Какво е " DOSE INTERRUPTION " на Български - превод на Български

• прекъсване на приложението
• прекъсване на приема
• прекъсване на дозата

Примери за използване на Dose interruption на Английски и техните преводи на Български

Recommendations for dose interruptions in sJIA patients.
Репоръки за прекъсвания на приложението при пациенти със сЮИА.

Dose reduction was required in 0.2% of patients and dose interruption in 1.4%.
Наложила се е редукция на дозата при 0, 2% от пациентите и прекъсване на приложението при 1, 4%.

Recommendations for dose interruptions in sJIA and pJIA patients.
Препоръки за прекъсвания на приложението при пациенти със сЮИА и пЮИА.

Management of overdose(including the use of calcium folinate and dose interruption).
Овладяване на предозирането(включително употребата на калциев фолинат и прекъсване на приема).

Consider dose interruption or discontinuation of pomalidomide treatment.
Обмислете прекъсване на приема или прекратяване на лечението с помалидомид.

The median time to first dose reduction was 43 days, and to first dose interruption was 33 days.
Медианата на времето до първото намаление на дозата е 43 дни, а до първото прекъсване на приложението- 33 дни.

Dose interruption may become necessary in patients who experience worsening of liver function(see section 4.2).
Може да е необходимо прекъсване на приема при пациенти с влошена чернодробна функция(вж. точка 4.2).

If adverse reactions persist beyond a 28-day dose interruption, it is recommended that Zejula be discontinued.
Ако нежеланите реакции продължават след 28-дневно прекъсване на дозата, препоръчително е лечението със Zejula да се прекрати.

After dose interruption a haemoglobin decrease of approximately 0.35 g/ dl(0.22 mmol/ l) per week is expected.
След прекъсване на дозата, се очаква намаление на хемоглобина с приблизително 0, 35 g/ dL(0, 22 mmol/ l) седмично.

Most adverse reactions are reversible and can be managed by symptomatic therapy, dose interruptions and dose reductions.
Повечето нежелани реакции са обратими и могат да се овладеят със симптоматично лечение, прекъсване на дозата и намаления на същата.

Nausea events led to dose interruption and dose reductions in 14% and 4%, respectively, of olaparib-treated patients.
Събитията с гадене водят до прекъсване на приложението и намаляване на дозата, съответно при 14% и 4% от пациентите, лекувани с олапариб.

All ISRs reported were non-serious Grade 1 events, and none of the ISRs required patient withdrawal from treatment or dose interruption.
Всички съобщени ISR са несериозни събития от степен 1 и нито една ISR не е наложила оттегляне на пациента от лечението или прекъсване на приложението.

Anaemia was managed with dose interruptions and dose reductions(see section 4.2), and where appropriate with blood transfusions.
Анемията се лекува чрез прекъсване на приложението и понижаване на дозата(вж. точка 4.2), и когато е подходящо, чрез хемотрансфузия.

Of the 11 patients who experienced differentiation syndrome, 9(82%) recovered after treatment or after dose interruption of Xospata.
(82%) от общо 11 пациенти, при които възниква синдром на диференциация, се възстановяват след лечението или след прекъсване на приложението на Xospata.

Dose interruptions occurred most frequently in the first 3 months and dose reductions in the first 3-6 months of treatment.
Прекъсване на дозата найчесто се е случвало в първите 3 месеца, а намаляване на дозата- в рамките на първите 36 месеца от лечението.

Management of signs or symptoms of hepatic toxicity may require a dose interruption, or discontinuation of MYLOTARG(see section 4.2).
Лечението на признаците или симптомите на чернодробна токсичност може да изисква прекъсване на приложението или прекратяване на MYLOTARG(вж. точка 4.2).

When dose interruption is required, consider resuming Odomzo at the same dose after resolution of the adverse reaction to≤ grade 1.
Когато е необходимо прекъсване на приема, трябва да се обмисли възобновяване на приема на Odomzo със същата доза след отзвучаване на нежеланата реакция до ≤ степен 1.

Among dasatinib-treated patients with drug-related pleural effusion(n=73), 45(62%) had dose interruptions and 30(41%) had dose reductions.
От пациентите с плеврален излив, свързан с лечението с дазатиниб(n=73), при 45(62%) е имало прекъсване на приложението и при 30(41%) е имало намаляване на дозата.

Male patients must use condoms during treatment and for 1 week after dose interruption and/or cessation of treatment if their partner is pregnant or is of childbearing potential not using effective contraception.
Седмица след прекъсване на приема и/или при спиране на лечението, пациентите от мъжки пол трябва да използват презервативи, ако партньорката им е бременна или е жена с детероден потенциал, която не използва ефективна контрацепция.

