Какво е " EACH HEMISPHERE " на Български - превод на Български

• всяко полукълбо

Примери за използване на Each hemisphere на Английски и техните преводи на Български

Each hemisphere has four lobes.
Всяко полукълбо има четири лъка.

You can stand with one foot in each hemisphere.
Можете да застанете с един крак във всяко полукълбо.

Each hemisphere is on the three belts.
Всяко полукълбо е на трите ленти.

(Laughter) I have 1,000 of these, 500 in the focal plane of each telescope in each hemisphere.
(Смях) Имам 1000 от тях, 500 във фокалната равнина на всеки телескоп във всяко полукълбо.

In each hemisphere accounted for 12 satellites.
Във всяка полусфера отчита 12 спътника.

Earth's atmosphere includes six latitudinal circulation zones, three in each hemisphere.
Земната атмосфера се дели на шест циркулационни зони в зависимост от географската ширина, по три във всяко полукълбо.

Two in each hemisphere, then burn my body.
По два във всяко полукълбо… после изгори тялото ми.

And so if we had a scale to measure the aptitude of each hemisphere, then we can plot our brain.
И така, ако имахме скала за измерване на възможностите на всяко от полукълбата, тогава ще можем да изобразим графично нашия мозък.

Each hemisphere of the brain is responsible for a specific function.
Всяка хемисфера на мозъка е отговорна за отделна функция.

With an unaided eye(with a good visual acuity), about 6,000 stars are seen in the sky, 3,000 in each hemisphere.
С невъоръжено око(с добра зрителна острота) в небето може да се види около 6000 звезди за 3000 във всяка полукълбо.

Each hemisphere controls the opposite side of the body.
Всяко от тези полукълба управлява противоположната страна на тялото.

These studies gave them the idea to separately study the reactions of each hemisphere on the perception of visual images.
Тези изследвания ги завели на мисълта да изучат отделно реакцията на всяко полукълбо върху зрителния образ.

Each hemisphere dominates the reverse side of the body.
Всяко от тези полукълба управлява противоположната страна на тялото.

The carbon dioxide forms a great cover of snow and then evaporates again with the coming of spring in each hemisphere.
Въглеродният диоксид формира голямо покритие от сняг и след това отново се изпарява с началото на пролетта във всяко полукълбо.

Each hemisphere will control the opposite side of the body.
Всяко от тези полукълба управлява противоположната страна на тялото.

Increased tilt increases the amplitude of the seasonal cycle in insolation, providing more solar radiation in each hemisphere's summer and less in winter.
Повишеният наклон увеличава амплитудата на сезонния цикъл, предоставяйки повече слънчеви лъчи през лятото и по-малко през зимата във всяко полукълбо.

Further each hemisphere is divided into four sections or lobes.
Освен това всяко полукълбо е разделен на четири части или дялове.

Our current explanation of seasons is that the Earth's axis is tilted like that, so each hemisphere tilts toward the sun for half the year, and away for the other half.
Настоящото ни обяснение за сезоните е, че оста на Земята е наклонена ето така, така че всяко полукълбо се накланя към слънцето през половината година и се отдалечава през другата половина.

Each hemisphere of the brain directs the work of the opposite side of the body.
Всяко полукълбо на мозъка насочва работата на противоположната страна на тялото.

Ceregene's experimental treatment was to cut two holes, one in each hemisphere of the brain, through a patient's skull and inject the drug directly into the target regions.
Експерименталното лечение на„Сиърджин“ се състояло в това да се изрежат две дупки- по една във всяко мозъчно полукълбо- през черепа на пациента и да се инжектира лекарството директно в целевите области.

Each hemisphere has functional specializations whose neural mechanisms are located in a specific half of the brain.
Но всяко полукълбо има функционални специализации- за някои функции невронните механизми са локализирани главно в едната половина на мозъка.

Broadly speaking, women in their 20s had more connections between the two brain hemispheres while men of the same age had more connective fibers within each hemisphere.
Най-общо казано, жените на възраст около 20 години имат повече връзки между двете мозъчни полукълба, докато мъжете на същата възраст имат повече съединителни влакна в рамките на всяко полукълбо.

As is known, each hemisphere is responsible for the opposite side of the body.
Както е известно, всяко полукълбо е отговорен за противоположната страна на тялото.

Each hemisphere has functional specializations: some function whose neural mechanisms are localized primarily in one half of the brain.
Но всяко полукълбо има функционални специализации- за някои функции невронните механизми са локализирани главно в едната половина на мозъка.

Three large groups, or cells, in each hemisphere help to circulate this air within the lowest part of the atmosphere, the troposphere.
Три големи цикъла или клетки във всяко полукълбо помагат за циркулирането на този въздуха в най-ниската част на атмосферата- тропосферата.

Each hemisphere has three giant atmospheric cells which define the prevailing surface winds around the entire Earth. it spurred them on to set sail for other new lands.
Всяко полукълбо има три огромни атмосферни клетки, които формулират надмощието на повърхностните ветрове около Земята. Веднъж научили за характера на преобладаващите ветрове подбудило хората да плават към други нови земи.

Because they process information differently, each hemisphere thinks about different things, they care about different things, and dare I say, they have very different personalities.
И понеже полукълбата ни обработват информацията по различен начин, всяко от тях мисли за различни неща, интересуват се от различни неща, и- смея да заявя- имат много различни характери.

That is, each hemisphere could process information outside the awareness of the other.
Това означава, че всяко полукълбо може да обработва информацията без знанието на другото.

It appears that each hemisphere prefers to deal with certain activities and cerebral functions, performing the best it can.
Оказва се, че всяко полукълбо предпочита да се занимава с определени дейности и мозъчни функции, като извършва най-доброто, което може.

Sperry showed each hemisphere could be trained to perform a task, but this experience was not available to the untrained hemisphere..
Спери показа, че всяко полукълбо може да бъде обучено за изпълнение на някаква задача, но този опит не е на разположение на нетренираното полукълбо..