Какво е " DOMINANT INFLUENCE " на Български - превод на Български

• доминиращо влияние
• господстващо влияние
• господствуващо влияние
• преобладаващо влияние
• доминиращото влияние
• доминиращо въздействие

Примери за използване на Dominant influence на Английски и техните преводи на Български

(a) it actually exercises a dominant influence over it; or.
Действително упражнява господствуващо влияние върху него; или.

Exerts a dominant influence over[Prime Minister 1916-1922] Lloyd George.
Упражнява доминиращо влияние върху[премиера 1916-1922] Лойд Джордж.

(i) that other actually exercises a dominant influence over it, or.
Действително упражнява господствуващо влияние върху него; или.

Due to that dominant influence, they have the instruments at their disposal to bring about the necessary change more rapidly.
Поради това доминиращо влияние те разполагат с инструменти, за да постигнат по-бързо необходимите промени.

Large amount of negative information dominant influence on your behavior.
Голямо количество негативна информация доминиращо влияние върху поведението си.

B” from the Additional Provisions of PPL, since the contracting authority may exercise directly or indirectly a dominant influence.
Б” от ДР на ЗОП, тъй като възложителят може да упражнява върху него пряко или непряко доминиращо влияние.

Indeed, Riyadh succeeded in gaining dominant influence over the Syrian armed opposition.
Действително, Рияд съумя да се сдобие с доминиращо влияние върху сирийската въоръжена опозиция.

On this basis, we can speak of five categories according to which element has a dominant influence in the body.
На тази основа може да се говори за пет категории според това кой елемент има доминиращо влияние в тялото.

The termination has a dominant influence on the filter's insertion loss and also on so call"worst-case" performance.
Прекратяването има доминиращо влияние върху загубата на вмъкване на филтъра, а също така и върху така нареченото"лошо изпълнение".

The state in the hands of the bureaucracy has remained a dominant influence in the economy.
Държавата в ръцете на бюрокрацията остава доминиращо влияние в икономиката.

He painted little, and the dominant influence upon his art was the influence exercised by lofty conceptions of tragic power.
Той рисува малко и доминиращо влияние върху изкуството му произхожда от възвишените представи за силата на трагедията.

All these signs of decadence point to negative and dark forces as the dominant influence on society at large.
Всички тези признаци на упадък сочат отрицателните и тъмни сили, които са станали доминиращо влияние върху обществото като цяло.

A dominant influence on the part of the undertaking is presumed when, directly or indirectly in relation to another undertaking.
Доминиращо влияние от страна на възлагащите органи се предполага, когато тези органи, пряко или косвено, във връзка с дадено предприятие.

Over which the contracting entity can exert a dominant influence, whether directly or indirectly, or.
Върху което възложителят може да упражнява пряко или непряко доминиращо влияние, или.

A dominant influence on the part of the public authorities shall be presumed when these authorities, directly or indirectly in relation to an undertaking.
Господстващо влияние от страна на публичните власти се допуска, когато по отношение на дадено предприятие тези власти пряко или косвено.

We exist as members of the Anthropocene- an era where human activity is the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

A dominant influence on the part of the contracting authorities shall be presumed in any of the following cases in which those authorities, directly or indirectly.
Доминиращо влияние от страна на възлагащите органи се предполага във всеки от следните случаи, в които тези органи пряко или непряко.

We are living in the Anthropocene period, where human activity has become the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

A dominant influence on the part of the contracting authorities shall be presumed when these authorities, directly or indirectly, in relation to an undertaking.
Доминиращо влияние от страна на възлагащите органи се предполага, когато тези органи, пряко или косвено, във връзка с дадено предприятие.

The anthropocene is defined as the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

The ability to exercise a dominant influence shall be presumed, without prejudice to proof to the contrary, when, in relation to another undertaking directly or indirectly.
Възможността да се упражнява доминиращо въздействие се предполага до доказване на противното, когато по отношение на друго предприятие пряко или непряко.

We are entering the Anthropocene, the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

A dominant influence on the part of the contracting authorities shall be presumed when these authorities, directly or indirectly, in relation to an undertaking.
Доминиращото влияние от страна на възлагащите органи се предполага, когато тези органи пряко или косвено по отношение на дадено предприятие:- притежават мажоритарния дял от записания капитал на това предприятие, или.

We are living in the Anthropocene, the point in time that human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

(c) an enterprise has the right to exercise a dominant influence over another enterprise pursuant to a contract entered into with that enterprise or to a provision in its memorandum or articles of association;
Дадено предприятие има право да упражнява доминиращо влияние спрямо друго предприятие по силата на договор, сключен с това предприятие, или на разпоредба в неговия устав или учредителен акт;

We are in the Anthropocene Era now, the period during which human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.

The State is perfectly capable, by exercising its dominant influence over such undertakings, of directing the use of their resources in order, as occasion arises, to finance specific advantages in favour of other undertakings.
Всъщност посредством упражняването на своето доминиращо влияние върху тези предприятия държавата е напълно в състояние да насочи използването на техните средства, за да финансира евентуално специфични предимства в полза на други предприятия.

Since James was a rather remote father(he was 54 when Franklin was born), Sara was the dominant influence in Franklin's early years.
Тъй като Джеймс става баща сравнително късно(на 54 години), Сара е имала доминиращо влияние през ранните години на Франклин.

Not exercise a dominant influence is presumed solely on the basis that a representative shall exercise their powers in accordance with the law, relating to liquidation, bankruptcy, insolvency, suspension of payments or similar procedure.
Не се смята, че е налице доминиращо въздействие само поради факта, че определен орган изпълнява своите функции в съответствие с правото на държавата-членка, относно ликвидация, закриване, несъстоятелност, преустановяване на плащания, преструктуриране или други аналогични процедури.

We are currently in the Anthropocene, the geological period when human activity has been the dominant influence on climate and the environment.
Влизаме в Антропоцен, периодът, през който човешката дейност е с доминиращо влияние върху климата и околната среда.