Какво е " DOCTORS TALK " на Български - превод на Български

• лекарите говорят
• лекари говорят
• лекарите казват

Примери за използване на Doctors talk на Английски и техните преводи на Български

Doctors talking to doctors..
Лекари говорят за лекарите..

Why aren't very many doctors talking about this?
Защо толкова малко лекари говорят за това?

Doctors talk of a few days, you know, with the usual caution in these cases.
Лекарите казват няколко. Знаете как е в тези случаи.

If severe pain occurs in both legs, doctors talk about bilateral neuralgia.
Ако силни болки се появяват в двата крака, то лекарите говорят за двустранна невралгия.

In this case, doctors talk about cancer of the myeloid(hematopoietic) tissue.
В този случай лекарите говорят за рак на миелоидна(хематопоетична) тъкан….

If the seizures happen 1 to 15 times a month, doctors talk about frequent tension headaches.
Ако припадъците се случват от 1 до 15 пъти месечно, лекарите говорят за чести главоболия на напрежението.

In this case, doctors talk about the development of pyelonephritis.
В този случай лекарите говорят за развитието на пиелонефрит.

If in the third trimester, ultrasound registers more than 1.5 liters of amniotic fluid, doctors talk about polyhydramnios.
Ако в третия триместър ултразвукът регистрира повече от 1, 5 литра амниотична течност, лекарите говорят за полихидрамнио.

It's about doctors talking directly to patients.
Става въпрос за лекари говорят директно на пациентите.

When an embolus obstructs the patency of the pulmonary arteries or their branches, the doctors talk about pulmonary embolism.
Когато емболус блокира проходимостта на белодробните артерии или техните клони, лекарите говорят за белодробна емболия.

In this case, doctors talk about the increased muscle tone of the baby.
В този случай лекарите говорят за повишения мускулен тонус на бебето.

Diagnosis of pregnancy in the early stages Early diagnosis of pregnancy- when doctors talk about it, it is usually assumed that menstruation is delayed.
Диагноза на бременността в ранните етапи Ранна диагноза на бременността- когато лекарите говорят за това, обикновено се приема, че менструацията се забавя.

When doctors talk about depression, they usually mean major depression.
Когато лекарите говорят за депресия, те имат предвид състоянието тежка депресия.

When there is a uniform growth of tissues, doctors talk about diffuse varieties of pathology.
Когато има еднакви израстъци тъкан, лекарите говорят за дифузни видове заболявания.

When doctors talk about colorectal cancer, they are almost always talking a….
Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.

If a woman loses more than 400 ml of blood, doctors talk about pathological obstetric hemorrhage, which is already a complication.
Ако една жена губи повече от 400 мл кръв, лекарите казват за патологично акушерска кръвоизлив, който вече се смята за усложнение.

Doctors talk about the effectiveness of the drug in complex therapy, and patients note that suppositories relieve unpleasant and painful sensations arising from cracks in the anus and hemorrhoids.
Лекарите говорят за ефективността на лекарството в комплексната терапия, а пациентите отбелязват, че свещите облекчават добре неприятните и болезнени усещания, които възникват по време на анални цепнатини и хемороиди.

If the amnion breaks before its time in the upper part(doctors talk about a"high rupture"), water begin to leak slightly, the protection weakens and the risk of infection of the child increases.
Ако амниона разкъсвания преди време в горната част(лекари говорят за"високо разкъсване"), вода започва леко да протече, защитата отслабва и се увеличава риска от инфекция на детето.

When doctors talk about colorectal cancer, this is usually what they are talking about.
Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.

In the inflammatory process in the joint, doctors talk about the development of arthritis, however, if the pathological process is detected simultaneously in several joints, then we are talking about polyarthritis. Polyarthritis- what is it….
При възпалителния процес в ставата лекарите говорят за развитието на артрит, но ако патологичният процес се открие едновременно в няколко стави, това е въпрос на полиартрит. Полиартрит- какво е….

When doctors talk about colorectal cancer, they're almost always talking about this type.
Когато лекарите говорят за колоректален рак, те почти винаги говорят за този тип.

Nevertheless, doctors talk about the complete safety of the vaccine, citing a simple coincidence.
Въпреки това лекарите говорят за пълната безопасност на ваксината, като се позовават на просто съвпадение.

When doctors talk about its benefits, they mean the presence of rare in normal food substances.
Когато лекарите говорят за ползите от нея, те означават наличието на редки в нормалните хранителни вещества.

When doctors talk of'inflammatory bowel disease' they usually mean people who either have UC or Crohn's disease.
Когато лекарите говорят за възпалително заболяване на червата(IBD), те обикновено означават хора, които или имат болест на Crohn, или улцерозен колит.

Many doctors talk about this remedy as the only possible effective treatment option for certain problems with children's health.
Много лекари говорят за това лекарство като единствената възможна ефективна възможност за лечение на някои проблеми със здравето на децата.

When doctors talk of inflammatory bowel disease, they usually mean people who either have UC(Ulcerative Colitis) or Crohn's disease.
Когато лекарите говорят за възпалително заболяване на червата(IBD), те обикновено означават хора, които или имат болест на Crohn, или улцерозен колит.

In this case, the doctors talk about the postvaccinal form of this or that infection for example, post-vaccination polio, post-vaccination measles, etc.
В този случай лекарите говорят за посткокциналната форма на тази или онази инфекция например полиоксикация след ваксинацията, морбили след ваксинация и др.

Many doctors talk about the need to maintain an even temperature regime, because your child is still in the womb used to exist in a monochromatic environment, and sharp changes will give freedom to microbes and viruses.
Много лекари говорят за необходимостта от поддържане на равномерен температурен режим, тъй като вашето дете все още е в утробата, което е съществувало в едноцветна среда, а резките промени ще дадат свобода на микробите и вирусите.

In medical research in the analog age- the dominate setting considered by the Belmont Report- one could imagine a doctor talking individually with each participant to help resolve the transparency paradox.
В медицинските изследвания в аналогичната епоха- доминиращата ситуация, разгледана в Доклада"Белмонт"- би могло да се предположи, че един лекар говори индивидуално с всеки участник, за да помогне за разрешаването на парадокса за прозрачност.

In medical research in the analog age- the dominate setting considered by the Belmont Report- one could imagine a doctor talking individually with each participant to help resolve the transparency paradox.
В медицинските изследвания в аналогов възрастта на доминират настройката разглежда от Belmont Доклад-човек може да си представите лекар говори индивидуално с всеки участник да помогне за разрешаване на парадокса прозрачност.