Какво е " DOPAMINE RELEASE " на Български - превод на Български

• освобождаването на допамин
• отделянето на допамин
• освобождаване на допамин

Примери за използване на Dopamine release на Английски и техните преводи на Български

Listening to music can be a fun way to stimulate dopamine release in the brain.
Слушането на музика може да бъде забавен начин да се стимулира отделянето на допамин в мозъка.

This dopamine release then, in turn, makes us want to experience this temporary bliss again and again.
Това освобождаване на допамин, от своя страна, ни кара да искаме да преживяваме това временно блаженство отново и отново.

Heavy marijuana use may lead to lower dopamine release in the brain.
Интензивната употреба на марихуана може да доведе до отделяне на по-малки количества допамин в мозъка.

However no increase in dopamine release in the striatal complex including nucleus accumbens was evidenced for pitolisant.
Няма, обаче, доказателства, че питолисант увеличава освобождаването на допамин в стриатумния комплекс, включващ нуклеус акумбенс.

Listening to music can be a fun way to stimulate dopamine release in the brain.
Слушането на музика може да бъде забавен начин за стимулиране на освобождаването на допамин в мозъка.

The research showed that dopamine release was greatest when listeners had a strong emotional response to music.
Изследователите открили, че най-големи количества допамин се освобождават, когато слушателите имат силна емоционална реакция към музиката.

Listening to music can be an enjoyable way to spur dopamine release in the brain.
Слушането на музика може да бъде забавен начин за стимулиране на освобождаването на допамин в мозъка.

That dopamine release is the good feeling you get in response to drugs, food, exercise, sex and other stimulants.
Освобождаването на допамин е приятното усещане, което получавате, когато приемате лекарства, храна, правите упражнения, секс или поемате други стимуланти.

The amount of pleasure we derive from eating a food directly correlates with the amount of dopamine released in the brain.
Размерът на удоволствието, която извличаме от яденето на храни, корелира с количеството допамин освободен от мозъка.

They took readings every few weeks, after stimulating dopamine release from the brainstem, which travels to the striatum.
Те се четат на всеки няколко седмици, след като стимулират отделянето на допамин от мозъчния ствол, който се придвижва до стриатума.

Results showed that, compared with the control group, the marijuana users' striatum had lower dopamine release.
Резултатите показват, че в сравнение с контролната група, хората, които са използвали марихуана, са имали по-ниско освобождаване на допамин в стриатума.

The research seems to suggest that dopamine release is greatest when listeners had a strong emotional response to music.
Изследователите открили, че най-големи количества допамин се освобождават, когато слушателите имат силна емоционална реакция към музиката.

However, they do note that among all participants, those who had lower dopamine release performed worse on both tasks.
Въпреки това, те отбелязват, че сред всички участници, които имат по-ниско освобождаване на допамин, има по-лоши резултати за двете задачи.

Anxiety is tied to the dopamine release we get when we receive stimulants like social media notifications or text messages.
Тревожността е свързана с освобождаването на допамин, който получаваме, когато получаваме стимуланти като социални медийни известия или текстови съобщения.

When GABA is blocked by cannabinoids however, the result is an increase in the amount of dopamine released.
Въпреки това, когато GABA е блокиран от канабиноидните съединения, като тетрахидроканабинол, резултатът е увеличаване на количеството на освободения допамин.

This happens because the dopamine released by the stimulation of electronics can hit children very easily, as their brain is not fully developed.
Това се случва, защото допаминът, отделен при използването на електрониката, може да засегне децата много лесно, тъй като мозъкът им не е напълно развит.

Pitolisant also modulates various neurotransmitter systems, increasing acetylcholine, noradrenaline and dopamine release in the brain.
Питолисант също така модулира различни невротрансмитерни системи, увеличавайки освобождаването на ацетилхолин, норадреналин и допамин в мозъка.

The effect is that you keep drinking to get more dopamine release, but at the same time you're altering other brain chemicals that are enhancing feelings of depression.
Продължавате да пиете, за да произвеждате допамин, но в същото време химическият състав на мозъка се променя, което засилва усещането за депресия.

