Какво е " EASE PRESSURE " на Български - превод на Български

• да облекчи натиска
• облекчават натиска
• облекчи натиска
• намали натиска
• да се отслаби натиска

Примери за използване на Ease pressure на Английски и техните преводи на Български

This will ease pressure on your back.
Това ще намали натиска върху гърба ви.

Now is not the time to ease pressure.”.
Сега не е момент да се отслабва натискът.

The aim is to ease pressure on the vital organs, the heart and the right lung.
Целта е да облекчат натиска на жизненоважните органи, сърцето и десния бял дроб.

In the short term, these measures will ease pressure in the markets.
В краткосрочен план тези мерки ще понижат натиска върху пазарите.

That would ease pressure on Chinese pig farmers who use soy as animal feed.
Целта бе да се намали натискът върху китайските фермери, които използват соята като храна за животни.

It helps your body get rid of sodium and ease pressure on your blood vessels.
Той помага на тялото ви да се отърве от натрий и да облекчи натиска върху кръвоносните съдове.

HYDROTHERAPY Warm water will ease pressure on joints and muscles, so a nice warmth bath can do wonders for alleviating joint pain in your knees and hips.
Топлата вода ще намали натиска върху ставите и мускулите, така че една приятна затоплена баня може да направи чудеса за облекчаване на ставни болки в коленете и бедрата.

This is because they let you raise the knees and head slightly to ease pressure on your lower back.
Те ви позволяват да издигнете главата и коленете леко за облекчаване на натиска върху долната част на гърба.

Boeing is currently trying to ease pressure on his Seattle plant, which is struggling with production delays.
В момента Boeing се стреми да облекчи натиска върху завода си в Сиатъл, който се бори със закъснения при производството.

These measures keep the attractiveness of Swiss franc investments low and ease pressure on the currency.”.
Тези мерки поддържат ниска атрактивността на инвестициите в швейцарски франкове и по този начин облекчават натиска върху местната валута.

The trepanation would clean up such fractures and ease pressure, so it might have actually been beneficial in many instances.
Трепацията изчиства такива фрактури и облекчава натиска, така че в много случаи би могла да бъде полезна.

Japanese Defence Minister Itsunori Onodera said it was not the time to ease pressure on North Korea.
Междувременно обаче японският министър на отбраната Ицунори Онодера заяви, че сега не е времето да бъде отслабван натискът върху Северна Корея.

Warm water will help you ease pressure on your joints and muscles, so a nice warmth bath can do wonders for alleviating joint pain in your knees and hips.
Топлата вода ще намали натиска върху ставите и мускулите, така че една приятна затоплена баня може да направи чудеса за облекчаване на ставни болки в коленете и бедрата.

The half-degree difference could also prevent corals from being completely eradicated and ease pressure on the Arctic.
Разликата от половин градус може да доведе до пълното измиране на коралите или пък да облекчи натиска върху Арктика.

Some analysts fear the recent recovery in oil prices could ease pressure on Riyadh enough for the pace of economic and fiscal reforms to slow.
Някои експерти се опасяват, че възстановяването на цените на нефта може да облекчи натиска върху Рияд достатъчно, за да забави темпото на икономически и фискални реформи.

The SNB clearly states that“these measures keep the attractiveness of Swiss franc investments low and thus ease pressure on the currency.”.
Тези мерки поддържат ниска атрактивността на инвестициите в швейцарски франкове и по този начин облекчават натиска върху местната валута.

Regarding Ukrainians, he favoured setting up a buffer state to ease pressure on the German eastern frontier, while agreeing with the notion of the exploitation of Russia for the benefit of Germany.
Що се отнася до украинците, той предпочита да създаде буферна държава, за да облекчи натиска върху германската източна граница, като се съгласи с понятието за експлоатация на Русия в полза на Германия.

Planning and sticking to a budget is crucial when buying and renting a home and will help ease pressure on the purse strings in the long term.
Планирането и придържането към бюджет е жизненоважно, когато се купува и наема жилище, и ще помогне да се облекчи натиска върху разходите в дългосрочен план“.

