Какво е " EACH PRODUCT GROUP " на Български - превод на Български

• всяка продуктова група
• всяка група продукти

Примери за използване на Each product group на Английски и техните преводи на Български

Each product group has its own audience.
Всеки медиен продукт има своя собствена аудитория.

Increasing number of brands(products) in each product group.
Увеличаващ се брой на марките(продуктите) във всяка продуктова група.

Each product group has a specialized team of executives who offer to customers and to the market a unique source of knowledge and experience.
Всяка група продукти има специализиран екип от ръководители, които предлагат на клиентите и на пазара уникален източник на знания и опит.

Specific Ecolabel criteria for each product group are set by the Commission.
Специфични критерии за всяка група продукти са определени от Комисията.

The weights remain the same for the four quarters(one/forth of the annual weight) for each product group.
Теглата за четирите тримесечия са еднакви(1/4 от годишното тегло) за всяка група продукти.

In it, you can set a Main technology to each product group, on the base of which you can specify a certain formulation for the production of a given product..
Чрез него към всяка продуктова група може да се зададе Главна технология, на база на която да посочите специфична рецептура за производството на конкретно изделие.

Instead of a unique sales offer, the site may contain several offers for each product group.
Вместо едно уникално търговско предложение, сайтът може да съдържа няколко предложения за всяка продуктова група.

Because the energy efficiency of each product group evolves at a different rate, the suggested 10 years period could be too fast or too slow depending on the product group..
Тъй като енергийната ефективност на всяка група продукти се развива с различно темпо, предложеният период от 10 години би могъл да бъде твърде дълъг или твърде кратък в зависимост от групата продукти..

It also allows you to use an individual pricing method for each product group separately.
Също така той дава възможност за залагане на индивидуален метод на ценообразуване за всяка продуктова група поотделно.

The specific ecological criteria for each product group and their respective periods of validity shall be established in accordance with the procedure laid down in Article 17 following consultation of the EUEB.
Специфичните екологични критерии за всяка продуктова група и съответните им срокове на валидност се определят в съответствие с процедурата, предвидена в член 17, след консултации със СЕЕС.

Regulation(EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
Регламент(ЕО) № 66/2010 предвижда да се установят специфични критерии за екомаркировката на ЕС по групи продукти.

The criteria themselves will not be determined by the regulation, but by subsequent decisions, for each product group(laundry detergents, soaps and shampoos, tissue paper, camp site service, etc.).
Самите критерии няма да бъдат определени в регламента, а със следващи решения за всяка група продукти(перилни препарати, сапуни и шампоани, хартия и т.н.).

Regulation(EC) No 66/2010 provides that specific EU Ecolabel criteria are to be established for each product group.
Регламент(ЕО) № 66/2010 предвижда установяване на специфични критерии за екомаркировката на ЕС за всяка група продукти.

The new criteria and related assessment and verification requirements for each product group should remain valid until 31 December 2024, taking into account the innovation cycle for the two product groups..
Новите критерии и свързаните изисквания за оценка и проверка за всяка група продукти следва да останат валидни до 31 декември 2024 г., като се отчита иновационният цикъл за двете групи продукти..

The ECO scenario is the scenario elaborated taking into account the policy effect since the beginning for each product group.
При разработването на сценария„ECO“ е взето предвид въздействието на политиката от самото начало, за всяка продуктова група.

(b) it shall enable consumers to easily identify the best energy class populated for each product group, allowing them to compare model characteristics and to choose the most energy efficient products;.
Дава възможност на потребителите лесно да разпознават най-добрия енергиен клас за всяка група продукти, което им позволява да сравняват характеристиките на моделите и да избират най-енергоефективните продукти;.

The period of validity of the criteria, and the assessment and verification requirements, shall be specified within each set of eco-label criteria for each product group.
Срокът на валидност на критериите и изискванията за оценяване и удостоверяване се определят по продуктови групи за всички критерии.

(b) it shall enable consumers to easily identify the best energy class populated for each product group, allowing them to compare model characteristics and to choose the most energy efficient products;.
Клиентите, използващи публичната част на продуктовата база данни, трябва да могат лесно да разпознават най-добрия използван енергиен клас за всяка продуктова група, което да им позволява да сравняват характеристиките на моделите и да избират най-енергоефективните продукти.

Amendment The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a laying down, no later than nine months after consulting the EUEB, measures to establish specific EU Ecolabel criteria for each product group.
Изменение На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а за определяне, не по-късно от девет месеца след консултацията със СЕЕС, на мерки за установяване на специфични критерии за екомаркировката на ЕС по отношение на всяка група продукти.

