Какво е " DOSE RELATED " на Български - превод на Български

• свързани с дозата
• дозозависимо
• свързано с дозата
• свързана с дозата
• дозозависими
• дозо-зависима

Примери за използване на Dose related на Английски и техните преводи на Български

These elevations were dose related and were reversible in all patients.
Тези повишения са били дозозависими и обратими при всички пациенти.

Dose related toxicities on male reproductive organs were observed in mice, rats and dogs.
Свързани с дозата токсични въздействия върху мъжките репродуктивни органи са наблюдавани при мишки, плъхове и кучета.

Patients should be closely monitored for dose related adverse reactions.
Пациентите трябва да бъдат проследени внимателно, за свързани с дозата нежелани реакции.

No dose related adverse events nor serious adverse events were reported.
Не са докладвани никакви нежелани събития, свързани с дозата, нито сериозни нежелани събития.

Doses as high as 15 g have been administered without reported specific dose related adverse reactions.
Прилагани са дози до 15 g, без да са съобщавани специфични, свързани с дозата, нежелани реакции.

Dose related decreases in foetal weights were observed in pups of dams given 2 to 18 mg/kg/day.
Свързано с дозата намаление в теглото на плода е наблюдавано при малките на майки, получавали 2 до 18 mg/kg/дневно.

Single intravenous doses of 10 and 30 mg/kg produced moderate to severe dose related hypotension accompanied by a slight tachycardia.
Еднократните венозни дози от 10 и 30 mg/kg дават средно тежка до тежка, свързана с дозата хипотензия.

Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with atazanavir have been observed in clinical studies.
По време на клиничните проучвания с атазанавир е наблюдавано дозозависимо асимптомно удължаване на PR интервала.

The incidence of adverse reactions was not dose related and showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Честотата на нежеланите реакции не е била свързана с дозата и не е показала корелация с пола, възрастта или расата на пациентите.

Dose related asymptomatic prolongations in PR interval with atazanavir, a component of EVOTAZ have been observed in clinical studies.
По време на клиничните проучвания е наблюдавано дозозависимо асимптомно удължаване на PR интервала с атазанавир, компонент на EVOTAZ.

The incidence of adverse reactions was not dose related and showed no correlation with gender, age or race of the patients.
Случаите на проявени нежелани лекарствени реакции не са свързани с дозата и не показват зависимост от пола, възрастта или расата на пациентите.

The use of anabolic steroids such as Winstrol may be associated with serious adverse reactions, many of which are dose related.
Използването на анаболни стероиди като Winstrol може да бъде свързано със сериозни нежелани реакции, много от които са свързани с дозата.

Bone marrow suppression is dose related and may be severe, resulting in infection and/or bleeding.
Потискането на костния мозък с карбоплатин е свързано с дозата и може да бъде тежко, което води до инфекция и/ или кървене.

It has also been implicated as regards the lowering of natural testosterone levels- but once again this is generally dose related.
Тя също така е била замесена по отношение на понижаването на нивата на естествената тестостерон- но за пореден път това обикновено е свързано с дозата.

Sporadic dose related lameness, stiffness, weakness and pain in limbs resolved without treatment.
Били са установени спорадични, свързани с дозата признаци- куцане, скованост, слабост и болки в крайниците, които са изчезнали без допълнително лечение.

Studies in animals have indicated that cetrorelix exerts a dose related influence on fertility, reproductive performance and pregnancy.
Изследванията при животни показват, че цетрореликс упражнява дозозависимо влияние върху фертилността, репродуктивните функции и бременността.

Similar dose related changes to haematology and white blood cell counts, as well as renal integrity, were also noted.
Подобни свързани с дозата промени в хематологичните показатели и броя бели кръвни клетки, както и в бъбречната функция, също са били отбелязани.

Single intravenous doses of 10 and 30 mg/ kg produced moderate to severe dose related hypotension accompanied by a slight tachycardia.
Еднократните венозни дози от 10 и 30 mg/ kg дават средно тежка до тежка, свързана с дозата хипотензия, съпроводена с лека тахикардия.

The health impacts are dose related but the main concern is the impact of mercury on foetuses and young children.
Въздействията върху здравето са свързани с дозата, но основното опасение е относно въздействието на живака върху ембрионите и малките деца.

