Какво е " DUMPING GROUND " на Български - превод на Български

• сметище
• бунище
• сметището

Примери за използване на Dumping ground на Английски и техните преводи на Български

I saw your dumping ground.
Видях сметището ти.

It becomes a dumping ground for extra furniture and other stuff that doesn't have a home on the upper floors.
То се превръща в сметище за допълнително обзавеждане и други неща, които не са в жилище на по-горните етажи.

Somebody called it"a human dumping ground.".
Някой го нарече"Човешко бунище".

They become a dumping ground for these fat-soluble toxins.
Те се превръщат в сметище за тези мастноразтворими токсини.

According to legend, you have a dumping ground.
Според легендата, имате бунище.

Now sealed off, it was once a dumping ground for nuclear waste- but is it safe today?
В момента то е запечатано, но някога служи като сметище за ядрени отпадъци- безопасно ли е обаче то днес?

Let me assure you that the home state of Washington, Jefferson and Madison has no intention of becoming New York's dumping ground.".
Но родният щат на Вашингтон, Джеферсън и Медисън няма намерение да се превръща в сметището на Ню Йорк".

You're using their space as a dumping ground for your antimatter waste.
Използвате тяхната територия като сметище за отпадъците ви от антиматерия.

Why would we poison our soils and food supply, contaminate our precious fresh water sources and use the oceans as a dumping ground?
Защо ще тровим нашите почви и застрашаваме храната си, ще замърсяваме нашите скъпоценни източници на прясна вода и ще превръщаме океаните в сметище.

Therefore, Earth has become a universal dumping ground for this entire region of space.
Поради тази причина Земята е станала универсално сметище за целия регион от пространството.

Bulgaria is not a dumping ground and no one has the right to bet on the health of Bulgarians in order to profit a handful of businessmen with state protections.
България не е бунище и никой няма право да залага здравето на българите, за да излъчат печалба шепа бизнесмени с държавни протекции.

The president-elect said our country was a dumping ground for the world.
Избраният за президент каза, че страната ни е сметището на света.

Although Teufelsberg was used as dumping ground until 1972, the hill had achieved its final shape and height by the end of the 1950s.
Въпреки че Teufelsberg се използва като сметище до 1972 г., хълмът заема окончателната си форма и височина до края на 1950-те години.

The president-elect said our country was a dumping ground for the world.
Избраният за президент каза, че нашата държава е сметището на света.

Neither will it be a dumping ground for all of your waste, as whatever is not used will be treated or changed to serve other purposes.
Нито пък тя ще бъде бунище за целия ви боклук, тъй като всичко, което не се използва, ще бъде обработвано или променяно, за да обслужва други нужди.

Awuah-Darko and his university friends have ambitious plans for the sprawling Agbogbloshie dumping ground in Ghana's capital, Accra.
Аууа-Дарко и приятелите му от университета имат амбициозни планове за сметището Агбогблоши в столицата на Гана, Акра.

But in the last century, the lake became a dumping ground for raw, untreated sewage and other industrial wastes.
Но през миналия век езерото се превръща в сметище за замърсени води и други промишлени отпадъци.

The bill spurred heated debates and protests by environmentalists and the opposition, who fear the country would become Italy's dumping ground.
Той предизвика разгорещени дебати и протести от страна на защитници на околната среда и опозицията, които се опасяват, че страната ще се превърне в сметището на Италия.

Which means they knew their dumping ground has been compromised, so they sent out some mule to tie up the loose ends and move the bodies.
Което означава, че за знаели, че тяхното сметище ще се компроментира и са изпратили някакви мъжаги които да се справят с всичко и да преместят телата.

Physical inspection at the country of origin ensures that countries do not become a dumping ground for hazardous waste products.
Физическа проверка в страната на произход, за да се гарантира, че вашата страна няма да се превърне в сметище за опасни отпадъци.

China was the dumping ground for more than half of the world's trash since the 1980s and, at its peak, was importing almost 9 million metric tons of plastic scrap a year.
Преди забраната Китай бе сметище за повече от половината от световния боклук и в пиковите времена внасяше близо 9 млн. тона пластмасов скрап на година.

I understand the problem New York faces,” he noted,“but the home state of Washington, Jefferson and Madison has no intention of becoming New York's dumping ground.”.
Разбирам проблема на Ню Йорк", се казва в него,"но родният щат на Вашингтон, Джеферсън и Медисън няма намерение да се превръща в сметището на Ню Йорк".

We produce so much waste that the place we live in, our biotope, turns gradually into a dumping ground where our outlook and movements get more and more limited.
Ние“… оставяме толкова много отпадъци след себе си, че мястото, където живеем, нашият„биотоп”, постепенно се превръща в сметище, в което нашият кръгозор и нашето движение стават все по-ограничени”.

General Valle and other members of the military were executed, and twenty civilians were arrested at their homes and their bodies thrown in the León Suarez dumping ground.
Генерал Вале и други военни са екзекутирани, двадесет цивилни граждани са арестувани в домовете им и разстреляни, а телата са хвърлени на сметището в Леон Суарес.

New York's dumping ground halfway between West Egg and the city… where the burnt-out coal that powered… the booming golden city… was discarded by men who… moved dimly and already… crumbling through the powdery air.
Сметището на Ню Йорк, на половината път между Уест ег и градът. Където прахта от изгорелите въглища, захранващи разцвета на златния град, бе разхвърлян от неясни силуети, чезнещи сред пепелявата мъгла.

India could become a viable destination for many of those gadgets, though local politicians fret that the country could become a dumping ground for aging phones.
Индия може да стане ключова дестинация за много от тези джаджи, макар че местните политици се опасяват, че страната може да се превърне в сметище за остаряващи телефони.

This is a crucial first step towards stopping the use of developing countries as a dumping ground for the world's plastic waste, especially those coming from rich nations,” Break Free from Plastic global coordinator.
Това е решаваща първа стъпка към спиране на използването на развиващите се страни като сметище за пластмасовите отпадъци на света- особено тези, които идват от богатите нации”, каза Вон Ернандес от Break Free From Plastic.

The world aimed the bulk of its ire at China for predictions like the one above, oftentimes not realizing the extent to which China was becoming the world's dumping ground.
Светът насочи гнева си най-вече към Китай заради прогнози като горната, често не осъзнавайки степента, в която Китай се превръща в световно сметище.

This is a crucial first step toward stopping the use of developing countries as a dumping ground for the world's plastic waste, especially those coming from rich nations,” said Von Hernandez from Break Free From Plastic.
Това е решаваща първа стъпка към спиране на използването на развиващите се страни като сметище за пластмасовите отпадъци на света- особено тези, които идват от богатите нации”, каза Вон Ернандес от Break Free From Plastic.

What we want is for this surplus or waste food to be used because it is good quality, not because the animal feed chain is a dumping ground for it- I think that is an important point.
Искаме тези остатъчни или отпадъчни храни да се използват, тъй като са с добро качество, а не защото фуражната верига е сметище- това е важно да се отбележи.