Какво е " DURATION OF INFUSION " на Български - превод на Български

• продължителността на инфузията
• продължителност на инфузията

Примери за използване на Duration of infusion на Английски и техните преводи на Български

Minimum duration of infusion.
Минимална продължителност на инфузия.

Decrease infusion rate by 50% for the duration of infusion.b.
Намалете скоростта на инфузията с 50%, докато трае инфузията.

The duration of infusion- 14 days.
Продължителност на инфузията- 14 дни.

Storage times include the duration of infusion.
Периодът на съхранение включва времетраенето на инфузията.

Duration of infusion is 60 days.
Продължителността на инфузията е 60 дни.

A single dose of Aclasta should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least.
Единичната доза Aclasta не трябва да превишава 5 mg и продължителността на инфузията трябва да бъде поне 15 минути(вж. точка 4.2).

Duration of infusion- 30 minutes.
Продължителност на инфузията- 30 минути.

These time limits include storage of the infusion solution in the IV bag through the duration of infusion.
Тези срокове включват и периода за съхранение на инфузионния разтвора в i.v. сака за времето на инфузията.

The duration of infusion may be extended in the event of an IRR.
Продължителността на инфузията може да бъде удължена в случай на РСИ.

A single dose of Aclasta should not exceed 5mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes(see section 4.2).
Единичната доза Aclasta не трябва да превишава 5 mg и продължителността на инфузията трябва да бъде поне 15 минути(вж. точка 4.2).

The duration of infusion may be extended in the event of an IRR(see section 4.4).
Продължителността на инфузията може да бъде удължена в случай на РСИ(вж. точка 4.4).

These time limits include storage of the infusion solution in the infusion bag through the duration of infusion.
Тези времеви граници включват съхранение на инфузионния разтвор в инфузионния сак за периода на времетраене на инфузията.

According to the duration of infusion, two dosage regimes of Paxene are recommended.
В зависимост от продължителността на инфузията се препоръчват две схеми на приложение на Paxene.

If PCI was performed, the eptifibatide infusion was continued for 24 hours after the procedure, allowing for a duration of infusion up to 96 hours.
При провеждане на ПКИ инфузията с ептифибатид е продължена за 24 часа след процедурата, което е осигурило продължителност на инфузията до 96 часа.

The duration of infusion should not be less than one hour to avoid burning and pain at the injected area.
Продължителността на инфузията не трябва да бъде по-малка от един час, за да се избегне паренето и болката в мястото на инжектиране.

A single dose of zoledronic acid should not exceed 5 mg and the duration of infusion should be at least 15 minutes(see section 4.2).
Еднократната доза золедронова киселина не трябва да превишава 5 mg и продължителността на инфузията трябва да бъде поне 15 минути(вж. точка 4.2).

The duration of infusion should not be less than one hour, otherwise it leads to burning and pain in the injected area.
Продължителността на инфузията не трябва да бъде по-малка от 1 час, в противен случай води до парене и болка в областта на инжектиране.

These variables do not appear to be influenced by dose or duration of infusion, however, only 1 or 2 patients were studied at each dose level and infusion rate.
Тези променливи изглежда не се влияят от дозата или продължителността на инфузията, но само един или двама пациенти са изследвани за всяко ниво на дозиране и скорост на инфузията..

Duration of infusion is two weeks, during the preparation of kvass it is necessary to constantly mix and remove mold from the surface of the solution.
Периодът на инфузия е две седмици, в процеса на варене е необходимо непрекъснато да се смесват и отстраняват мухъл от повърхността на разтвора.

In order to accommodate larger infusion volumes that may be needed for patients requiring higher doses, the duration of infusion should be increased such that the maximum infusion rate of 25 mg/minute is not exceeded.
За да се доставят по-големи инфузионни обеми, които може да са необходими за пациенти, нуждаещи се от по-високи дози, продължителността на инфузията трябва да се увеличи така, че да не се превишава максималната скорост на инфузия 25 mg/минута.

Therefore, the duration of infusion should not be less than the recommended 60 minutes and the intravenous dose of 400 mg once a day should not be exceeded.
Поради това продължителността на инфузията трябва да бъде не по-малка от препоръчваните 60 минути, а интравенозната доза от 400 mg веднъж дневно не трябва да се превишава.

However, as long as the patient does not develop an infusion reaction(rash, itching, fever, headache, high blood pressure or flushing), the medicine can be infused more rapidly, by gradually reducing the duration of infusion to 1 hour.
Все пак, докато пациентът не развие нежелана реакция от интравенозното прилагане(обрив, сърбеж, главоболие, високо кръвно налягане или зачервяване), лекарството може да бъде прилагано по- бързо, като постепенно се намали продължителността на интравенозното вливане до 1 час.

According to the duration of infusion, two dose regimes of Paxene are recommended: Paxene 175 mg/m2 administered as a 3-hour intravenous infusion, followed by cisplatin 75 mg/m2 every three weeks or Paxene 135 mg/m2 as a 24-hour infusion, followed by cisplatin 75 mg/m2 every three weeks.
В зависимост от продължителността на инфузията се препоръчват две схеми на приложение на Paxene: Paxene 175 mg/m2 приложен като 3 часова интравенозна инфузия, последван от цисплатин 75 mg/m2 на всеки три седмици, или Paxene 135 mg/m2 като 24 часова инфузия, последван от цисплатин 75 mg/m2 на всеки три седмици.

The following table lists the percent of patients in PROWESS and ENHANCE experiencing serious bleeding events by site of haemorrhage during the study drug infusion period(defined as the duration of infusion plus the next full calendar day following the end of the infusion)..
Таблицата по-долу представя процента на пациентите в PROWESS и ENHANCE със сериозни случаи на кървене посредством мястото на кървене за периода на инфузия на проучваното лекарство(дефиниран като продължителност на инфузията плюс пълния следващ календарен ден след края на инфузията)..

Serious bleeding events during the infusion period The following table lists the percent of patients in PROWESS and ENHANCE experiencing serious bleeding events by site of haemorrhage during the study drug infusion period(defined as the duration of infusion plus the next full calendar day following the end of the infusion)..
Сериозни случаи на кървене по време на инфузиите Таблицата по- долу представя процента на пациентите в PROWESS и ENHANCE със сериозни случаи на кървене посредством мястото на кървене за периода на инфузия на проучваното лекарство(дефиниран като продължителност на инфузията плюс пълния следващ календарен ден след края на инфузията)..

Median durations of infusions were 4.2 h for Week 1-Day 1, 4.2 h for Week 1-Day 2, and 3.4 hours for the subsequent infusions..
Медианата на продължителност на инфузията е 4, 2 h за Седмица 1-Ден 1, 4, 2 h за Седмица 1-Ден 2 и 3, 4 часа за последващите инфузии.

The median duration of cangrelor infusion was 129 minutes.
Средната продължителност на инфузия с кангрелор е 129 минути.

Your doctor may adjust your dose and duration of intravenous infusion if you have kidney problems.
Лекуващият лекар може да коригира дозата и продължителността на интравенозната инфузия, ако имате проблеми с бъбреците.

The duration of each infusion is at least two hours(taking into account the fluid balance in the body).
Продължителността на всяка инфузия е най-малко два часа(като се взема предвид течният баланс в тялото). При тегло от седемдесет килограма на една инфузия се изисква една бутилка.

In patients being treated for angina or myocardial infarction without ST segment elevation, the duration of the infusion depends on how the patient is going to be treated.
При пациенти, които се лекуват за стенокардия или миокарден инфаркт без ST-елевация, продължителността на инфузията зависи от това, какво лечение ще бъде предприето.