Какво е " DUE TO SMALL " на Български - превод на Български

• поради малкия
• поради малки
• поради малките

Примери за използване на Due to small на Английски и техните преводи на Български

Customizable doses due to small serving size.
Дозиращи се дози поради малкия размер на обслужването.

Due to small volumes of products purchased by an SME.
Поради малкия обем продукти, купувани от дадено МСП.

Number of accounts due to small businesses paid on time.
Счетоводните услуги за малки фирми пестят на време.

Due to small classes you will experience sufficient individual supervision.
Благодарение на малките класове, ще получите много индивидуална подкрепа.

Low power consumption due to small moved inertias.
Ниското потребление на енергия поради по-малката инерционна сила при преместване.

Due to small transport dimensions the rollers are easily transportable.
Лесен транспортБлагодарение на малките транспортни размери, валяците лесно се транспортират.

The countries in gray were not studied due to small sample sizes.
Страните в сиво не са проучени, поради малките размери на извадките.

This is due to small smoldering fires that produce a lot of carbon monoxide and carbon dioxide.
Това се дължи на малки тлеещи пожари, които произвеждат много въглероден оксид и въглероден диоксид.

Statistical testing was not performed due to small numbers for individual mutations.
Статистическо тестване не е извършено поради малкия брой индивидуални мутации.

Due to small sample size reflected by wide 95% CIs, the results in Cohorts B, C, and D should be interpreted with caution.
Поради малкия размер на извадката, представен чрез широк 95% CI, резултатите в кохорти Б, В и.

They may also occur due to small hormonal disorders in women.
Те могат да се появят и поради незначителни хормонални нарушения при жените.

Age characterisation in patients less than 4 years was not identified in the limited safety database due to small number of patients in the study.
Възрастово характеризиране при пациентите под 4-годишна възраст не се установява в ограничената база данни за безопасност, поради малкия брой пациенти в проучването.

This could be possible due to small family culture with high income slabs.
Това може да бъде възможно благодарение на малки семейство културата плочи с висок доход.

If an increase in the number of meals implies a reduction in calories due to small portions, this approach works.
Ако увеличаването на приема на храна предполага намаляване на калориите поради малки порции, този подход работи.

All the shortcomings are hidden mainly due to small accessories, for example, vases with glass balls, large magnets and statuettes.
Всички недостатъци са скрити главно поради малки аксесоари, например вази със стъклени топки, големи магнити и статуетки.

The significance of this finding in stage IV HL patients with no extranodal disease is not established due to small patient numbers and low event rates(14 events).
Значимостта на тези находки при пациенти с HL стадий IV, без екстранодално заболяване, не е оценена поради малкия брой пациенти и ниската честота на събитита(14 случая).

Sometimes due to larger changes, sometimes due to small disruptions and sometimes to something that you do not know is playing.
Понякога поради по-големи промени, понякога поради малки прекъсвания и понякога до нещо, което не знаете, играе.

A trend towards improved PFS was observed in patients with 17p deletion, trisomy 12 and normal karyotype, which did not reach significance due to small sample size.
Тенденция към подобряване на PFS беше наблюдавана при пациенти с 17p делеция, тризомия 12 и нормален кариотип, които не достигнаха значимост поради малък размер на извадката.

This kind of lighting is carried out due to small lamps, which are called point lights.
Светлини в апартамента Този вид осветление се извършва благодарение на малки лампи, които се наричат точкови лампи.

Due to small porosity and thin epidermis dry skin in young people it looks very attractive in appearance, but is prone to premature formation of wrinkles and folds.
Поради малкия порьозност и тънки епидермис суха кожа в младите хора тя изглежда много привлекателна на външен вид, но е склонна към преждевременно образуване на бръчки и гънки.

Red spots on the skin are the dilation of capillaries due to small ruptures in the vascular system.
Червените петна по кожата са разширение на капилярите поради малки разкъсвания в съдовата система.

The water becomes turbid due to small particles of soil that have been washed out of it, which are washed out during the careless filling of the aquarium with water.
Водата става мътна поради малките частици от почвата, които са били измити от нея, които се измиват по време на небрежно пълнене на аквариума с вода.

Small spaces can often end up feeling dark due to small or nonexistent windows.
Обикновено малките пространства често оставят усещането за мрак и това се получава благодарение на малки прозорци или липсата на такива.

Due to small dimensions fairy can dress up in wild flowers, sketching petal as capes and she can afford to stay in a bikini, but the desire to dress up is peculiar to it as a normal girl, but because in her wardrobe is full of trendy new things.
Поради малките размери фея да се обличаш в диви цветя, скициране листенце като пелерини и тя може да си позволи да остане в бикини, но желанието да се обличаш е характерна за него като за нормално момиче, но тъй като в гардероба си е пълен с модерни нови неща.

This will allow them to test their theory that the heating is due to small magnetic waves travelling back and forth within the zone.
Това ще позволи учените да тестват своята теория, че топлината се дължи на малки магнитни вълни, които се движат напред и назад в зоната.

Due to small particles because the gap is small, the large particles can not pass through, so the original disorderly particle group is separated, that is, stratified according to the size of the particles, forming the arrangement rules of the small particles at the bottom and the coarse particles on the top.
Благодарение на малките частици Тъй като празнината е малка, големите частици не могат да преминат, така че оригиналната група от разрушителни частици е разделена, т.е. стратифицирана в зависимост от размера на частиците, образувайки правилата за подреждане на малките частици в дъното и грубите частици отгоре.

Our students enjoy exceptional access to faculty and individual attention due to small class size and research opportunities.
Нашите ученици се радват изключителен достъп до преподаватели и индивидуално внимание поради малкия размер на класа и изследователски възможности.

Although a higher adherence was observed with emicizumab prophylaxis than with prior FVIII prophylaxis, no difference in ABR in patients with≥80% or< 80% compliant doses on FVIII prophylaxis according to standard label requirements could be identified(data to be interpreted with caution due to small sample sizes).
Макар че е наблюдавано по-изразено придържане към лечението при профилактика с емицизумаб, отколкото при предшестваща профилактика с FVIII, не е установена разлика в ABR при пациентите с ≥80% или< 80% спазено дозиране при профилактика с FVIII в съответствие със стандартните изисквания от продуктовата информация(данните трябва да се интерпретират внимателно поради малкия размер на извадката).

Black and white tiles in the bathroom look good, so due to small discrepancies on the surface it is possible to create a new composition in the design.
Черните и бели плочки в банята изглеждат добре, така че поради малки несъответствия на повърхността е възможно да се създаде нов състав в дизайна.

The study in the journal Science revealed a substantial loss of genetic diversity from inbreeding caused by mating with close relatives due to small population size, with mountain gorillas inheriting identical segments from both parents in about a third of their genome.
Проучването в списание Science, показва значителна загуба на генетичното разнообразие заради инбридинг(чифтосване с близки роднини), поради малкия брой на популацията, планинските горили наследяват идентични сегменти от двамата родители в около една трета от техния геном.