Какво е " DUBBING " на Български - превод на Български

• дублаж
• дублирането
• презапис
• наричайки
• нахсинхрон
• дублиране
• дублажа
• наричат
• нарича
• дъбинг
• нарече

Примери за използване на Dubbing на Английски и техните преводи на Български

Audio and dubbing records.
Аудио и дублаж на записи.

With subtitling and dubbing.
Със субтитри и дублиран.

Dubbing of TV programs;
Дублаж на телевизионни програми.

Traditional Irish Dubbing.
Традиционен ирландски дъбинг.

Cause to me, dubbing is boorish.
За мен дублажа е скучен.

Dubbing of films for theatrical release;
Дублаж на кино филми.

This time, with English dubbing.
Този път с дублаж на английски език.

Dubbing of corporate or product presentations.
Дублаж на фирмени или продуктови презентации.

Description Traditional Irish Dubbing.
Описание Традиционен ирландски дъбинг.

How to glue dubbing film on the windows. instructions.
Как да лепило презапис филм на прозорците. инструкции.

Save project files for later dubbing;
Запазване на файлове в проекта за по-късно презапис;

Dialog for dubbing consists of written scripts and sound files.
Диалог за дублаж, състоящ се от писмени сценарии и аудио файлове.

Especially a lot of repetitions was on dubbing.
Особено много повторения беше на презапис.

We produce over 30,000 hours of dubbing every year. In time, on time, every time.
Ние предоставяме над 30 000 часа нахсинхрон годишно. Винаги и навреме.

Roberto Cuadrado. Actor announcers and dubbing.
Square Roberto. Актьорът говорител и презапис.

They are golden share of the directors of dubbing in any government configuration.
Те са златната акция на режисьорите на дублажа във всяка управленска конфигурация.

Broadcasts 24 hours a day with the Czech dubbing.
Предавания 24 часа на ден с Чешката дублирането.

Visit the support page for your Stereo dubbing cable SWA4522W/10| Philips philips Accessories.
Поддръжка за Стерео кабел за презапис SWA4522W/10| Philips philips Аксесоари.

No matter if he is a stage actor, cinema or even dubbing.
Без значение дали той е театрален актьор, кино или дори презапис.

He started his career dubbing cartoons and performing as a mime in the street.
Първоначално започва своята кариера за дублиране на карикатури като изпълнява мим на улицата.

My only problem with the movie is that the dubbing is awful.
Моето единствено съжаление, свързано с филма, беше, че е дублиран.

BTI Studios was excited to provide dubbing and subtitling for this fantastic production.
BTI Studios“ с удоволствие осигури нахсинхрон и субтитри за този фантастичен сериал.

Svetlana Starikova: biography of actress and master of dubbing.
Светлана Старикова: биография на актрисата и майстор на дублирането.

Roberto Cuadrado has 10 years performing Spanish dubbing, voice-overs and commercials.
Roberto Cuadrado поема 10 години извършване испански дублиране, locutions и клинове.

The synchronization technology was still too primitive for dubbing.
Технологиите за синхронизация били твърди примитивни за дублиране.

Automatic greeting for subscribers voiced by actor and dubbing Master Nikita Semenov-Prozorovsky.
Автоматично поздрав за абонати озвучен от актьора и презапис майстор Никита Семьонов-Prozorovsky.

Shuvalov(born May 8, 1963, Moscow, USSR.)- Russian actor and film dubbing.
Шувалов(роден на 08 май, 1963, Москва, СССР.)- руски актьор и филмов дублаж.

Dubbing themselves the Lost Girls, they embark on an epic yearlong search for inspiration and direction.
Наричайки себе си"изгубените момичета", предприемат едногодишно епично търсене на вдъхновение и посока.

Feature and feature-length animated films- full dubbing(post-sync/ I.S.).
Игрални и анимационни пълнометражни филми- пълен дублаж(post-sync/ L.S.).

Editing(copying, dubbing and subtitling), promotion and advertising of non-national European films.
Разходи по издаването(производство на копия, дублаж и субтитриране), разходи за популяризиране и за реклама на чуждестранни европейски филми.