Какво е " ECONOMIC AND CULTURAL RELATIONS " на Български - превод на Български

• икономически и културни отношения
• икономически и културни връзки
• икономическите и културните връзки
• икономическите и културните отношения

Примери за използване на Economic and cultural relations на Английски и техните преводи на Български

Diplomatic Economic and Cultural Relations.
Дипломатически икономически и културни отношения.

The International scientific conference" Diplomatic Economic and Cultural Relations.
От Международна научна конференция тема„ Дипломатически икономически и културни отношения.

They discussed boosting political, economic and cultural relations and facilitating the identification of priority areas for co-operation.
Двамата обсъдиха засилването на политическите, икономическите и културните отношения и улесняването на определянето на приоритетните области за сътрудничество.

International scientific conference" Diplomatic Economic and Cultural Relations.
Международна научна конференция„ Дипломатически икономически и културни отношения и..

Major themes in his lecture were the political, economic and cultural relations between the two states, as well as the role of the EU in solving common challenges.
Главните теми в лекцията му бяха политическите, икономическите и културните отношения между двете страни, както и ролята на ЕС в решаване на общите предизвикателства.

Furthermore, Ma claimed that he does not oppose allies of Taiwan conducting economic and cultural relations with China.
Второ, Китай не се противопоставя Тайван да развива неправителствени икономически и културни отношения с други страни.

Our goal is to support the development of the bilateral political, economic and cultural relations, the educational exchange and to contribute to the mutual understanding of the citizens of both countries.
Стремежът ни е да подпомогнем развитието на двустранните политически, икономически и културни връзки, обмена в областта на образованието и да допринесем за взаимното опознаване на гражданите на двете страни.

This is even more true if sport is the sole instrument misused for a boycott, while political, economic and cultural relations continue as normal.
Още по-неприемливо е, когато бойкота се използва като инструмент за спорта, но политическите, икономически и културни отношения продължават да бъдат нормални.

Israel and Russia enjoy deep economic and cultural relations bolstered by the more than 1 million immigrants from the former Soviet Union who now live in the Jewish state.
Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.

We have very close political, economic and cultural relations.
Имаме тесни икономически и културни връзки.

This article looks at the changes that occurred in the city of Varna in relation to the primitive accumulation of capital as a precondition for new forms of capitalist social, economic and cultural relations.
Божин Трайков В статията разлеждам промените, които се случват в град Варна, във връзка с първоначалното натрупване на капитал, като предпоставка за възникването на нов тип капиталистически, социални, икономически и културни отношения.

The Tibetans and Hans had through the marriage of their royal families and various meetings, formed close economic and cultural relations laying the groundwork for the ultimate foundation of a unified nation.
Чрез сватбите на своите управляващи фамилии и разнообразни срещи, тибетците и ханците установяват тесни икономически и културни връзки, като по този начин поставят основите на обединяването на нацията.

There are no juridical or economic reasons imposing such restrictive legal measures towards certain circle of persons from countries- third countries, with which it is established durable political, economic and cultural relations.
Няма никакви юридически или икономически причини, които да налагат подобни рестриктивни правни мерки спрямо определен кръг лица от държави- трети страни, с които са установени трайни политически, икономически и културни отношения.

I look forward to working with you and your team for further deepening of our economic and cultural relations,” John Kerry said in conclusion.
Очаквам с нетърпение да работим с Вас и Вашия екип за по-нататъшното задълбочаване на нашите икономически и културни връзки”, пише в заключение Джон Кери.

The Vth International scientific conference"Diplomatic, Economic and Cultural Relations between China and Central and Eastern European countries" was organized by the Confucius Institute at Veliko Tarnovo University….
Mеждународната научна конференция„Дипломатически, икономически и културни отношения между Китай и страните от Централна и Източна Европа“ е ежегодна, пета по ред и всяка година се организира от Институт„Конфуций“….

Your first statement after your accreditation as ambassador to Bulgaria was that you will work for closer political, economic and cultural relations between the two countries.
Първото ви изявление след акредитирането ви като посланик у нас бе, че ще работите за по-тесни политически, икономически и културни отношения между двете страни.

Israel and Russia enjoy generally friendly ties, and have deep economic and cultural relations bolstered by the more than a million immigrants from the former Soviet Union who live in Israel.
Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.

The Ambassador of the Empire of the Rising Sun in short but meaningful speech pointed out the wonderful diplomatic, economic and cultural relations between Japan and Bulgaria.
Посланика на Империята на изгряващото слънце в кратка, но съдържателна реч изтъкна чудесните дипломатически, икономически и културни връзки между Япония и България.

The State shall establish diplomatic as well as political, economic and cultural relations with all friendly countries, on principles of complete equality, independence, mutual respect, noninterference in each other¡¯s affairs and mutual benefit.
Дипломатически, политически, икономически и културни връзки трябва да бъдат установени с всички приятелски държави, като се основават на принципите за равенство, независимост, взаимно уважение, ненамеса във вътрешните работи и взаимна изгода.

