Какво е " DOSE SHOULD BE TITRATED " на Български - превод на Български

• дозата трябва да се титрира
• дозата трябва да бъде титрирана

Примери за използване на Dose should be titrated на Английски и техните преводи на Български

Kaletra dose should be titrated.
Дозата на Kaletra трябва да се титрира.

Carbamazepine concentrations should be monitored and its dose should be titrated for adequate response.
Концентрациите на карбамазепин трябва да се наблюдават и дозата му трябва да бъде титрирана за адекватен отговор.

The dose should be titrated according to response.
Дозата трябва да се титрира в зависимост от отговора.

Zonegran must be added to existing therapy and the dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Zonegran трябва да се добавя към съществуваща терапия и дозата трябва да се титрира въз основа на клиничния ефект.

The dose should be titrated on the basis of clinical effect.
Дозата трябва да се титрира въз основа на клиничния ефект.

The serum concentration of digoxin should be monitored and the dose should be titrated to obtain the desired clinical effect.
Серумната концентрация на дигоксин трябва да се наблюдава и дозата трябва да се титрира, за да се получи желаният клиничен ефект.

The dose should be titrated individually until analgesic efficacy is attained.
Дозата трябва да се титрира индивидуално до постигане на аналгетична ефикасност.

Providing patients do not experience intolerable undesirable effects, the dose should be titrated to achieve a maximal therapeutic effect.
Ако при пациента не се установят непоносими нежеланите лекарствени реакции, дозата трябва да се титрира до постигане на максимален терапевтичен ефект.

The dose should be titrated based on clinical response and tolerability.
Увеличението на дозата трябва да е въз основа на клиничния отговор и поносимост.

Subsequently, frequent blood pressure monitoring should be performed taking into account potential under-dosing and dose should be titrated further based on blood pressure response and tolerability.
Впоследствие, артериалното налягане трябва да бъде често мониторирано, предвид възможно субдозиране, а дозата трябва да се титрира възходящо въз основа на повлияването на артериалното налягане и поносимостта.

The dose should be titrated based on blood pressure response and tolerability.
Дозата трябва да се титрира в зависимост от повлияването на артериалното налягане и поносимостта.

The Lopinavir/Ritonavir Mylan dose should be titrated upward only after rifampicin has been initiated(see section 4.4).
Дозата на Лопинавир/Ритонавир Mylan трябва да се титрира към повишаване едва след започване на лечението с рифампицин(вж. точка 4.4).

The dose should be titrated to the individual patient response and disease severity.
Дозата трябва да се определя спрямо индивидуалния отговор на пациента и тежестта на заболяването.

When a planned VBAC is augmented, the oxytocin dose should be titrated such that contraction frequency is no more than 4 in 10 minutes.
Когато се планира VBAC, дозата на окситоцин трябва да се титрира така, че честотата на свиване да не е повече от 4 за 10 минути.

The dose should be titrated individually until a balance between analgesic efficacy and tolerability is attained.
Дозата трябва да бъде титрирана индивидуално до постигане на баланс между аналгетична ефикасност и поносимост.

From Day 4 onwards, the dose should be titrated to the usual effective dose of 300 to 450 mg/day.
От Ден 4 нататък дозата трябва да се титрира до обичайната ефективна доза от 300 до 450 mg/ден.

The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Дозата трябва да бъде титрирана до най-ниската доза, която осигурява ефективно овладяване на симптомите.

From day 4 onwards, the dose should be titrated to the usual effective dose range of 300 to 450 mg per day.
От Ден 4 дозата трябва да бъде титрирана до обичайната ефективна доза от 300 до 450 mg дневно.

The dose should be titrated to effect based on efficacy and tolerability(see section 4.4) up to a maximum of 9 g/day divided into two equal doses of 4.5 g/dose by adjusting up or down in dose increments of 1.5 g/day(i.e. 0.75 g/dose).
Дозата трябва да бъде титрирана до получаването на ефективна доза въз основа на ефикасността и поносимостта(вж. точка 4.4) до максимум 9 g на ден, разделена на две равни дози от 4, 5 g/доза чрез повишаване или понижаване на дозата от порядъка на 1, 5 g на ден(например 0, 75 g/доза).

Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of 2403 mg/day over a 14-day period as follows.
При започване на лечение дозата трябва да се титрира до препоръчителната дневна доза от 2403 mg/дневно за период от 14 дни, както следва.

The dose should be titrated individually on the basis of average daily use of supplemental analgesics, until a balance between analgesic efficacy and tolerability is attained.
Дозата трябва да бъде титрирана индивидуално на базата на средната дневна употреба на допълнителни аналгетици до постигане на баланс между аналгетична ефикасност и поносимост.

Upon initiating treatment, the dose should be titrated to the recommended daily dose of nine capsules per day over a 14-day period as follows.
При започване на лечение дозата трябва да се титрира до препоръчителната дневна доза от девет капсули на ден за период от 14 дни, както следва.

The dose should be titrated to the lowest dose at which effective control of symptoms is maintained.
Дозата трябва да се титрира до най-ниската концентрация, с която се поддържа ефективен контрол на симптомите.

The Kaletra dose should be titrated upward only after rifampicin has been initiated(see section 4.4).
Дозата на Kaletra трябва да се титрира нагоре едва след започване на лечението с рифампицин(вж. точка 4.4).

After 2-4 weeks, the dose should be titrated to 500 mg twice daily and, according to the patient's response, further titrated to a recommended maximum dose of 750 mg twice daily(see section 5.1).
След 2-4 седмици дозата трябва да се увеличи до 500 mg два пъти дневно, като според повлияването на пациента може допълнително да се увеличи до препоръчвана максимална доза от 750 mg два пъти дневно(вж. точка 5.1).

Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Дозата трябва да се титрира толкова, колкото е необходимо, за да се поддържат желаните нива на хемоглобина.

Dosing should be titrated to attain trough concentrations of 5 to 15 ng/ml as described below.
Дозата трябва да се титрира до постигане на най-ниски плазмени нива от 5 до 15 ng/ml, както е описано по-долу.

Dosing should be titrated to attain trough concentrations of 5 to 15 ng/ml.
Дозата трябва да се титрира, за да се постигне минимална плазмена концентрация от 5 до 15 ng/ml.

Dosing should be titrated as necessary to maintain the haemoglobin target.
Дозирането трябва да се титрира, колкото е необходимо за поддържане на желаната концентрация на хемоглобина.

Individualised dosing should be titrated by increasing the dose by increments of 1 to 4 mg to attain the target trough concentration for optimal clinical response.
Индивидуалната доза трябва да се титрира на стъпки, чрез повишаване на дозата от 1 до 4 mg, за да се постигне съответната прицелна минимална плазмена концентрация с оптимален терапевтичен ефект.