Какво е " DRUNK OR SOBER " на Български - превод на Български

• пиян или трезвен
• пияна или трезва

Примери за използване на Drunk or sober на Английски и техните преводи на Български

Are they drunk or sober?
Пиян ли е или трезвен?

Drunk or sober isn't good enough.
Не ми стига дали си пиян или трезвен.

Was he drunk or sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Drunk or sober, is my question.
Въпросът ми е дали си пиян или трезвен.

Was you Drunk or Sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Drunk or sober, you a better shot than me.
Пиян или трезвен, ти имаш по-голям шанс.

He stayed the same, drunk or sober.
Пияна или трезва, едно и също.

Were you drunk or sober at the time?
Трезвена ли беше или пияна?

Was the Prosecutor drunk or sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Drunk or sober, he will not listen to me.
Опиянен или изтрезнял той няма да ме послуша.

Was your mother drunk or sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Drunk or sober, it doesn't matter,'cause that's you.
Пиян или трезвен, няма значение, това си ти.

Was the prisoner drunk or sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Drunk or sober, do you think that for one cotton-picking second.
Пиян или трезвен, мислиш ли че дори за частица от секундата.

I drive a hard bargain, drunk or sober.
Доста се пазаря, пиян или трезвен.

Drunk or sober, I got no complaints. Even if I did get my hands dirty on the way.
Пиян или трезвен, не се оплаквах, дори и ако се наложеше да си изцапам ръцете.

Was that because he was drunk or sober?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

Day and night, drunk or sober, in a lecture room or a lab or a deserted lighthouse off the coast of Cornwall.
През деня и през нощта, пиян или трезвен, в аула или в лаборатория или в опустял фар на брега на Корнуол.

I know Muff's voice. Drunk or sober.
Познавам гласа на Мъф и пиян, и трезвен.

All Tammany Hall must do is get the Irish to the polls, drunk or sober.
Всички от зала Тамани, което трябва да направят, е да заведат ирландците до урните, пияни или трезвени.

Was the supervisor drunk or sober at the time?
Дали съпругът беше пиян или трезвен?

House of Abercrombie and Blair, publishers, drunk or sober.
Издателите"Аберкомби и Блеър", пияни и трезвени.

I can tell who's drunk or sober, like that.
Само като видя човек и мога да кажа пиян ли е или не.

Now, Mr. Big Shot, Mr."I wear my pants high and pick up every spare… drunk or sober.".
Хайде, г-н Голям Удар, Г-н"Вдигам си гащите нависоко и събарям всичко пиян или трезвен.".

Depends on whether he's drunk or sober when you ask.
Зависи дали е пиян или трезвен, когато го питаш.

We would never risk pouring our feelings into the open whether we are drunk or sober.
Защото никога няма да рискуваме да излеем чувствата си на открито, независимо дали сме пияни, или трезви.

With the ocean over, Whether we're drunk or sober, No one will ever care a dime.
Там, под океана, ние сме трезви или пияни,- на нас ни е все едно.

Hit point targets from 200 feet, area targets from 400 and it doesn't matter whether you're drunk or sober.
Дава точно попадение от 60 м, а зоналният обсег е 120 м и няма значение дали си пиян или трезвен.

Jess McHale might sing tonight if they can get her to drink enough, and drunk or sober, that woman has the finest voice I have ever heard.'.
Джес Макхейл може да пее тази вечер, ако я напият достатъчно, но пияна или трезва, тази жена има най-прекрасния глас, който някога съм чувала.

I'm… always thinking of her, drunk or sober.
Аз… винаги си мисля за нея, пиян или трезвен.