The euphoric effect can be enlarged by involvement of GABA-inhibitory neurons of the ventral tegmental area influencing the increase of dopamine release.
Последният може да бъде засилен чрез въвличане на ГАМК-задръжни неврони от вентралната тегментна област, повишавайки отделянето на допамин.

Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.
Агомелатин увеличава специфично освобождаването на норадреналин и допамин във фронталния кортекс и не оказва никакво влияние върху екстрацелуларните нива на серотонин.

Edaravone has been shown to attenuate methamphetamine- and 6-OHDA-induced dopaminergic neurotoxicity in the striatum and substantia nigra, and does not affect methamphetamine-induced dopamine release or hyperthermia.
Показано е, че едараванът намалява допаминергичната невротоксичност, причинена от метамфетамин и 6-OHDA, в стриатума и веществото nigra и не повлиява освобождаването на допамин или хипертермията, индуцирани от метамфетамин[5].

By hijacking this process, exogenous opioids cause inappropriate dopamine release, and lead to aberrant synaptic plasticity, which causes addiction.
Като смущават този процес, екзогенните опиоиди причиняват неправилно освобождаване на допамин, което води до анормална синаптична пластичност, което от своя стране е причина за пристрастяването.

The fast dopamine release observed during childhood and adolescence is important in development, as curiosity and exploratory behavior are the largest facilitators of learning during early years.
Бързото освобождаване на допамин, наблюдавано през детството и юношеството, е важно за развитието, тъй като любопитството и изследващото поведение са най-големите фасилитатори на обучението през ранните години.

Taking a break from behaviors that trigger strong amounts of dopamine release(especially in a repeated fashion) allows our brain to recover and restore itself,” he wrote.
Прекъсването на поведението, което предизвиква силно количество освобождаване на допамин(особено многократно) позволява на мозъка ни да се възстанови и възобнови", пише той.

Researchers hypothesise that this response evolved over nearly 200,000 years of hunter gathering, that when food was found(gathered or hunted) a flush of dopamine released in the reward centre of the brain triggered a state of bliss or mild euphoria.
Хипотезата на изследователите е, че този процес е продължил близо 200 000 години през които ловеца е търсил храна и когато я е намарил(събрана или уловена) душ на допамин се отделял в центъра на възнаграждение в мозъка, което води до състояние на блаженство или лека еуфория.

Agomelatine increases noradrenaline and dopamine release specifically in the frontal cortex and has no influence on the extracellular levels of serotonin.
Агомелатин ресинхронизира циркадните ритми при модели с животни на разрушаване на циркадните ритми. Агомелатин увеличава специфичното освобождаване на норадреналин и допамин във фронталния кортекс и не оказва никакво влияние върху екстрацелуларните нива на серотонин.

Increased novelty-seeking may play a role in gambling and drug addiction, both of which are mediated by malfunctions in dopamine release,” said Nathaniel Daw, now at New York University, who also worked on the study.
По-голямото търсене на новото може да играе роля при хазарта и пристрастяването към наркотиците, като и двете са свързани с неправилно отделяне на допамин", заяви участвалият в изследването Натаниъл Доу, който в момента е изследовател от Нюйоркския университет.

Upon investigating the link between dopamine release in the striatum and cognitive performance on learning and working memory tasks, the researchers did not observe a difference in performance between the two groups.
При изследване на връзката между освобождаването на допамин в стриатума и когнитивните учебни дейности и задачите за изпълнение на паметта, изследователите не са наблюдавали разлика в представянето между двете групи.

The researchers concluded that the cannabinoid system may help facilitate dopamine release during exercise, and probably other reward-related functions as well.
Изследователите заключават, че канабиноидната системата може да улесни освобождаването на допамин по време на тренировка, а вероятно и други функции свързани с чувството на възнаграждение.

Taking a break from behaviors that trigger strong amounts of dopamine release(especially in a repeated fashion) allows our brain to recover and restore itself,” he wrote.
Прекъсването на поведение, което предизвиква освобождаване на огромно количество допамин(особено пък многократно), позволява на мозъка ни да се възстанови от презадоволяването”, пише в статията си д-р Сепа.