Eastern part of the island was hit, but it was already evacuated.
Ударена бе източната част на острова. Но вече всички са били евакуирани.
These rainforests make up theeastern part of the island.
Тези дъждовни гори съставляват източната част на острова.
In theeastern part of the island, amidst the desolation is located Arikok National Park.
В източната част на острова, насред пустоща се намира Национален парк„Арикок“(Arikok National Park).
In 1808, Spain regained theeastern part of the island.
През 1804 година Испания си върнала отново източната част на острова.
Eolos is at theeastern part of the island, on a hill that literally stretches over the sea overlooking the Holy Athos mountain.
Aiolos се намира в източната част на острова, на един хълм в чието подножие буквално се простира морето с изглед към Атон.
On this trip we visited theeastern part of the island.
По време на тази екскурзия ще разгледаме източната част на острова.
Coffee is grown in theeastern part of the island and is an absolute must with breakfast, served black or with sweetened condensed milk.
Кафето, отглеждано в източната част на острова, се е превърнало в стандартна напитка за закуска, като се сервира чисто или с подсладено кондензирано мляко.
During the day we explored theeastern part of the island.
На следващия ден решихме да изследваме южната част на острова.
The city is located in theeastern part of the island, right on the shore of the ocean and is called one of the most beautiful ports in Europe.
Градът се намира в източната част на острова, точно на брега на океана и често е наричан"най-красивото пристанища в Европа".
The best beaches are located in the northern and eastern part of the island.
Най-красивите плажове се намират в североизточната и източната част на острова.
It is located in theeastern part of the island and has an area of about 46 km².
Намира се в източната част на острова и е с площ от около 46 km ².
In 1844 the Dominican Republic was established in theeastern part of the islandof Haiti.
През 1844 година в източната част на острова е образувана Доминиканската република.
It is located in theeastern part of the island, not far from Valverde.
То се намира в най-източната част от острова, недалеч от Валверде.
Where to stay: Rodd Crowbush Golf& Beach Resort is a comfortable andreasonably priced gateway to theeastern part of the island.
Къде да остана: Rodd Crowbush Golf& Beach Resort е удобен иразумно ценен портал за източната част на острова.
It is situated in theeastern part of the islandof Santiago.
Разположена е в източната част на остров Сантяго.
Visits in West Timor are not desirable, at least not until the problem with refugees from theeastern part of the island is solved.
Не са желателни посещения в Западен Тимор до решаване на проблема с бежанците от източната част на острова.
It is situated on theeastern part of the islandof Sicily, near the city of Catania.
Намира се в източната част на остров Сицилия, близо до град Катаня.
Over time, and through subtle improvements and extensions,it has become one of the most distinctive hotels on theeastern part of the island.
С течение на времето и с леки, постепенни подобрения иразширения, сградата се превръща в един от отличителните хотели в източната част на острова.
I took the car and headed for theeastern part of the island to the town of Furnas.
Взех колата и тръгнах за източната част на острова към градчето Фурнас(Furnas).
Male visitors will be little surprise, because there will not find any beaches except the Artificial Beach,located in theeastern part of the island.
Посетителите на Мале малко ще се изненадат, защото тук няма да намерят почти никакви плажове, освен Артификал бийч,разположен в източната част на острова.
In the previous part, I introduced you to theEastern part of the island, while in this one;
В предишната част ви запознах с източната част на острова, а в тази ще ви представя южната.
Theeastern part of the island is famous for its clubs, duty free shopping, big hotels, colonial towns, and beaches to suit everyone from surfers to sunbathers.
Източната част на острова е известна със своите клубове, безмитни магазини, големи хотели, колониални търговски части и плажове, подходящи за всички- от сърфистите до обикновените летовници.
A small traditional village located on theeastern part of the island, very near Panagia and Chrisi Akti.
Е малко традиционното село, разположено в най-източната част на острова, в непосредствена близост до Панагия и Хриси Акти.
Of the Gymnesiae, the larger has two cities, Palma and Polentia, one of which, Polentia,is situated in theeastern part of the island, and the other in the western.
От Гимнесиите по-големият има два града, Палма и Поленция, единият от които, Поленция,е разположен в източната част на острова, а другият- в западната.
It is located on the Mediterranean coast in theeastern part of the island, south of the large Karpas Peninsula.
Той се намира на крайбрежието на Средиземно море в източната част на острова, южно от големия полуостров Карпас.
La Palmeraie Boutique Hotel is located on the white sand beach of Palmar, in theeastern part of the island, 4.7 km from Belle Mare resort.
La Palmeraie Boutique Hotel е разположен на белия пясъчен плаж Palmar, в източната част на остров Мавриций, на 4, 7 километра от Belle Mare.
It occupies the southeastern part of the South American continent, theeastern part of the islandof Tierra del Fuego, and the neighboring Estados Islands and others.
Заема югоизточната част на Южна Америка, източната част на остров Огнена земя и околните острови Естадос и други.
Landscapes are so different in comparison with theeastern parts of the island that you will feel like you are to the other part of the world.
Пейзажите са толкова контрастни в сравнение с източните части на острова, че направо ще се почувствате все едно сте попаднали на другия край на света.
The southern and eastern parts of the island is plain and almost completely covered with plantation crops.
Южните и източните части на острова са равнинни, почти напълно покрити от плантации.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文