for submission of documentsfor submitting documentse-submissionfor filing documentsfor submission of papersto submit papers
Примери за използване на
E-submission
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
The use of e-tendering and e-submission was not introduced as it does not concern the Agency.
Използването на електронни тръжни процедури и електронно подаване не беше въведено, тъй като не засяга Агенцията.
It plans to start using e-tendering in July 2018,followed by the implementation of e-submission.
Планът е да се започне използването им от юли 2018 г.,последвано от въвеждане наелектронно подаване на оферти.
The first tender using e-submission will be tested in the third quarter of 2018.
Първата тръжна процедура, при която ще се използва електронно подаване на оферти, ще бъде тествана през третото тримесечие на 2018 г.
Chafea is currently testing several IT modules for e-procurement,including e-submission.
Понастоящем Chafea тества няколко ИТ модула за електронни обществени поръчки,включително за електронно подаване на оферти.
In June 2017, the SRB also requested to join e-submission but has still not been given access by the Commission.
През юни 2017 г. поискахме да се включим също в платформата за електронно подаване, но Комисията все още не ни е дала достъп.
All these documents can be tailored to fit requirements for your paper and e-submission packages.
Всички тези документи могат да бъдат индивидуализирани, за да отговорят на изискванията на Вашия доклад и електронно подаване на пакети.
Possibility for e-submission of requests and e-tracking of requests within the institutions to be introduced;
Да се въведе възможност за електронно подаване на заявление и електронно проследяване пътя на заявлението в институциите;
By the end of 2017 the Agency had introducede-invoicing for certain procedures, but not e-tendering and e-submission.
Към края на 2017 г. Агенцията е въвела електронно фактуриране за някои процедури, но не иелектронни обществени поръчки и електронно подаване на оферти.
E-submission and e-invoicing modules are planned to be fully implemented in EIGE in 03 and 04 of 2018.
Планира се модулите за електронно подаване на оферти и електронно фактуриране да бъдат изцяло внедрени в EIGE през третото и четвъртото тримесечие на 2018 г.
As for the negotiated procedure,the Agency will use e-Submission as soon as this option will be integrated in this module by the Commission.
Що се отнасядо процедурата на договаряне, Агенцията ще използва електронно подаване веднага щом Комисията интегрира такъв вариант в този модул.
The Agency has taken note of the Court's comments and confirms progress is made in cooperation with DG DIGIT to introduce e-submission.
Агенцията приема коментарите на Палатата и потвърждава напредъка в сътрудничеството с ГД„Информатика“ за въвеждането на електронно подаване.
The first open tendering procedure with e-Tendering and e-Submission will be launched in October 2018.
Първата открита процедура за възлагане на обществена поръчка с инструментите за електронни обществени поръчки и електронно подаване на оферти ще бъде обявена през октомври 2018 г.
Both e-Submission and e-Prior are part of the e-procurement modules developed by DG DIGIT.
Както електронното подаване на документи, така и порталът на доставчиците за електронно фактуриране са част от модулите за електронни обществени поръчки, разработени от ГД„Информатика“.
By the end of 2017, most agencies had introduced e-invoicing ande-tendering for certain procedures, but not e-submission.
В края на 2017 г. повечето агенции са въвели електронно фактуриране иелектронни обществени поръчки за някои процедури, но не и електронно подаване на оферти.
The current version of e-tendering and e-submission is limited to public procurement procedures above the threshold of 144 000 Ű.
Настоящите версии на електронните платформи за обществени поръчки и за подаване на документи са ограничени до тръжни процедури, надминаващи прага от 144 000 евро.
As the Agency did not launch such a procedure in 2017 and will not launch either in 2018,the Agency was not in a position to use e-Submission in 2017.
Тъй като Агенцията не е стартирала открита процедура през 2017 г. и няма да стартира такава и през 2018 г.,през 2017 г. не ѝ се наложи да използва електронно подаване.
The Office entered a contractual arrangement with the European Commission for the provision of e-submission prior to year-end, and the CPVO own e-invoicing solution is available.
Службата сключи договорно споразумение с Европейската комисия за предоставяне наелектронно подаване на оферти преди края на годината, а CPVO притежава собствено решение за електронно фактуриране.
As REA did not launchany procedure above this threshold up to now, it was not in a position to use e-tendering and e-submission in 2017.
До момента Агенцията не е пускала процедура над този праг, затова ипрез 2017 г. не е възниквала нужда да ползваме електронните платформи за обществени поръчки и за подаване на документи.
The EBA will implement e-Submission in 2019, following training in and testing of the updates to the system implemented in the first semester of this year.
Органът ще въведе инструмента за електронно подаване на оферти през 2019 г. след съответните обучения и след като тества съвместимостта на актуализациите с използваната система през първата половина на годината.
By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing and e-tendering for certain procedures,but not e-submission. Consulting 3.26.13.
