Какво е " DUE TO LOW RATINGS " на Български - превод на Български

• поради ниските рейтинги
• заради спад в рейтингите

Примери за използване на Due to low ratings на Английски и техните преводи на Български

Again, due to low ratings.
Пак заради нисък рейтинг.

CBS canceled the show due to low ratings.
CBS спира сериала заради нисък рейтинг.

However, due to low ratings, it was closed.
Въпреки това, поради ниските оценки, то беше затворено.

NBC cancelled the series due to low ratings.
CBS спира сериала заради нисък рейтинг.

Despite the fact that Dern won a Golden Globe for her performance and that the series was nominated for multiple Emmy awards, it still was let go due to low ratings.
Въпреки факта, че Дърн печели Златен глобус за изпълнението си и че шоуто е номинирано за няколко награди Еми, то бива прекратено поради ниски рейтинги.

Is that due to low ratings?
Причината за това са ниски рейтинги.

The series was cancelled in May due to low ratings.
А през май месец сериалът е спрян заради слаби рейтинги.

Most of this abysmal status is due to low ratings for ease of starting a business(99), access to electricity(147) and paying taxes(92)- which sharply contradicts the government's narrative on the attractive business climate.
По-голямата част от това безредие се дължи на по-ниските оценки за затруднения при стартирането на бизнес(99), за достъпа до електроенергия(147), плащане на данъци(92), което рязко противоречи с наратива на правителството за привлекателния бизнес климат.

Cancelled in October 2010 due to low ratings.
Спрян е на 18 май 2010 г. заради спад в рейтингите.

Despite good reviews from critics, this series was closed after a year due to low ratings.
Въпреки добрите отзиви от критици, тази серия беше затворена след една година поради ниските рейтинги.

Recall that his series Until his death/ Ölene Kadar was closed due to low ratings, and subsequent films did not enjoy great success.
Последният сериал, в който участва беше затворен поради ниски рейтинги, а последвалите филми не бяха много успешни.

Despite its good reviews, the show was eventually cancelled after one season due to low ratings.
Въпреки добрите отзиви от критици, тази серия беше затворена след една година поради ниските рейтинги.

Both were cancelled due to low ratings.
И двата сериала приключват заради ниските си рейтинги.

The series first aired for three seasons on the Fox TV network(2003-2006) but was canceled due to low ratings..
Първите три сезона се излъчват по Fox в периода 2003-2006 г., но сериалът е спрян, заради нисък зрителски интерес.

Both shows were discontinued due to low ratings.
И двата сериала приключват заради ниските си рейтинги.

Unfortunately, viewers got to see only 8 of the 12 episodes- the show was cancelled due to low ratings.
Уви, от 12-те епизода от поредицата, публиката видя само 8- проектът е свален от въздуха поради ниските рейтинги.

That series was canceled after one season due to low ratings.
Тази серия продължи само един сезон и бе затворена поради ниските рейтинги.

Despite being a breakthrough in prime-time television, All American Girl show was cancelled in two seasons due to low ratings.
Въпреки популярността си във Великобритания американската версия на шоуто в САЩ беше свалена след два сезона поради нисък рейтинг.

NBC halted production after 13 episodes were made due to low ratings.
NBC прекратява сериала след 13 епизода, поради нисък рейтинг.

Bakula appeared in all 98 episodes of the series, which lasted four seasons from 2001 through 2005, when it was canceled due to low ratings.
Бакула участва във всичките 98 епизода на сериала, който продължава четири сезона от 2001 до 2005, когато е спрян заради ниски рейтинги.

The series was short-lived lasting 5 out of 7 episodes due to low ratings.
Сериалът е прекратен след едва 7 епизода заради нисък рейтинг.

The series was cancelled after only one season due to low ratings.
Тази серия продължи само един сезон и бе затворена поради ниските рейтинги.

The show only lasted a season and was canceled due to low ratings.
Тази серия продължи само един сезон и бе затворена поради ниските рейтинги.

But the show only last one season and was cancelled due to low ratings.
За съжаление, тази серия продължи само един сезон и бе затворена поради ниските рейтинги.

Bed Bath& Beyond was down 3.8% on trades due to lower ratings by banks and analysts.
Bed Bath& Beyond е надолу с 3.8% в премаркета заради по-ниските оценки на банките и анализаторите.

To Europe again, we expect Deutsche Bank shares to remain under pressure due to lower ratings and weak prospects.
Към Европа отново, очакваме акциите на Deutsche Bank да остана под натиск заради намаления рейтинг и слабите перспективи.

Only 19 episodes were produced before it was cancelled on May 15, 1995, due both to low ratings and to the reluctance, expressed behind the scenes, of star Claire Danes to return for its second season.
Общо 19 епизода са излезли преди да бъде спрян през януари 1995 година, заради ниския рейтинг и нежеланието на актрисата Клеър Дейнс да участва във втория сезон.

Hidden due to low comment rating.
Скрит заради нисък рейтинг на коментара.

Reduced physical and documentary control due to low risk rating;
Намален физически и документен контрол, поради нисък рисков рейтинг;

Products update: due to low user rating of Attract Mate we decided to discontinue this human pheromone.
Актуализиране на продукти: поради ниско потребителски рейтинг на привличане на Mate, ние решихме да прекрати този човешки феромони.