Какво е " DOCUMENTARY FOOTAGE " на Български - превод на Български

• документални кадри
• документалните кадри

Примери за използване на Documentary footage на Английски и техните преводи на Български

It's documentary footage.
Това е документален филм.

Thank god we had the documentary footage.
Слава Богу, имаше подготвена документация.

Raw Documentary Footage.
Документален филмов материал.

Subtitles for All documentary footage--.
Субтитри за всички документални филми--.

Stunning documentary footage is combined with stories of Holocaust survivors in Poland.
Потресаващи документални кадри са съчетани с разкази на оцелели от кървавия Холокост в Полша.

They are so well done they look like documentary footage.
Толкова са добри, че все едно са документални.

I was reviewing the documentary footage from Boo Boo's camera and I saw this.
Прегледах документалните кадри от камерата на Бу Бу и видях това.

All the births featured in the film are real documentary footage.
Всички мигове от раждания от филма са истински документални кадри.

Documentary footage is mixed in with actual images of the hero himself during his presence in the crypt.
Документалните кадри се смесват с реални от присъствието на самия герой в криптата.

I don't usually share my documentary footage with anyone.
Обикновено не раздавам документалните си материали.

In documentary footage and news reports, he is piped aboard to the salutes of immaculately turned out officers and crew.
В документални кадри и новинарски съобщения той се качва на борда за поздрав от безупречно спретнати офицери и екипажи.

One of them- the Frenchman Camille Cerf- filmed documentary footage from the ceremony.
Един от тях- французинът Камил Серф- засне документални кадри от церемонията.

If you look at the documentary footage of the Crimean history, you will see many different people there".
Ако погледнете документалните кадри от събитията в Крим, ще видите там много най-разнообразни хора.

And throughout the book, there's over an hour of documentary footage and interactive animations.
И в цялата книга, има повече от един час от документални кадри и интерактивни анимации.

Consists of authentic documentary footage of live performances during the festivals of ancient Thrace in Bulgaria.
Е филмирана от документални кадри, заснети на живо по време на фестивали на тракийската култура в България.

If we follow this law, we will have the moral solace of watching beheadings only in Hollywood movie scenes and not in documentary footage….
Последваме ли го, ще имаме моралната утеха да гледаме обезглавявания само по холивудските екрани- не и по документалните кадри….

The film shown in Sofia is composed from documentary footage and arguments about the constant need of societies to separate from the other.
Представеният в София филм е композиран от документални кадри и разсъждения за постоянната потребност на обществата да се отграждат едни от други.

And with the BIONZ X processor applying new area-specific noise reduction to video, even low-light documentary footage can look detailed and crisp.
А с процесора BIONZ X дори документалните кадри при слабо осветление могат да изглеждат детайлни и отчетливи. Вижте примерен видеоклип.

Documentary footage show the terrible episodes where seemingly the whole team is on the verge of death(hallucinations, risks of edema of the brain, hypothermia).
Документални стрелба показват ужасяващи епизоди, където, изглежда, цял екип е на ръба на смъртта(халюцинации, рисковете, оток на мозъка, преохлаждане).

Spielberg wanted to shoot the movie in black and white because it reminded him of the black and white documentary footage of the Holocaust.
Спилбърг поискал филма да е черно-бял, защото историята му напомняла за документален черно-бял филм за Холокоста.

This program uses only news and documentary footage- past and present- to detail the life and times of one of the most controversial political figures of the 20th Century.
С помощта на новинарски и документални кадри представяме подробно живота и епохата на една от най-противоречивите политически фигури на XX век.

And with the BIONZ X processor applying new area-specific noise reduction to video, even low-light documentary footage can look detailed and crisp.
А с процесора BIONZ X, който прилага ново намаляване на шума според областта, дори документалните кадри при слабо осветление могат да изглеждат детайлни и отчетливи.

The film Thracian Mystery Rites Drama, based on documentary footage of live performances during festivals of Thracian culture in Bulgaria, was first presented on 1 November 2006 in Hall 1 of the Vereya Complex in Stara Zagora at 6 p.m.
На 01.11. 2006 г. от 18 часа в зала 1 на комплекс"Верея" в Стара Загора за първи път бе представен филма"Тракийска мистерийна драма", изработен по документални кадри, заснети на живо от фестивали на тракийската култура в България.

When the prosecution makes him sit and watch the film- Auschwitz, Birkenau, Belsen the actual documentary footage of the atrocities, the shootings, the gassing the mass murder.
Когато прокуратурата го накара да седне и да гледа филма от… Аушвиц-Биркенау, Белзен, действителните документални кадри на жестокостите… разстрелите, обгазяването, масовите убийства.

First, there was a Channel RTR program called“Special Correspondent” anchored by Arcady Mamontov, where he introduced a format in which specially invited guests, after watching documentary footage, were offering their comments.
Първо, имаше програма по канал RTR, наречена„Специален кореспондент“ с водещ Аркадий Мамонтов, където той въведе формат, при който специално поканени гости, след като са гледали документални кадри, предлагат своите коментари.

All rooms are equipped with the screens displaying non-stop documentary footage; there is a large number of interactive exhibits and a screening room.
Всички зали са оборудвани с екрани, на които в режим нон- стоп се показват документални кадри, в музея присъстват огромно количество интерактивни експонати, работи зала за прожекции.

The answer to this question was given by the feature documentary“Who Will Write Our Story”, which recreates in a very influential way, with stunning documentary footage, the history of the Jewish community in the Warsaw Ghetto in the years 1940-1944.
Отговор на този въпрос даде игрално-документалният филм„Кой ще напише нашата история“, пресъздаващ по изключително въздействащ начин, с потресаващи документални кадри, историята на еврейската общност във Варшавското гето в годините 1940-1944.

In her videos, the artist interweaves vast cinematic landscapes with documentary footage, SF poetry and academic findings to narrate a changing planetary reality.
В своите видеа тя преплита огромни кинематографични пейзажи с документални кадри, научно-фантастична поезия и академични открития, за да разкаже за една променяща се планетарна реалност.

I could also shoot some footage for the documentary.
Мога също да заснема малко материал за филма.

Marni Hunter's fiancee found some raw footage of her documentary.
Годеникът на Марни е намерил още материали от филма й.