Какво е " DONOR MUST " на Български - превод на Български

• донорът трябва
• дарителя трябва

Примери за използване на Donor must на Английски и техните преводи на Български

The donor must be in good health.
Донорът трябва да е в много добро здравословно състояние.

The blood group of the donor must be"O" or"A.".
Кръвна група тип“Дарител” трябва да бъде A или O.

The donor must also be blood type"O" or"A".
Кръвна група тип“Дарител” трябва да бъде A или O.

If you have O type blood then blood type of donor must be O.
Ако кръвният тип на получателя е O, кръвната група на дарителя трябва да бъде О.

The donor must not be a smoker or a drug user.
Донорът не трябва да е пушач или наркоман.

If you have B type of blood then blood type of donor must be B or O.
Ако кръвта на получателя е B, кръвната група на донора трябва да бъде B или O.

The donor must be compatible with the child in many ways.
Донорът трябва да бъдат съвместими с детето в много отношения.

If the blood group of the recipient is B, the blood type of the donor must be B or O.
Ако кръвната група на получателя е B, кръвната група на донора трябва да е B или 0;

The donor must not have had medicine in the last 48 hours.
Кръводарителите трябва да не са приемали лекарства през последните 48 часа.

Detective HAN We don't deal hearts because the donor must be killed to get it.
Детектив Хан. Ние не търгуваме със сърца, защото донорът трябва да умре, за да получим сърцето.

The candidate donor must be at least 18 years old and be mentally balanced.
Кандидатът за бъбречен донор трябва да е навършил 18 години и да е психически стабилен.

Any amount over this threshold must be transmitted by cheque and, crucially, the identity of the donor must be publicly disclosed.
Всички суми над този размер трябва да се плащат с чек или по интернет, като името на дарителя трябва да бъде изрично споменато.

The living donor must be in good health and must provide informed consent.
Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.

I agree with the rapporteur that donation must be altruistic, voluntary and free, and that the donor must only be compensated for any expenses or inconvenience incurred by the donation.
Споделям мнението на докладчика, че даряването трябва да е алтруистично, доброволно и неплатено и че донорът трябва да получава обезщетение само за разходите или неудобствата, понесени при даряването.

The donor must be in excellent health, well informed about transplantation and able to give informed consent.
Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.

The donor must be in excellent health, knowledgeable about the transplant and be able to give informed consent.
Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.

The donor must be in good health, well knowledgeable about transplantation, and ready to provide learned consent.
Донорът трябва да е в добро здраве, добре информиран за трансплантацията и да може да даде информирано съгласие.

The donor must be informed that he/she has the right to receive the confirmed results of the analytical tests, clearly explained.
Донорът трябва да бъде информиран, че има право да получи потвърдените и ясно обяснени резултати от аналитичните тестове.

The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.
Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.

The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.
Получателят и донорът трябва да имат една и съща кръвна група или съвместими такива, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на кръвни групи.

The recipient and the donor must have either the compatible group or same blood groups unless they are participating in a special program to donate one blood group to another.
Закопчаха с белезници в съдебната зала обвиняемия Реципиентът и донорът трябва да имат един и същ кръвен или съвместим вид, освен ако не участват в специална програма, която позволява даряване на различни типове кръв.

Donors must meet all requirements for giving of blood.
Всички донори трябва да отговарят на изискванията за допустимост, за да дарят кръв.

All donors must be between 18 and 39.
Донорите трябва да бъдат между 18 и 39.

All donors must meet the eligibility requirements in order to donate blood.
Всички донори трябва да отговарят на изискванията за допустимост, за да дарят кръв.

Potential egg donors must meet certain requirements in order to donate their eggs.
Потенциалните донори трябва да отговарят на определени изисквания, за да бъдат одобрение за дарителство.

Donors must be 18 years old.
Донорите трябва да са навършили 18 години.

Donors must be in good health and, in particular, free of any communicable disease, in accordance with the criteria adopted for dried human plasma.
Донорите трябва да са в добро здраве, и по-специално да не са заразно болни, съгласно приетите критерии за суха човешка плазма.

Its dialogue with donors must be strategic and should include 1 an emphasis on core priorities shared by stakeholders;
Диалогът му с донорите трябва да бъде стратегически и трябва да включва 1 акцент върху основните приоритети, споделяни от заинтересованите страни;

Donors must live up to their promises and developing countries must take their future in their own hands.
Донорите трябва да изпълнят обещанията си, а развиващите се страни- да вземат бъдещето си в свои ръце.

Donors must acknowledge the complexity of reforms and define targets that are more reasonable and better sequenced.
Донорите трябва да осъзнаят сложността на реформите и да определят цели, които са по-разумни и по-добре под-редени.