Лекарят настоява да се храните.

My doctor insists that I get glasses, but I feel no need for it.
Моят лекар настоява, че получавам очила, но не чувствам нужда от това.

I didn't want to take them but the doctor insisted.
Аз дори не исках да ги правя, но лекарят настоя.

Mums should not be afraid of side effects, becauseif the doctor insists on the need for such treatment, then there is good reason for this.
Майките не трябва да се страхуват от странични ефекти, защотоако лекарят настоява за необходимостта от такова лечение, тогава има основателни причини за това.

If the doctor insists on the refusal of traditional sex in your pregnancy see the article"How safe is sex during pregnancy?
Ако лекарят настоява за отказ от традиционен пол по време на бременността вижте статията"Колко безопасен е сексът по време на бременност?

I was tortured with prostatitis, the doctor insists that this is due to age and nothing can be done.
Измъчвах се с простатит, лекарят настоява, че това се дължи на възрастта и нищо не може да се направи.

But the doctor insisted that you need to rest, that forces should be protected and without"epiduralki" everything will be strongly delayed and I will be completely powerless.
Но лекарят настоя, че трябва да си починете, че силите трябва да бъдат защитени и без"epiduralki" всичко ще бъде силно отложено и аз ще бъда напълно безсилен.

There are some conditions and complications of pregnancy, when a doctor insists on hospitalization of a pregnant woman in a hospital.
Има някои условия и усложнения на бременността, когато един лекар настоява за хоспитализация на бременна жена в болница.

And even if the doctor insists that 35.8° C is still uncritical, but the person is frankly ill at the same time, then one should insist on the appointment of all the necessary laboratory clinical analyzes and examinations.
И дори ако лекарят настоява, че 35.8 ° C все още не е критичен, но човекът е откровено болен в същото време, тогава трябва да настояваме за назначаването на всички необходими лабораторни клинични анализи и изследвания.