The majority of ISRs reported were Grade 1 events and all ISRs reported were non-serious and none required patient withdrawal from treatment or dose interruption.
Повечето съобщени ISR са събития от степен 1, а всички съобщени ISR не са сериозни и нито една не е наложила оттегляне на пациента от лечението или прекъсване на приложението.

Management of some adverse reactions may require dose interruption and/or dose reduction as shown in Table 1, Table 2, Table 3, and Table 4.
Овладяването на някои нежелани реакции може да наложи прекъсване на дозата и/или намаляване на дозата, както е показано в таблица 1, таблица 2, таблица 3 и таблица 4.

Amongst 1,166 patients treated with lenvatinib, there were 4 cases(0.3%) of PRES(0.3% were Grade 3 or 4), all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
Измежду 1 166 пациенти, лекувани с ленватиниб, има 4 случая(0,3%) на PRES(0,3% са степен 3 или 4), като всички отшумяват след лечение и/или прекъсване на дозата или след окончателно спиране.

As thalidomide is found in semen, male patients must use condoms during treatment and for 1 week after dose interruption and/ or cessation of treatment if their partner is pregnant or is of childbearing potential not using effective contraception.
Тъй като талидомид се открива в спермата, по време на лечението с талидомид и за период от 1 седмица след прекъсване на приема и/ или при спиране на лечението, пациентите от мъжки пол трябва да използват презервативи, ако партньорката им е бременна или е жена с детероден потенциал, която не използва ефективна контрацепция.

Thrombocytopenia, or decreased platelet counts, was commonly reported with trastuzumab emtansine and was the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation, dose reduction, and dose interruption(see section 4.8).
Тромбоцитопения или намален брой тромбоцити често се съобщава при трастузумаб емтанзин и е най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението, намаляване на дозата и прекъсване на дозата(вж. точка 4.8).

If the blood parameters remain clinically abnormal after 4 weeks of Lynparza dose interruption, bone marrow analysis and/or blood cytogenetic analysis are recommended.
Ако клиничните отклонения в кръвните показатели се запазят 4 седмици след прекъсване на приложението на Lynparza, се препоръчва анализ на костния мозък и/или цитогенетичен анализ на кръвта.

After 8 weeks on tofacitinib 10 mg twice daily in OCTAVE Open, remission was achieved in 35%(20/58) patients who received tofacitinib 5 mg twice daily in OCTAVE Sustain and 40%(40/99) patients with dose interruption in OCTAVE Sustain.
След 8 седмици на тофацитиниб 10 mg два пъти дневно в OCTAVE Open, ремисия се постига при 35%(20/58) от пациентите, получаващи тофацитиниб 5 mg два пъти дневно в OCTAVE Sustain и 40%(40/99) от пациентите с прекъсване на приема в OCTAVE Sustain.

As a precaution, all male patients taking pomalidomide should use condoms throughout treatment duration, during dose interruption and for 7 days after cessation of treatment if their partner is pregnant or of childbearing potential and has no contraception(see sections 4.3 and 4.4).
Като предпазна мярка, всички пациенти от мъжки пол, приемащи помалидомид, трябва да използват презервативи през цялото времетраене на лечението, по време на прекъсване на приема и в продължение на 7 дни след прекратяване на лечението, ако партньорката им е бременна или с детероден потенциал и не провежда контрацепция(вж. точки 4.3 и 4.4).

Amongst 1,823 patients treated with lenvatinib monotherapy in clinical trials, there were 5 cases(0.3%) of PRES(0.2% were Grade 3 or 4), all of which resolved after treatment and/or dose interruption, or permanent discontinuation.
Измежду 1 823 пациенти, лекувани с ленватиниб като монотерапия в клинични изпитвания, има 5 случая(0,3%) на PRES(0,2% са степен 3 или 4), като всичките отшумяват след лечението и/или прекъсване на приложението, или окончателно спиране на лечението.

Both nausea and vomiting were reported to be intermittent for the majority of patients and can be managed by dose interruption, dose reduction and/or antiemetic therapy.
Съобщава се, че при повечето пациенти и гаденето, и повръщането са интермитентни и може да се повлияят от прекъсване на приложението, намаляване на дозата и/или антиеметична терапия.

Thrombocytopenia was reported in 28.5% of patients in EBC clinical studies with trastuzumab emtansine and was the most common reported adverse reaction for all grades and grades≥ 3, as well as the most common adverse reaction leading to treatment discontinuation(4.2%), dose interruptions, and dose reductions.
Тромбоцитопения се съобщава при 28,5% от пациентите в клиничните изпитвания с трастузумаб емтанзин при РРГ и е най-честата съобщавана нежелана реакция за всички степени и степени ≥ 3, както и най-честата нежелана реакция, водеща до преустановяване на лечението(4,2%), прекъсване на дозата и намаляване на дозата.