Какво е " EACH BENEFICIARY " на Български - превод на Български

• всеки бенефициер
• всеки бенефициент
• всеки получател

Примери за използване на Each beneficiary на Английски и техните преводи на Български

The aid intensity for each beneficiary shall not exceed.
Интензитетът на помощта за всеки бенефициер не надхвърля.

Checking and satisfying the individual needs of each beneficiary;
Разглеждане и задоволяване на индивидуалните нужди на всеки бенефициент;

Each beneficiary can make individual records on the number of points received here.
Всеки бенефициент може да направи индивидуална справка за броя получени точки на WEB.

The total amount(principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary;
Общата сума(главница и лихви), която трябва да се възстанови от всеки получател;

Each beneficiary will be entitled to remedy and this is provided by the new draft bill.
Всеки бенефициент ще има право да си търси правата и текстът в новия проектозакон го предвижда.

The total amount(principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary;
Обща сума(главница и лихви), която подлежи на възстановяване от всеки получател;

Each beneficiary went through an input level to assess needs and turned to the main rehabilitation team.
Всеки бенефициент премина през входно ниво за оценка на потребностите и се насочи към екипа за основна рехабилитация.

The total amount(principal and recovery interests) to be recovered from each beneficiary;
Общата сума(главница и лихва по възстановяването), подлежаща на възстановяване от всеки получател;

Check against each beneficiary before distributing estate funds to protect the personal representatives.
Проверете срещу всеки бенефициент, преди да разпространите средства за недвижими имоти, за да защитите личните представители.

The reconstructions will depend on the individual needs of each beneficiary, but in general will consist of.
Преустройствата ще зависят от индивидуалните потребности на всеки бенефициент, но най-общо ще се състоят в.

The Commission shall adopt guidance for Union-funded projects on visibility and communication actions for each beneficiary.
Комисията приема насоки за финансираните от Съюза проекти относно видимостта и комуникационните дейности за всеки бенефициер.

Each beneficiary shall be legally and financially responsible for the activities that it is implementing and for the share of the Union funds that it receives.
Всеки бенефициер носи правна и финансова отговорност за дейностите, които изпълнява, и за дела от средствата на Съюза, които получава.

The competent authority shall keep records of the reasons for the selection of each beneficiary for an on-the-spot check.
Компетентният орган води архив с причините за избора на всеки бенефициер за проверка на място.

The aid intensity shall be established for each beneficiary of aid, including in a collaboration project, as provided in paragraph 4(b)(i).
Интензитетът на помощта се определя за всеки получател на помощ, включително в проект за сътрудничество, както е предвидено в параграф 4, буква б, подточка i.

Regulation(EC) N° 259/2008 required Member States to publish the amounts of aid received by each beneficiary under the CAP.
Регламентът на ЕС(ЕО) № 259/2008 наложи на държавите членки да публикува сумите, получени от всеки бенефициер в рамките на ОСП.

During the work with each beneficiary, intermediate tests and/ or interviews were conducted according to which the individual work plan was corrected.
По време на работата с всеки бенефициент се провеждаха междинни тестове и/или интервюта, съгласно които индивидуалният работен план биваше коригиран.

Topic area activities are implemented with a sensitivity to the specific conditions and needs of each beneficiary.
Дейностите в тематичната област Управление на води се изпълняват с особено внимание към специфичните условия и нужди на всеки бенефициент.

Its responsibilities shall be limited to checking that the expenditure of each beneficiary participating in an operation has been validated by a qualified auditor.
Управляващият орган се уверява, че разходите на всеки бенефициер, участващ в дадена операция, са били проверени от определения контрольор.

Each beneficiary will contract the supplier(s) of their choice to install the wireless equipment(in accordance with public procurement rules).
Всеки бенефициер ще сключи договор с доставчик/доставчици по свой избор за инсталиране на безжичното оборудване(в съответствие с правилата за обществените поръчки).

Up to two representatives(government, licensing and enforcement officials) of each beneficiary referred to in point 6.1 will be invited.
Ще бъдат поканени до двама представители(служители на правителството, на лицензионните и правоприлагащите органи) от всеки бенефициер, посочен в точка 6.1.

In general, each beneficiary selected for an on-the-spot check shall be checked at a time when most requirements and standards for which he was selected may be checked.
По принцип всеки бенефициер, избран за проверка на място, се проверява в момент, когато могат да бъдат проверени повечето от изискванията и стандартите, заради които е бил избран.

The certificate contains the names of the beneficiaries and identifies the assets passing to each beneficiary and the portions of the estate.
В удостоверението се посочват имената на бенефициерите и активите, които се прехвърлят на всеки бенефициер, както и дяловете от наследственото имущество.

The Member State concerned shall obtain a declaration from each beneficiary that the overall de minimis aid it has received does not exceed the ceiling laid down in Article 2(2).
Съответната държава-членка получава декларация от всеки получател, че общият размер на получената от него минимална помощ не превишава тавана, установен в член 2, параграф 2.

Every country designates“controllers”, responsible for verifying the legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation.
Всяка страна ще определи контрольори, отговорни за удостоверяване на законността и редовността на разходите, декларирани от всеки бенефициент, участващ в операцията.

Each beneficiary shall receive, on retirement or when other benefits become due, the appropriate information on the benefits which are due and the corresponding payment options.
При излизане в пенсия или когато други обезщетения станат изискуеми, всеки бенефициер получава подходяща информация за обезщетенията, които му се дължат и за съответстващите на тях възможности за плащане.

Every country designates“controllers”, responsible for verifying the legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation.
Контрольорите осъществяват контрол на първо ниво, като отговарят за проверка на законността и редовността на декларираните разходи от всеки бенефициент, участващ в дейността.

Application developed to list the full name of each beneficiary of the Bolsa Família Program, more than 14 million people registered in most of the world income distribution program.
Заявление разработена, за да се изброят пълното име на всеки получател на фамилия програма Bolsa, повече от 14 милиона души, регистрирани в повечето от програмата на световното разпределение на доходите.

For this purpose each country will designate controllers responsible for verifying the legality and regularity of the expenditure declared by each beneficiary participating in the operation.
За тази цел всяка страна ще определи контрольорите, отговарящи за проверка на законосъобразността и редовността на декларираните разходи от всеки бенефициент, участващ в операцията.

In contrast, they are not required to directly verify the accuracy of each beneficiary's entitlements in the sense of checking the legality and regularity of the underlying payment for each beneficiary in the sample.
От друга страна, от тях не се изисква да проверяват директно точността на правата за плащане на всеки бенефициент, което означава да проверяват законността и правомерността на плащането за всеки бенефициент в извадката.

The amount of support granted under paragraph 1 shall not exceed 50% of the budget foreseen in the business plan for each operation, and shall not exceed a maximum amount of EUR 75 000 for each beneficiary.
Размерът на финансовата помощ, отпусната по т. 2.6.1., не надвишава 50% от предвидения бюджет в бизнес плана и не надхвърля максимална сума от 100 000 EUR за всеки бенефициент.