В края на 2017 г. Агенцията е въвела електронно фактуриране и електронни обществени поръчки за някои процедури,но не и електронно подаване на оферти. Консултантски услуги 3.26.13.
By the end of 2017 the Agency had introduced e-invoicing and e-submission for certain procedures, but not e-tendering. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE AND EXTERNAL EVALUATION REPORTS 3.10.11.
Към края на 2017 г. Агенцията е въвела електронно фактуриране и електронно подаване на оферти за някои процедури, но не и електронни обществени поръчки. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДОКЛАДИТЕНА СЛУЖБАТА ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ 3.10.11.
In the course of 2018 the Agency will start with e-tendering which will subsequently be extended with the use of e-submission and e-invoicing during the course of 2019.
През 2018 г. Агенцията ще започне с електронни тръжни процедури, който впоследствие ще бъдат разширени с използване наелектронно подаване на документи и електронното фактуриране през 2019 г.
As regards e-submission, technical issues in the platform managed by EC-DG DIGIT prevented the use of the tool; as other agencies, the Agency was therefore not in a position to reliable deploy the platform in 2017.
Що се отнася до електронното подаване, техническите проблеми в платформата, управлявана от ГД„Информатика“ на Европейската комисия възпрепятстваха използването на този инструмент; по тази причина, подобно на други агенции, eu-LISA не беше в състояние да осигури надеждното въвеждане на платформата през 2017 г.
By the end of 2017 the Agency had introducede-invoicing for certain procedures, but not e-tendering and e-submission. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.37.10.
Към края на 2017 г. Агенцията е въвела електронно фактуриране за някои процедури, но не иелектронни обществени поръчки и електронно подаване на оферти. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДОКЛАДИТЕ НА СЛУЖБАТА ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ 3.37.10.
The Agency has not introduced e-invoicing and e-submission, but in September 2017 the Agency signed a Memorandum of Understand with the European Commission for access to and the use of e-submission and is awaiting a date from the European Commission for the same.
Агенцията не е въвела електронно фактуриране и електронно подаване на оферти, но през септември 2017 г. беше подписан Меморандум за разбирателство с Европейската комисия за достъп и използване наелектронно подаване на оферти, като се очаква дата от Европейската комисия.
According to information from the Commission, by the end of 2017 the Agency had introduced e-tendering and e-submission for certain procedures, but not e-invoicing. INFORMATION ON INTERNAL AUDIT SERVICE REPORTS 3.5.14.
Според предоставена от Комисията информация, в края на 2017 г. Агенцията е въвела електронни обществени поръчки и електронно подаване на оферти при някои процедури, но не и електронно фактуриране. ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСНО ДОКЛАДИТЕ НА СЛУЖБАТА ЗА ВЪТРЕШЕН ОДИТ 3.5.14.
At the end of 2011, as part of the modernisation of the public procurement legal framework(IP/11/1580),the Commission proposed to make the e-notification, e-access to procurement documents, and e-submission phases mandatory across the EU.
В края на 2011 г. като част от модернизирането на правната рамка на обществените поръчки(IP/11/1580) Комисията предложи фазите на електронно обявяване,електронен достъп до документи за обществени поръчки и електронно подаване на оферти да станат задължителни в целия ЕС.
EN C 434/220 Official Journal of the European Union 30.11.2018 THE AGENCYŐS REPLY 3.39.8 Currently, e-Submission is limited to open procedures(its threshold is established by the Directive 2014/24/EU on public procurement which was 135 000 euro in 2017).
BG C 434/220 Официален вестник на Европейския съюз 30.11.2018 г. ОТГОВОРИ НА АГЕНЦИЯТА 3.39.8 Понастоящем електронното подаване е ограничено до откритите процедури(прагът е установен в Директива 2014/ 24/ЕС за обществените поръчки, като за 2017 г. той е 135 000 евро).
At the end of 2011, as part of the modernisation of the public procurement legal framework(IP/11/1580), the Commission proposed to make the e-notification, e-access to procurement documents, and e-submission phases mandatory across the EU.
В края на 2011 г. като част от модернизирането на правната рамка на обществените поръчки(IP/11/1580) Комисията предложи фазите на електронно обявяване, електронен достъп до документи за обществени поръчки и електронно подаване на оферти да станат задължителни в целия ЕС. Преговорите по това преразглеждане на правилата за обществените поръчки са в заключителен стадий.
In addition, according to the Commission's roadmap, the use of e-tendering and e-submission is becoming mandatory for all EU Institutions and Agencies at end of 2018 and the on-boarding process has only started in 2018.
В допълнение, според пътната карта на Комисията ползването на електронните платформи за обществени поръчки и за подаване на документи ще стане задължително за институциите и агенциите на ЕС в края на 2018 г., а процесът на присъединяване започна едва през 2018 г.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文