In 2009 the Association of Bulgarians in Ukraine elected him“Man of the Year” for his exceptional contribution to the promotion of the economic and cultural relations between Ukraine and Bulgaria.
През 2009 г. Асоциацията на българите в Украйна му присъжда наградата„Мъж на годината“ за изключителен принос за укрепване на икономическите и културните връзки между Украйна и България.

The Vth International scientific conference"Diplomatic, Economic and Cultural Relations between China and Central and Eastern European countries" was organized by the Confucius Institute at Veliko Tarnovo University around the birthday of the Institute- October 10th.
Mеждународната научна конференция„Дипломатически, икономически и културни отношения между Китай и страните от Централна и Източна Европа“ е ежегодна, пета по ред и всяка година се организира от Институт„Конфуций“ във Великотърновския университет около датата на откриването на Института- 10 октомври.

This Supreme Soviet Decree states that this transfer was motivated by"the commonality of the economy, the proximity, and close economic and cultural relations between the Crimean region and the Ukrainian SSR".
Затова, през 1954 г., Кримската област е предадена на Украйна със следната формулировка:„Като се има предвид общия характер на икономиката, териториалната близост и тесните икономически и културни връзки между Кримската област и Украинската ССР“.

The 5th international conference“Diplomatic, economic and cultural relations between China and CEE countries” was organized in the beginning of October, which was attended by many mayors, vice-mayors, municipalities' officials, other universities' presidents and principals.
Петата поред международна научна конференция на тема:„Дипломатически, икономически и културни отношения между Китай и страните от централна и източна Европа“ се проведе в началото на месец октомври, на която присъстваха множество гости: кметове, заместник-кметове, представители на местната власт, ректори и представители на други университети.

Whereas one of Parliament's main foreign policy objectives is to enhance and foster the European Neighbourhood Policy, which aims at strengthening the political, economic and cultural relations of the countries concerned with the EU and its Members States.
Като има предвид, че основните цели на външната политика на Европейския парламент са засилване и насърчаване на отношенията с Украйна и укрепване на Европейската политика за съседство(ЕПС), която се стреми да поощрява политическите, икономическите и културните връзки на съответните страни с ЕС и неговите държави-членки;

Stresses that the enhancement of political, economic and cultural relations between the EU and Kazakhstan must be based on shared commitments to universal values, in particular, to democracy, the rule of law, good governance and respect for human rights and guided by mutual interests;
Подчертава, че укрепването на политическите, икономическите и културните отношения между ЕС и Казахстан трябва да се основава на споделени ангажименти към всеобщи ценности, и по-специално към демокрацията, принципите на правовата държава, доброто управление и зачитането на правата на човека, както и да се ръководи от взаимните интереси;

The policy of Bulgaria is directed towards encouraging the security and stability and the enhancement of the economic and cultural relations in the region as well as towards the development and reinforcement of the parliamentary cooperation.
Българската политика е насочена към насърчаване на сигурността и стабилността в региона, засилване на икономическите и културните връзки, подпомагане на развитието и укрепването на парламентарното сътрудничество.

The development of this centre, supported by"Chimimport" with its traditionally good relations with the Russian partners, on the one hand, in combination with the operation by"Bulgaria Air", in its capacity of connecting business and cultural bridge between the two countries, on the other hand, expresses our will to reestablish the economic and cultural relations between Bulgaria and Russia that have been destroyed during the last 15 years.
Създаването на този център, подкрепено от една страна от"Химимпорт", с неговите традиционно добри връзки с руските партньори и в съчетание от друга страна с експлоатацията му от"България Еър", в качеството му на свързващ бизнес и културен мост между двете страни, изразява нашето желание да възстановим нарушените през последните 15 години икономически и културни връзки между България и Русия.

Despite sometimes differing approaches, Israel and Russia enjoy generally friendly ties, and have deep economic and cultural relations bolstered by the more than 1 million immigrants from the former Soviet Union who live here.
Въпреки понякога различните подходи Израел и Русия се радват на приятелски отношения като цяло и имат дълбоки икономически и културни отношения, подхранвани от над 1 милион имигранти от бившия Съветски съюз, които живеят в еврейската държава.

This agreement on the waiver of short-stay visas constitutes simultaneously represents a culmination of the deepening of relations between the European Union and the Kingdom of Tonga which is politically highly significant in the context of the Cotonou Agreement- and is an additional way of stepping up economic and cultural relations and intensifying political dialogue on various issues, including human rights and fundamental freedoms.
Споразумението за премахване на визите за краткосрочно пребиваване представлява постижение в задълбочаването на отношенията между Европейския съюз и Република Тринидад и Тобаго, което има голямо политическо значение в рамките на Споразумението от Котону, както и е допълнително средство за засилване на икономическите и културните връзки и за засилване на политическия диалог по редица въпроси, включително правата на човека и основните свободи.

Whereas one of the European Parliament's main foreign policy objectives is to enhance and foster relations with Ukraine and strengthen the ENP, which seeks to encourage political, economic and cultural relations between the countries concerned and the EU and its Member States;
Като има предвид, че основните цели на външната политика на Европейския парламент са засилване и насърчаване на отношенията с Украйна и укрепване на Европейската политика за съседство(ЕПС), която се стреми да поощрява политическите, икономическите и културните връзки на съответните страни с ЕС и неговите държави-членки;