Какво е " DRAWING LOTS " на Български - превод на Български

• жребий

Примери за използване на Drawing lots на Английски и техните преводи на Български

By drawing lots?
Чрез жребий?

Maybe we should forget drawing lots.
Да забравим за жребия.

Schools will be chosen by drawing lots and the winners will spend two days in Brussels.
Училищата ще бъдат избрани чрез теглене на жребий и победителите ще прекарат три дни в Брюксел.

Or his delegate will carry out the operation of drawing lots.
D или делегираният представител ще тегли жребия.

We're not drawing lots.
Няма да теглим жребий.

In each race The order of the start determined by drawing lots.
Във всяка раса Заповедта на старта определя чрез жребий.

Tenders, free participation in drawing lots for prizes and promotions.
Конкурси, безплатни участия в тегления на жребий за награди и промоции.

The schedule for the first round will be determined by drawing lots.
Програмата за Първата седмица се определя чрез пълен жребий.

The incident happened in the park, drawing lots of public attention.
Събитието се състоя в Южния парк и привлече вниманието на много граждани.

And your shoemaker, your farrier, your doctor, would you choose them by drawing lots?
Ами обущар, лекар, ковач? Би ли ги избрал с жребий?

The five representatives will be selected by drawing lots witnessed by a public notary.
Петима ще бъдат щастливците, избрани чрез жребий в присъствието на нотариус.

If you had to undertake a sea voyage, would you choose a pilot by drawing lots?
Ако предприемеш морско пътешествие, би ли избрал кормчия чрез жребий?

They impale him, and divide his clothes, drawing lots for them, for who should take what.
Ония, които Го разпнаха, разделиха дрехите Му, хвърляйки жребие, кой какво да вземе.

Sometimes we can offer promotions in this section in our website, such as tenders or drawing lots for prizes.
Ние можем понякога да предлагаме промоции в тези области на нашия уебсайт, като конкурси или тегления на жребий за награди.

This religion was the equivalent of what the act of drawing lots[for military service], or the cult of the flag, is for us.
Тази религия е била еквивалент на онова, което е за нас тегленето на жребий(за военна служба), или култа към знамето.

The transference of individual things to concrete successors may be decided by mutually agreed way of drawing lots.
Прехвърлянето на отделни компоненти на имуществото на конкретни наследници може да бъде определено по взаимно съгласие чрез теглене на жребий.

The schools that are selected by drawing lots undertake to.
Училищата, избрани чрез теглене на жребий, се ангажират.

Preliminary hearing: composition of the list of witnesses to be heard, and of the jury by drawing lots;
Предварително открито заседание: съставяне на списъка със свидетелите, които ще се изслушат и на съдебното жури чрез теглене на жребий;

But this season the teams will be decided by drawing lots held in just a moment.
Но от този сезон, след малко тимовете ще се определят чрез жребий.

However, should such allocation lead to the award of quantities of less than five tonnes, the award shall be made by drawing lots.
Обаче, ако едно такова разделение би довело до разпределянето на количества, които са под 5 тона, разпределението ще става чрез жребий.

First day of the tests began with short briefing and drawing lots for order to participate.
Борис Борисов Първият ден на тестовете започна с кратък брифинг и теглене на жребия за реда на участие.

They now govern the city with the Archon and everyday the"Epistato", or better the head of state, is chosen from their ranks, and this takes place by drawing lots.
Те управляват града начело с архонта и всеки ден Епистатът, или главата на държавата, се избира измежду тях чрез жребий.

Thus were they divided impartially by drawing lots; for there were princes of the sanctuary, and princes of God, both of the sons of Eleazar, and of the sons of Ithamar.
Разпределиха и едните и другите с жребий; защото имаше управители на светилището и управители на Божия дом, както от Елеазаровите потомци, така и от Итамаровите потомци.

The transfer of individual items of property to specific successors may be determined by mutual agreement by drawing lots.
Прехвърлянето на отделни компоненти на имуществото на конкретни наследници може да бъде определено по взаимно съгласие чрез теглене на жребий.

The thus appointed independent persons of standing shall appoint the chair by drawing lots from the list of the independent persons who qualify as chair according to Article 8(4).
Така назначените компетентни независими лица определят председателя чрез жребий от списъка на независимите лица, които отговарят на изискванията за председател в съответствие с член 8, параграф 4.

Caught off guard by the scope of the case, the Romanian Football Federation(FRF) decided to assign referees for the remaining matches this season by drawing lots.
Изненадана от мащаба на случая, Румънската футболна федерация(РФФ) реши да определя футболните съдии за останалите мачове този сезон чрез жребий.

Then the surviving ten drew lots to choose who would kill the last nine.
Тогава оцелелите десет привлече много, за да изберат кой ще убие последните девет.

Downtown hotels that draw lots of business travellers may be more affordable on the weekends.
Хотелите в центъра, които привличат много бизнес пътници, могат да бъдат по-достъпни през почивните дни.

As a communist, Bidstrup drew lots of cartoons on foreign policy and social themes, as well as subject matter related to the effects of World War II.
Заклет комунист, Бидструп рисува множество карикатури на външнополитическа и социална тематика, сюжетно свързани с последиците от Втората световна война.

Downtown hotels that draw lots of business travelers may be more affordable on the weekends once the suits have cleared out.
Хотелите в центъра, които привличат много бизнес пътници, могат да бъдат по-достъпни през почивните дни, след като костюмите са изчистени.