Regarding Ukrainians he favored setting up a buffer state to ease pressure on the German eastern frontier, while agreeing with the notion that Russia should be exploited for the benefit of Germany”.
Що се отнася до украинците, той предпочита да създаде буферна държава, за да облекчи натиска върху германската източна граница, като се съгласи с понятието за експлоатация на Русия в полза на Германия.

Adapting like water but with the support of a solid, Technogel conforms gradually and uniquely to your body to ease pressure without restricting movement.
Адаптиращ се като вода, но с опората на плътните материи, Technogel реагира уникално на вашето тяло, за да намали напрежението, без да ограничава движението.

These factors should help to ease pressure on household finances and as a result we expect annual price growth will remain in our forecast range 0-3% this year.
Тези фактори трябва да помогнат за намаляване на натиска върху финансите на домакинствата и в резултат на това очакваме годишният ръст на цените да остане в прогнозираните ни граници от 0% до 3% тази година“.

On Thursday, the European Central Bank will consider measures that would ease pressure on Europe's cash-starved countries.
В четвъртък Европейската централна банка ще обсъжда мерки, които да отслабят натиска върху държавите в Европа, които изпитват остър недостиг на пари в брой.

Providing extra funds to banks after a Brexit vote would ease pressure on them and reduce the potential for panic as financial markets digest the result on Friday, June 24, shortly before closing for the weekend.
Осигуряването на допълнителни средства на банките след вота по Brexit ще облекчи натиска върху тях и ще намали потенциала за паника, докато финансовите пазари осмислят резултата на 24 юни, петък, малко преди края на сесията за седмицата.

For highly indebted governments, low interest rates are critical to keep debt levels sustainable and ease pressure to restructure debt and recapitalize banks.
За силно задлъжнелите правителства ниските лихви са жизненоважни за запазването на устойчивостта на дълговите нива и разхлабване на натиска за дългово преструктуриране и рекапитализиране на банките.

Providing extra funds to banks after a Brexit vote would ease pressure on them and reduce the potential for panic as financial markets digest the result on Friday, June 24, shortly before closing for the weekend.
Предоставяне на допълнителни средства на банките след евентуален вот"Брексит" ще облекчи натиска върху тях и ще намали възможността за паника на финансовите пазари след като станат ясни резултатите от вота в петък, 24 юни- малко преди края на търговията преди уикенда.

The negative interest rate and the SNB's willingness to intervene in the foreign exchange market as necessary remain essential in order to keep the attractiveness of Swiss franc investments low and thus ease pressure on the currency.
ШЦБ заяви, че отрицателният лихвен процент и желанието за намеса на валутния пазар при необходимост, продължават да бъдат крайно необходими, за да се запази непривлекателността на инвестициите в швейцарски франкове и по този начин да се отслаби натиска върху местната валута.

Two days before Svilanovic's interview, Djindjic called on Washington and the international community to ease pressure on Belgrade on issues relating to its co-operation with The Hague tribunal.
Два дни преди интервюто на Свиланович, Джинджич призова Вашингтон и международната общност да отслабят натиска върху Белград по въпросите за сътрудничество с трибунала.

Regarding Ukrainians he was in favour of creating a buffer state to ease pressure on German eastern frontier, while agreeing with the notion that Russia should be exploited for the benefit of Germany.
Що се отнася до украинците, той предпочита да създаде буферна държава, за да облекчи натиска върху германската източна граница, като се съгласи с понятието за експлоатация на Русия в полза на Германия.

The White House meeting preceded the Sept. 22 elections in Germany, where Chancellor Angela Merkel is seeking a third term with a promise that Germany won't ease pressure on Greece to make reforms needed to continue receiving aid it's received since the debt crisis almost four years ago.
Тя идва и преди изборите за канцлерския пост в Германия, на които Ангела Меркел ще се бори за трети мандат с ангажимента, че нейната страна няма да намали натиска си върху Гърция за исканите от нея реформи, за да продължи финансовата помощ, която тя получава от близо четири години насам.

Germany and the U.K. are leading opposition to the proposal, on the grounds that it might ease pressure on countries to clean up their banking sectors without aid, the officials said.
Германия и Великобритания са против предложението, тъй като смятат че то ще отнеме от напрежението върху държавите да оздравят банковите си сектори без външна помощ, споделят официалните представители.