Какво е " DRAMATIC EVENT " на Български - превод на Български

• драматично събитие
• драматичното събитие
• драматични събития

Примери за използване на Dramatic event на Английски и техните преводи на Български

The Dramatic Event.
Драматични събития.

What constitutes a dramatic event?
Какво представлява драматичното събитие?

A dramatic event happened in 1842.
Драматично събитие се е случило през 1842.

That certainly qualifies as a dramatic event in his life.
Това се квалифицира като драматично събитие в неговият живот.

A dramatic event upturns everyone's lives.
Това драматично събитие дълбоко преобразява живота на всички.

And you would think it would be this big, dramatic event, but… it was very peaceful.
И си мислиш, че ще е толкова голямо, драматично събитие, но… беше много спокойно.

With this dramatic event, the personal reign of Edward began.
С тези драматични събития започва същинското управление на Едуард III.

He was promised a brilliant future but a dramatic event changed his life forever.
Беше му обещано велико бъдеще, но едно драматично събитие промени живота му завинаги.

The whole dramatic event was painted up in my mind and I could really see it.
Цялата драматичното събитие е рисувана в съзнанието ми и наистина мога да го видя.

And according to the Higgs theory, at that instant, a dramatic event took place in the universe.
Според теорията на Хигс, в този миг се е случило едно драматично събитие във Вселената.

This is a dramatic event that happened a few million years ago in the Milky Way's history.
Това е драматично събитие, случило се преди няколко милиона години в историята на Млечния път“.

On finding out, Nicholson said it was'a pretty dramatic event, but it wasn't what I would call traumatizing.
По-късно Никълсън споделя, че това е драматично събитие, но не би го нарекъл травматично.

This week will surprise you with unpleasant news related to a woman you know and a dramatic event in her life.
През седмицата ще ви изненада неприятна новина свързана с жена, която познавате и драматично събитие в нейния живот.

I can't ignore such a dramatic event, but no, that's not by any means my focus.
Не мога да пренебрегна такова драматично събитие, но не, не ми е основната цел.

Then, suddenly, it got bigger-- a lot bigger--during the dramatic event known as the big bang.
После внезапно станала голяма- много по-голяма- при едно драматично събитие, известно като Големия взрив.

I entrust to the Lord those who have tragically been lost and I pray for the wounded and all those who suffer because of this dramatic event.".
Поверявам на Господ трагично загиналите и се моля за ранените и всички, които страдат вследствие на драматичното събитие“.

The cameraman captured a dramatic event that took place on the Eiffel Tower.
Кинооператорът заснел едно драматично събитие, което се развило на Айфеловата кула.

During the meteoric shower of 1946 Adamski and a number of friends watching with him witnessed a dramatic event, unrecognized for what it was at the time.
По време на метеоритния дъжд през 1946 г., Адамски и няколко негови приятели наблюдават заедно драматичното събитие, ненаясно в този момент какво точно представлява то.

In 2020, you will experience a dramatic event involving a father or an older male relative.
През 2020 година ще преживеете драматично събитие свързано с баща или с по-възрастен родственик от мъжки пол.

Knowing that this brilliant process will continue for long years to come will prevent despondency from befalling those who are expecting a dramatic event to occur on December 21st.
Че този блестящ процес ще продължи още дълги години напред, ще предотврати унинието в тези, които очакват да се случи някакво драматично събитие на 21 декември.

You can discover the legacy of this dramatic event half a kilometre underneath the island of Sicily.
Може да откриете наследството от това драматично събитие на половин километър под остров Сицилия.

This dramatic event took place in a pair of colliding galaxies, named Arp 299, located some 150 million light-years from Earth.
Драматичното събитие беше засечено с помощта на високоспециализирани телескопи, насочени към двойка сблъскващи се галактики, наречени Arp 299, на около 150 милиона светлинни години от Земята.

But then he encounters new clues that turn the dramatic event into a new light- nothing is the way it looks.
Но след това той се натъква на нови улики, които превръщат драматичното събитие в нова светлина- нищо не е по-начина, по който изглежда.

Scientists watched the dramatic event using highly specialised telescopes, which are trained on a pair of colliding galaxies called Arp 299, nearly 150 million light-years from Earth.
Учените наблюдават драматичното събитие с помощта на високоспециализирани телескопи, насочени към двойка сблъскващи се галактики, наречени Arp 299, на около 150 милиона светлинни години от Земята.

It was due to that close collaboration that the department was able to identify a very dramatic event last year about Russian intrusions into our energy systems, he observed.
Благодарение на това тясно сътрудничество, отделът успя да идентифицира миналогодишно много драматично събитие за руските нахлувания в нашите енергийни системи, отбеляза той.

This dramatic event caused a flash of bright light, which was spotted by a system of optical telescopes called the All-Sky Automated Survey for Supernovae(hence the black hole's name).
Това драматично събитие предизвика светкавица на ярка светлина, която беше забелязана от система от оптични телескопи, наречена„Автоматично изследване на свръхновите“(оттук и името на черната дупка).

In the Prologue there is something of the“picturesqueness” of movie soundtracks, which illustrates some dramatic event, but the composer is consistent in his choice of musical devices…”.
В Пролога има нещо„живописността” на филмовата музика, илюстрираща някакво драматично събитие, като обаче в подбора на звукови средства композиторът е последователен….

Fueled by a dramatic event that kindles a fire of angry determination, the next step is the grunt work of the transformation process: the diet, the training, and the lifestyle changes.
Подхранвани от драматичното събитие, което е разпалило огъня на гневната решителност, вие трябва да преминете към следващата стъпка, а именно здравата работа по процеса на трансформация- диетата, тренировките и промените в начина на живот.

While some scholars cite the beginning of collapse as the year 410, when the invading Visigoths sacked the capital, that dramatic event was made possible by a downward spiral spanning more than a century.
Макар че някои учени посочват за началото на краха 410 година, когато нахлуващите вестготи плячкосвали в столицата, това драматично събитие станало възможно благодарение на спираловидния упадък, продължил повече от век.

A certain dramatic event in the author's recent life(it is described in the proposed book) convinces him that the results of these studies should be known to as many people as possible, especially cancer patients, as well as all those who want to protect themselves from this disease.
Някои драматични събития в най-новата живота на автора(тя е описана в тази книга), онзи, който убеждава основа на резултатите от тези изследвания трябва да се знае, че много хора, особено от рак пациенти, както и всички, които искат да се предпазят от болестта.