One out of two 26-week rat repeat dose studies, initiated in 4-5 weeks old rats, showed a dose related increase of the incidence of malignant hibernoma, a rare tumour in rats.
Едно от двете 26-седмични проучвания с многократно прилагане при плъхове(чието приложение започва при плъхове на възраст 4-5 седмици) показва свързано с дозата повишаване на честотата на възникване на злокачествен хиберном, рядко срещан тумор при плъхове.

Dose related improvements were observed with pulmonary vascular resistance index(PVRI) and mean pulmonary arterial pressure(mPAP).
Дозозависими подобрения са били наблюдавани по отношение на индекса на белодробна съдова резистентност(PVRI) и средно белодробно артериално налягане(mPAP).

In clinical trials with pioglitazone there was evidence of dose related weight gain, which may be due to fat accumulation and in some cases associated with fluid retention.
По време на клиничните проучвания с пиоглитазон са получени данни за свързано с дозата повишаване на теглото, което може да се дължи на натрупване на мазнини, а при някои случаи да се съчетае със задържане на течности.

A dose related but moderate compensatory physiological hypertrophy of zona glomerulosa of the adrenal glands was also observed at doses of 3 times and greater of the recommended dose..
Също така е наблюдавано дозо-зависима, но умерена компенсаторна физиологична хипертрофия на zona glomerulosa на надбъдречните жлези при дози 3 пъти и повече от препоръчаните.

Gastrointestinal disorder reactions were generally mild to moderate in nature, did not appear to be dose related, generally resolved spontaneously or with treatment, and none were reported as serious.
Реакциите от тип стомашночревни нарушения са били най-общо леки до умерени по характер, няма данни да са били дозозависими, най-общо са отшумели спонтанно или с лечение и нито една от тях не е била съобщена като сериозна.

Sporadic dose related lameness, stiffness, weakness and pain in limbs resolved without treatment. Anaemia and neutropaenia and eosinopaenia were dose- related..
Били са установени спорадични, свързани с дозата признаци- куцане, скованост, слабост и болки в крайниците, които са изчезнали без допълнително лечение.

Juvenile toxicity studies in rats revealed that the administration of pitolisant at high doses induced a dose related mortality and convulsive episode that may be attributable to a metabolite abundant in rats but not in humans.
Ювенилни проучвания за токсичност при плъхове разкриват, че приложението на питолисант при високи дози индуцира свързана с дозата смъртност и конвулсивни епизоди, които могат да се дължат на обилно количество метаболит при плъховете, но не и при хората.

Dose related toxicities on male reproductive organs have been observed in mice, rats and dogs, and toxicities on female reproductive organs have been observed in mice(see section 5.3).
Свързани с дозата токсични въздействия върху мъжките репродуктивни органи са наблюдавани при мишки, плъхове и кучета, а токсични въздействия върху женските репродуктивни органи са наблюдавани при мишки(вж. точка 5. 3).

In human lymphocyte cultures in-vitro clastogenic effects of achromatic, chromatid, isochromatic breaks or chromatid translocations were not seen at 153 or 600 µg/mL but at 1500 and 3000 µg/mL there was a dose related increase in chromatid aberrations.
В култури от човешки лимфоцити, не са наблюдавани in vitro кластогенни ефекти на ахроматидни, хроматидни, изохроматидни прекъсвания или хроматидни транслокации при 153 или 600 µg/ml, но при 1500 и 3000 µg/ml е имало дозозависимо увеличаване при хроматидните аберации.

Common: abnormal liver function tests, dose related increases in alkaline phosphatase and gamma glutamyl transferase have been observed.
Чести: наблюдавани са отклонения във функционалните чернодробни изследвания, дозозависими повишения на алкалната фосфатаза и гама-глутамил трансферазата.

Dose related increased number of resorptions and decreased foetal weight were observed at doses≥ 0.088 mg/kg and increased incidence of malformations(absence of lower jaw, tongue, stomach and spleen) was recorded at 0.133 mg/kg.
Наблюдава се дозозависимо повишение на броя на резорбциите и понижено фетално тегло при дози ≥ 0, 088 mg/kg и се документира повишена честота на малформации(липса на долна челюст, език, стомах и слезка) при 0, 133 mg/kg.