Какво е " EACH LIVING " на Български - превод на Български

• всяко живо
• всеки живеещ

Примери за използване на Each living на Английски и техните преводи на Български

On each living thing.
На всяко живо същество.

It is necessary for each living cell.
Необходим е за всяка жива клетка.

Each living in his own world.
Всеки живеещ в собствения си свят.

It is necessary for each living cell.
Но въпреки това е необходим на всяка една жива клетка.

Each living creature is subject to change.
Всяко живо същество е изложено на промени.

The human gave each living being its name.
Човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името й.

Each living cell is formed by the replication of another cell.
Всяка жива клетка се образува от репликацията на друга клетка.

Not fire, but radiance surrounds each living being.
Не огън, а сияние окръжава всяко живо същество.

Within each living being is a survival instinct.
На всяко живо същество е инстинкта за оцеляване.

The works capture and reflect on the beauty of nature in each living thing.
За него работата му е опит да отрази и да улови красотата на природата във всяко живо същество.

The man called each living creature, that was the name.
Човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името й.

He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called each living creature, that was its name.”.
И(ги) заведе при човека, за да види, как ще ги нарече той, та, както човекът нарече всяка жива душа, тъй да бъде името й.".

Each living cell in your body is like a miniature production line.
Всяка жива клетка в тялото наподобява миниатюрна производствена линия.

Indeed planetary balance then influences each living soul to find equilibrium within.
Всъщност планетарният баланс в такъв момент повлиява всяка една жива душа да намери равновесие в себе си.

Each living being seeks food until lack of food destroys its life.
Всяко живо същество търси храна дотогава, докато липсата й разруши живота му.

Life on Earth has an unified origin, because each living cell has 20 amino acids, 2 carbohydrates and 1 phosphate.
Животът на Земята има единен произход, защото всяка жива клетка има 20 аминокиселини, 5 основи, 2 въглехидрата и 1 фосфат.

As if each living creature, each cell was an island in an endless sea, inevitably linked together.
Сякаш всеки жив организъм и всяка клетка са острови в безкрайно море, неизбежно свързани помежду си.

In Czech culture, chairs for deceased family members are placed by the fire on Halloween night alongside chairs for each living one.
В чешката култура столовете за починалите членове на семейството се слагат до огъня в нощта на Хелоуин, заедно със столове за всеки жив.

As if each living creature, each cell was an island in an endless sea which inevitably links us all.
Сякаш всяко живо същество, всяка клетка са островчета в безкрайното море, което неизбежно ни свързва.

One day when they get in touch with rational nature and obey its laws it will give to each living creature whatever the creature wishes.
Един ден, когато те се свържат с Разумната Природа и се подчинят на законите ѝ, тя ще даде на всяко живо същество, каквото то желае.

Each thing or object or each living creature, whatever, that does not throw any shadow in your consciousness, you can eat.
Всеки предмет или всяка вещ, или всяко живо същество, каквото и да е, което не хвърля сянка в съзнанието ти, туй същество може да изядеш.

Biochemistry studies life on the molecular and atomic levels- deep inside of each living organism at its most basic components.
Биохимията изучава живота на молекулярните и атомните нива- дълбоко във вътрешността на всеки жив организъм в неговите най-основни компоненти.

He thanked God heartily for this miracle, for each living Christian is a miracle of the reconciliation in Christ, whose essence requires our thanking.
Той благодари на Бога от сърце за това чудо, за всяко живо християнин е чудо на помирение в Христос, чиято същност изисква нашето благодаря.

As you read the articles, you will witness that Allah created the entire universe from nothing and displayed a glorious artistry in the creation of each living thing.
Докато четете статиите, вие ще се уверите в това, че Аллах е сътворил цялата вселена от нищо и е проявил великолепно творчество в сътворението на всяко живо същество.

We are members of a vast cosmic orchestra in which each living instrument is essential to the complementary and harmonious playing of the whole.”.
Ние сме членове на огромния космически оркестър, в който всеки жив инструмент допринася за съвършеното и хармонично изпълнение.”.

In each living body, in the process of its growth and existence, metabolic products are formed, which are released with calves, urine, and then breathing.
Причинени от увреждане на бъбреците Еклампсия на бременността Във всяко живо същество, в процеса на неговия растеж и съществуване, се образуват метаболитни продукти, които се освобождават с телета, урина и след това дишащи.

Nature has put rich table in front of each man, in front of each living creature, but it never says to anyone what to eat and how to eat.
Природата е сложила богата трапеза пред всеки човек, пред всяко живо същество, но на никого не казва, какво трябва да яде и как да яде.

That being said, each living creature still needs a proper living environment, a healthy diet, care and nurturing from its owners and adequate medical attention.
Като се казва, всяко живо същество все още се нуждае от подходяща среда за живот, здравословна диета, грижи и подхранване от собствениците си и адекватна медицинска помощ.

Our crude pictures, our imperfect languages try vainly to translate it, but each living soul feels its essence in its own secret depths.
Нашите груби описания, нашият несъвършен език напразно се мъчат да го опишат и предадат, но всяка жива душа чувства неговия зародиш в своите тайнствени дълбини.

According to Balinese theory, each living being moves on its own time scheme, and events occur when these touch, when things or creatures interact with one another.
Според балийската теория всяко живо същество се движи със свой собствен ход във времето и събитията се случват, когато нещата или живите същества се пресекат и взаимодействат един с друг.