Customers using the public part of the product database must be able to easily identify the best energy class populated for each product group, allowing them to compare model characteristics and to choose the most energy-efficient products..
Клиентите, използващи публичната част на продуктовата база данни, трябва да могат лесно да разпознават най-добрия използван енергиен клас за всяка продуктова група, което да им позволява да сравняват характеристиките на моделите и да избират най-енергоефективните продукти.

(3) It also provides that the review of the eco-label criteria, as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria, is to take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group.
Този регламент предвижда също, че преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с тях изисквания за оценяване и удостоверяване, трябва да се осъществява своевременно- преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за съответната продуктова група.

For instance, resource efficiency criteria should be specified for each product group and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the Ecodesign directive remains implementable.
Например, критериите за ефективност на ресурсите следва да бъдат уточнени за всяка продуктова група и да бъдат определени по ясен и обективен начин, като същевременно са лесно измерими и постижими при пропорционални разходи, за да се гарантира, че директивата за екодизайн остава приложима.

The Commission shall adopt measures to establish specific Ecolabel criteria for each product group, including foodstuffs.
Комисията следва да предприеме мерки за установяване на специфични критерии за екомаркировка по отношение на всяка група от продукти, включително хранителните.

Considers that the choice of circular economy criteria for each product group must be well specified and defined in a clear and objective manner, while being easily measurable and achievable at a proportionate cost, in order to ensure that the directive remains implementable;
Счита, че изборът на критерии, свързани с кръговата икономика, за всяка група продукти трябва да бъде посочен и определен по ясен и обективен начин, като същевременно критериите трябва да са лесно измерими и постижими при съразмерни разходи, за да се гарантира, че прилагането на Директивата продължава да бъде възможно;

Requirements for assessing the compliance of specific products with the eco-label criteria and for verifying the conditions for the use of the eco-label referred to in Article 9(1), shall be established for each product group together with the eco-label criteria.
Изискванията за оценяване на съответствието на специфични продукти с критериите за екомаркировка и удостоверяването на това съответствие за присъждане на екомаркировката, разгледани в член 9, параграф 1, се определят за всяка продуктова група, заедно с критериите за присъждане на екомаркировка.

Energy-related products with energy labels shall be subject to spot checks, to be carried out periodically for each product group by the national market surveillance authorities on the basis of harmonised standards, in order to assess their compliance with the requirements of this Regulation and its delegated acts.
Свързаните с енергопотреблението продукти с енергийни етикети подлежат на проверки на място, които се извършват периодично за всяка група продукти от националните органи за надзор на пазара въз основа на хармонизирани стандарти, за да се направи оценка на тяхното съответствие с изискванията на настоящия регламент и делегираните актове към него.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 15a to supplement this Regulation by laying down, no later than nine months after consulting the EUEB, measures to establish specific EU Ecolabel criteria for each product group.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 15а за допълване на настоящия регламент чрез определяне, не по-късно от девет месеца след консултацията със СЕЕС, на мерки за установяване на специфични критерии за екомаркировката на ЕС по отношение на всяка група продукти.

The Commission shall ensure that in the conduct of its activities the EUEB observes, in respect of each product group, a balanced participation of all relevant interested parties concerned with that product group such as industry and service providers, including SMEs, crafts and their business organisations, trade unions, traders, retailers, importers, environmental protection groups and consumer organisations.
Комисията гарантира, че при изпълнение на функциите си СЕЕС съблюдава по отношение на всяка продуктова група балансирано участие на всички заинтересовани страни, които имат отношение към съответната продуктова група, като производители и доставчици на услуги, включително малки и средни предприятия, представители на занаятчийството и техни професионални организации, синдикати, търговци, разпространители, вносители, групи за опазване на околната среда и организации на потребителите.

The review of the eco-label criteria as well as of the assessment and verification requirements related to the criteria shall take place in due time before the end of the period of validity of the criteria specified for each product group and shall result in a proposal for prolongation, withdrawal or revision.
Че преразглеждането на критериите за екомаркировка, както и на свързаните с критериите изисквания за оценка и проверка, следва да се осъществи своевременно преди изтичането на срока на валидност на критериите, определени за всяка продуктова група, което следва да доведе до предложение за удължаване, отмяна или преразглеждане.

(c) Notional amount of purchased and sold credit derivatives, segregated between use for the Board-regulated institution's own credit portfolio and in its intermediation activities, including the distribution of the credit derivative products used, categorized further by protection bought and sold within each product group.
Сделки с кредитни деривативи, обособени на такива, които са свързани със собствения портфейл на инвестиционния посредник, и на такива, които се използват при посредническата дейност, включително разпределението на използвани деривативни инструменти, разграничени на купена и продадена защита в рамките на всяка група продукти;