Какво е " DOMINANT ROLE " на Български - превод на Български

• доминираща роля
• доминантната роля
• основна роля
• имат водеща роля
• доминиращата роля

Примери за използване на Dominant role на Английски и техните преводи на Български

Play a dominant role.
Играят доминираща роля.

They are used when heredity plays a dominant role.
Те се използват, когато наследствеността играе доминираща роля.

Naturally, The dominant role here is played by electronics.
Естествено, Доминиращата роля тук играе електрониката.

It's a mixed mechanism but with Europe playing the dominant role.
Механизмът е смесен, но Европа играе доминираща роля.

This indicates the dominant role of the smile in beauty of our face!
Това показва доминиращата роля на усмивката за красотата на нашето лице!

The US has profited from the dollar's dominant role.
Досега американците извличаха големи печалби от доминиращата роля на долара.

The dominant role of natural materials in decoration and decoration;
Доминиращата роля на естествените материали в декорацията и декорацията;

In addition, men have traditionally played a dominant role in society.
В допълнение, мъжете традиционно играят доминираща роля в обществото.

The dominant role belongs to men, fathers, but there are some curious exceptions.
Доминиращата роля принадлежи на мъжете, бащите, но има някои любопитни изключения.

It is not missing in the new exhibition- on the contrary, it again has a dominant role.
Тя не липсва в новата изложба- напротив, отново има доминираща роля.

Hormonal factors: Hormones play a dominant role in the formation of cellulite.
Хормонални фактори- хормоните играят доминираща роля в образуването на целулит.

In the first half called the follicular phase, estrogen plays a dominant role.
През първата половина, наречена фоликуларна фаза, естрогенът играе основна роля.

Your"submission", emphasizing the dominant role of your man, will drive him crazy.
Вашето"покорство", подчертавайки доминиращата роля на вашия човек, ще го подлуди.

The Chinese Yuan Swap Facility has undermined the USDollar dominant role in trade.
Китайският Swap Юан е подкопала съоръжението USDollar доминираща роля в търговията.

At the same time they appropriate a dominant role on the world market for nuclear fuel.
В същото време те придобиват доминираща роля на световния пазар за ядрено гориво.

Their dominant role as distribution channels has emerged as a lasting trend.
Доминиращата роля на търговските вериги като канали за дистрибуция се очерта, като тенденция.

But in any case, in this method, the mentor plays a dominant role over his wards.
Но във всеки случай, при този метод наставникът играе доминираща роля пред отделенията си.

In such a kitchen, the dominant role is played by wood, from the decoration of the floor and walls to various accessories.
В такава кухня доминиращата роля се играе от дърво, като се започне от декорацията на пода и стените, завършва с различни аксесоари.

Let us examine a little this work which assumed such a dominant role in Bjerknes' life.
Нека разгледа малко по тази работа, която пое такава доминираща роля в Bjerknes"живот.

The sports movement must play a dominant role in the health protection and promotion campaigns encompassed by UNCED Agenda 21.
Спортното движение трябва да играе доминираща роля в опазването на здравето и лансирането на кампанията обхваната от UNCED Agenda 21.

Time-energy, time-current, and time-structuring play the dominant role in electromagnetics.
Енергията на времето, потока на времето и структурирането на времето играят доминираща роля в електромагнетизма.

In addition to the dominant role of intraregional exchanges, two more features of international tourism with the purpose of recreation and entertainment should be highlighted.
В допълнение към доминиращата роля на междурегионалния обмен трябва да се направи още две функции на международния туризъм с цел почивка и забавление.

Developed countries have been playing a dominant role in the process of economic globalization.
Развитите страни играят доминираща роля в процеса на икономическата глобализация.

The MagZin regulates and controls the amount of testosterone in the body which plays a dominant role in causing acne.
Той регулира и контролира количеството на тестостерона в организма, който играе доминираща роля при появата на акне.

It is well known that Electrical Engineers have a dominant role in the development of a country's infrastructure.
Добре известно е, че електроинженерите имат доминираща роля в развитието на инфраструктурата на страната.

The newspaper is owned by The New York Times Company, in which descendants of Adolph Ochs, principally the Sulzberger family, maintain a dominant role.
Вестникът е собственост на„Ню Йорк Таймс Къмпани“, в която наследниците на Адолф Окс и в частност семейството Сулцбергер, имат водеща роля.

Remember that the technical characteristics play a dominant role in the choice of the radiator.
Забравяйте, че техническите характеристики играят доминираща роля в избора на радиатора.

It is currently owned by the New York Times Company, in which descendants of Ochs, principally the Sulzberger family, maintain a dominant role.
В момента вестникътВестникът е собственост на„Ню Йорк Таймс Къмпани“, в която наследниците на Адолф Окс и в частност семейството Сулцбергер, имат водеща роля.

In return, its allies accept the United States' dominant role in the international system.
В замяна на това задължение, съюзниците приемат доминантната роля на САЩ в международната система.

The newspaper is owned by The New York Times Company, in which descendants of Adolph Ochs, principally the Sulzberger family, maintain a dominant role.
В момента вестникът е собственост на„New York Times Company“, в която наследниците на Адолф Окс и в частност семейството Сулцбергер, имат водеща роля.