Какво е " DURESS " на Български - превод на Български

• принуда
• натиск
• стрес
• напрежение
• принудата
• натиска
• duress

Примери за използване на Duress на Английски и техните преводи на Български

Under duress.
Под натиск.

He was under way too much duress.
Той беше под голям стрес.

It's duress.
Това е принуда.

Because I am under duress.
Защото съм под принуда.

Under duress of the atheists….
Под принудата на атеистите….

Yes, under duress.
Да, под натиск.

Even under duress, I didn't tell him everything.
Дори и под принуда, не му казах всичко.

People under duress.
Хора под принуда.

And duress of small groups of domineering men.".
И принудата на малка група господстващи хора.”.

Clients under duress.
Клиенти под натиск.

Opinion and duress of a small group of dominant men.
И принудата на малка група господстващи хора.”.

Signed under duress.
Подписано по принуда.

Duress impacts relationships in one of two ways.
Принудата въздейства на връзката по един от два начина.

I'm here under duress.
Тук съм по принуда.

He's under duress because his sister's gonna die.
Адам не трябва да е тук. Той е под стрес, защото сестра му ще умре.

It was under duress.
Направих го под натиск.

Built in Duress Mode(forced opening the door with silent alarm).
Вградена функция Duress Mode(принудително отваряне на врата с тиха аларма);

Yet he wrote to me under duress.
Но ми е писал под напрежение.

Words uttered under duress would not count.
Думите, изречени по принуда не би разчитат.

That is the definition of duress.
Това е определение за натиск.

A promise made under duress is no promise at all.
Обещание, дадено под натиск не е истинско обещание.

That deal was made under duress.
Сделката е направена по принуда.

A statement made under duress after days of torture.
В изявление направено под натиск след дни на изтезания.

My client was investigated under duress.
Моят клиент е давал показания под натиск.

During the 90's, they voted under the duress of pure physical survival.
През 90-е гласуваха под натиска на чистото физическо оцеляване.

It's not that easy, especially under duress.
Не е толкова лесно, особено по принуда.

And even though I was under duress at the time, I will stick to it.
Въпреки че, по това време бях под напрежение, ще изпълня обещанията си.

You have to watch him when he's under duress.
Трябва да го наблюдаваш когато е под напрежение.

Incorporated Duress Mode function(forced door opening with silent alarm);
Вградена функция Duress Mode(принудително отваряне на врата с тиха аларма);

You're extracting a confession under duress, Lovejoy.
Измъкна признание под натиск, Лавджой.